Що таке ТЕОРЕТИЧНЕ ОБГРУНТУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• theoretical basis
• theoretical justification
• theoretical rationale
• theoretical substantiation

Приклади вживання Теоретичне обгрунтування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Теоретичне обгрунтування психотронної зброї.
The theoretical justification psychotronic weapons.

Резерфорда, але й дати теоретичне обгрунтування відкриттю М.
Rutherford's atom but also in providing a theoretical basis for the discovery of M.

Теоретичне обгрунтування Ш. розроблено сов. вченим В. С.
The theoretical basis of spins was elaborated by the Soviet scientist V. S.

Для цього вже є і теоретичне обгрунтування, і навіть практичне апробування.
To do this, and already have a theoretical basis, and even practical testing.

Метод(напрямок) повинен бути добре визначеним і мати чітке теоретичне обгрунтування гуманітарними науками.
The method used must be well defined and have a clear theoretical basis in the human sciences.

Com- до кожного граматичному аспекту, представленому на цьому ресурсі, є невелике теоретичне обгрунтування.
Com- each grammatical aspect represented by this resource, there is little theoretical basis.

Теоретичне обгрунтування цієї функції релігії здійснив найбільший американський соціолог Т. Парсонс.
The theoretical foundation of this function of religion has made a major American sociologist T. Parsons.

Суб'єкти включатиме в себе культурні дослідження, маркетингові комунікації, історія та теоретичне обгрунтування.
Subjects will include cultural studies, marketing communication, history and theoretical grounding.

Дано теоретичне обгрунтування та практичне підтвердження оптимальної концентрації розчину гумату калію.
Theoretical substantiation and practical confirmation of the optimal concentration of humate solution is given.

Критичні та методичне мислення, теоретичне обгрунтування та практичні навички стають нерозривно поєднані.
Critical and methodical thinking, theoretical justification, and practical skills become inseparably combined.

Теоретичне обгрунтування способу вимірювання висот будинків за одиничним супутниковим зображенням.
Theoretical substantiation of method for measuring the height of buildings on the basis of single satellite images Download.

Цей новий метод лікування має інше теоретичне обгрунтування, ніж те, що прийнято сьогодні вважати істиною.
This new treatment method has a different theoretical basis than that one generally considered being true today.

Пропоноване теоретичне обгрунтування та рекомендації дозволяють вчителю реалізувати ці підходи практично в навчальному процесі навчання математики.
The suggested theoretical rationale and guidelines allow a teacher to realize these approaches practically in the educational process of teaching mathematics.

Ідеологічна боротьба має на меті теоретичне обгрунтування економічних і політичних інтересів суспільних класів.
The ideological struggle is aimed at the theoretical justification of the economic and political interests of the social classes.

Як стверджує Снайдер, наступальний неореалізм Мірсгеймера"розширює сферу неореалістичної теорії, надаючи теоретичне обгрунтування поведінки ревізіоністських держав".[1].
As Snyder states, Mearsheimer's offensive neorealism"enlarges the scope of neorealist theory by providing a theoretical rationale for the behavior of revisionist states".[44].

В результаті ідея конкуруючого рівноваги дала теоретичне обгрунтування положення Рікардо-Торренса і розкрила механізм його дії.
As a result, the idea of competitive balance gave a theoretical justification for the provisions of the Ricardo-Torrens and opened its mechanism of action.

З іншого боку, скорочення теоретичних курсів, виконання лабораторних і дослідницьких методів пошкодження загального і теоретичне обгрунтування випускників.
On the other hand, reduction of the theoretical courses, implementation of the laboratory and research methods damaged general and theoretical ground of the graduates.

Так народилася класно-урочна система, теоретичне обгрунтування якої дав у XVII столітті проповідник реформаторської церкви Ян Амос Коменський.
Thus was born a class-lesson system, the theoretical justification of which was given in the XVII century by the preacher of the reform church Jan Amos Komensky.

Наведені теоретичне обгрунтування методу дослідження і технологія його застосування на основі динамічної зміни структури імітаційної моделі в процесі її реалізації.
The theoretical basis of the research method and its application technology based on dynamic changes in the structure of the simulation model in the implementation process are given.

Вчення ж про самих методах, про їх класифікації та ефективному застосуванні, теоретичне обгрунтування використовуваних у науці методів пізнання навколишньої дійсності прийнято називати методологією.
The teaching methods of themselves, their classification and effective application, the theoretical justification of the methods used in the science of cognition of reality is called methodology.

У даному посібнику представлено теоретичне обгрунтування даної проблеми і практичні методи роботи з військовослужбовцями, що зазнають труднощі в адаптації.
This manual presents the theoretical rationale for this problem and practical methods of working with military personnel who have difficulty in adapting.

Дотримання такої стратегії сегментування ринку дозволить фірмі підвищити прибутковості, що випливає з класичної моделі цінової дискримінації, яка дає теоретичне обгрунтування сегментування.
Following and implementing a market segmentation strategy allows the firm to increase its profitability, as suggested by the classic price discrimination model which provides the theoretical rationale for segmentation….

Розглянуто теоретичне обгрунтування основ моніторингу та необхідності його проведення в системі бухгалтерського обліку дебіторської та кредиторської заборгованості.
The theoretical substantiation of bases of monitoring together with necessity of its carrying out in the accountance system of accounts receivable and accounts payable was considered.

Наприклад: Теоретичне обгрунтування i розробка методики ескпериментального дослiдження динамiчних характеристик складної ректифiкацiйної колони установки АВТ Херсонського нафтопереробного заводу без порушення нормальної експлуатацiї.
For example: Theoretical substantiation and development of the method of an experimental study of the dynamic characteristics of a complex rectangular column of the automated control system of the Kherson oil refinery without violating normal operation.

Мета роботи- теоретичне обгрунтування і практичне використання методів багатофакторного дисперсійного аналізу для оптимальної параметризації вейвлет-зображень спектрально нестаціонарних вібросигналів в задачі альтернативної функціональної діагностики дизельних двигунів великої потужності.
A purpose of work is a theoretical ground and practical use of multivariable dispersible analysis methods for optimum parametrization of spectral non-stationary vibrosignals wavelet-images in the task of alternative functional diagnostics of high-powered diesel engines.

Етика ж є розділом філософії і теоретичного обгрунтування даних принципів.
Ethics is a section of philosophy and theoretical justification of these principles.

Ще давньогрецька філософія розробляла методи теоретичного обгрунтування наукового знання;
Even ancient Greek philosophy developed methods of theoretical substantiation of scientific knowledge;

Перед статистичної наукою постають важливі проблеми теоретичного обгрунтування обсягу і структури статнстелеской інформації, що відповідає сучасним і персібкткзньш умовах розвитку економіки, переходу до функціональних засад управління.
Before statistical science raises important problems of theoretical justification volume and structure statnsteleskoy information meeting modern and persibktkznsh conditions for economic development, the transition to functional management principles.

У 1909-1912 рр… працював разом з Пікассо над теоретичним обгрунтуванням кубізму і став одним із засновників цієї течії.
In 1909-1912, he worked with Picasso on the theoretical justification of cubism and became one of the founders of this movement.

Зроблені відкриття дозволили вирішити багато питань, пов'язаних з подальшою розробкою і теоретичним обгрунтуванням періодичної системи Менделєєва.
The various discoveries permitted the solution of many problems related to the further development and theoretical grounding of Mendeleev's periodic system.