Що таке ТЕОРЕТИЧНЕ ЗНАЧЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• theoretical value
• theoretical significance
• theoretical importance

Приклади вживання Теоретичне значення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Етіологія має для нього тільки теоретичне значення.
Mark has theological significance only.

Ці дослідження мають лише теоретичне значення чи певне практичне?
Is this a question of merely theoretical significance, or of practical significance?.

Для нього бог має більш практичне, ніж теоретичне значення.
For him, God has more a practical value than a theoretical one.

Термін"інвестування" має більш теоретичне значення, визначаючи модель поведінки інвестора щодо нарощування свого капіталу.
The term"investing" has the more theoretic meaning, determining the model of the behaviour of the investor in terms of increasing of his capital.

Сила музики, розповіді й драми має надзвичайне практичне і теоретичне значення.
The power of music, narrative and drama is of the greatest practical and theoretical importance.

Однак предмет моніторингу може нести практичне і теоретичне значення для дослідження.
Nevertheless, the topic of monitoring may have practical and theoretical value for the research.

Можливо, T з нижче за теоретичне значення, що передбачається стандартними моделями Сонця, і складає біля 13×10 6 K, тобто лежить за порогом чутливості«нейтрино термометра»;
It is possible that Tc is less than the theoretical values predicted by standard models of the sun and is about 13×106 °K;

УГСПЛ не вважає цю дискусію надуманою, такою, що має чисто теоретичне значення.
The UHHRU does not consider this discussion as excogitated or such of purely theoretical importance.

Читач, звичайно, погодиться з тим, що розглянута тут проблема має корінне теоретичне значення і величезну практичну важливість.
The reader will readily appreciate that the problem here under discussion is a matter of the most fundamental theoretical significance and of overwhelming practical importance.

Теоретичне значення роботи полягає у здатності підвищити рівень ефективності управління трудовими ресурсами на рівні регіону завдяки використанню моделей дослідження їх динаміки.
The theoretical value of the work is the ability to increase the level of efficiency of management of labor resources at the regional level, due to using the models determining their dynamics.

По-друге, із-за ефекту висоти N, оскільки гравітація вимірюється на геоиде, а теоретичне значення відноситься до эллипсоиду.
The second is the effect of the height N, because gravity is measured on the geoid while the theoretical value refers to the ellipsoid.

Теоретичне значення PI залежить від евклидова формі, і оскільки тільки наближає Природа евклидово форму макроскопічно, значення PI також бути апроксимована тільки в природі.
The theoretical value of pi depends upon Euclidean form, and since Nature only approximates the Euclidean form macroscopically, the value of pi is also only be approximated in Nature.

По-перше, вона передбачає конкретні відсікання для нескінченності тяжкості також для чорних дір, яке має теоретичне значення і прямі фізичні наслідки.
First off, it implies a specific cut off for the infinity gravity well for black holes, which has theoretical implications and direct physical implications..

Статеві розбіжності серед дорослих пацієнтів із природженими вадами серця мають велике клінічне й фундаментальне теоретичне значення для розуміння віддалених результатів кардіохірургічних втручань та прогнозу тривалості життя в неоперованих чоловіків і жінок.
Sex differences among adult patients with congenital heart defects have great clinical and fundamental theoretical importance for understanding the long-term results of cardiac surgery and prognosis of life expectancy of non-operated women and men.

Її розробка має важливе теоретичне значення, оскільки через визначення періодів психічного розвитку та через виявлення закономірностей переходів від одного періоду до іншого в кінцевому рахунку може бути вирішена проблема рушійних сил психічного розвитку.
The elaboration of this problem has important theoretical significance since it is by determining the stages of mental development and by discovering the patterns of transition from one stage to the next that psychology eventually will solve the problem of the motive forces of mental development.

Серед учасників Конференції також слід відзначити виступи гостей, студентів Державного університету інфраструктури та технологій Світлани Ворони з темою«Правове регулювання праці жінок в Україні» та Андрія Крупнова з темою«Теоретичне значення колективного договору в умовах сучасного трудового права».
Among the participants of the Conference should also be the speeches of guests, students of the State University of Infrastructure and Technologies Svetlana Vorona with the topic"Legal regulation of women's labor in Ukraine" and Andriy Krupnov with the theme"The theoretical value of a collective agreement in modern labor law".

Здібності матеріалу з високим всмоктуванням, фактична ефективність накачування може досягати більше 80% від теоретичного значення.
High material suction capability, the actual pumping efficiency could reach more than 80% of the theoretical value.

Будь здатний освоїти теоретичні значення про своє тіло, здоров'я і фізичному взаємодії з середовищем і кліматичними умовами.
Anyone is able to master the theoretical values about your body, health and physical interaction with the environment and climatic conditions.

Здатність матеріалу з високою всмоктуючої, фактична ефективність відкачування може досягати більше 80% від теоретичного значення….
High material suction capability, the actual pumping efficiency could reach more than 80% of the theoretical value….

Крім свого величезного теоретичного значення його відкриття отримали широкий спектр застосування: ядерна зброя, атомні електростанції, радіоактивні дослідження і т. д.
Besides huge theoretical importance his discoveries are used in different spheres such as nuclear weapons, nuclear power stations, radioactive research, etc.

Усі дані на попередніх сторінках є теоретичними значеннями, отриманими внутрішніми лабораторіями Huawei шляхом тестів, здійснених у практичних умовах.
All data in the foregoing pages are theoretical values obtained by HUAWEI internal labouratories through tests carried out under particular conditions.

Виявилось, що енергія віддачі іонів 7 Li узгоджується з теоретичним значенням(у припущенні нульової маси Н.).
The recoil energy of the 7Li ions proved to be in agreement with the theoretical value(if the neutrino was assumed to have zero mass).

Потрібно порівняти одержані результати з теоретичними значеннями, опублікованою інформацією та/або очікуваними результатами.
Your results should be compared with theoretical values, published data, commonly held beliefs and/or expected results.

Середня довжина вільного пробігу електронів з формули(1) при підстановці експериментального значення ρ і теоретичного значення дає 10-8, що на два порядки більше середньої довжини пробігу прийнятої в теорії(10-10).
The mean free path of electrons from(1) by substituting the experimental value ρ and the theoretical value of gives 10 -8, which is two orders of magnitude larger than the mean free path assumed in the theory(10-10).

Філософ, що вивчає соціальні явища, повинен завжди пам'ятати, що поруч з теоретичним значенням вони мають ще й практичну цінність, і з точки зору еволюції цивілізацій, ця остання- єдина, що представляє деяке значення..
Philosophers who study social phenomena should bear in mind that, side by side with their theoretical value, these phenomena possess a practical value and that this latter, so far as the evolution of civilisation is concerned, is alone of importance.

Теоретичне оптимальне значення КЛ2 не менше ніж 0, 2.
The theoretical optimal QR2 value shall not be less than 0.2.

Теоретичне та практичне значення наукових результатів;
The work's theoretical and practical importance.

Підтримати тіло знань, яке має теоретичне та практичне значення дослідженнями.
Contribute to the body of knowledge that is of theoretical and practical significance by research.

Високого рівня вимог щодо якості наукових досліджень, що мають теоретичне і практичне значення;
High level of quality requirements for scientific research of theoretical and practical value;

Завдяки розвитку сильних навичок вирішення проблем, ви дізнаєтеся, щоб обговорити теоретичне і практичне значення вашої роботи.
Through the development of strong problem solving skills, you will learn to discuss the theoretical and practical meaning of your work.