Що таке ТЕОРЕТИЧНИЙ АНАЛІЗ Англійською - Англійська переклад

• theoretical analysis
• theoretical analyses

Приклади вживання Теоретичний аналіз Українська мовою та їх переклад на Англійською

Теоретичний аналіз В- А-переходу у кільцевих ДНК.
A theoretical study of the B-A transition in superhelical DNA.

Хаберлер Г. Процвітання і депресія: теоретичний аналіз циклічних коливань.
Gottfried Haberler, Prosperity and Depression: A Theoretical Analysis of Cyclical Movements.

Результати: проведено теоретичний аналіз проблеми агресивної поведінки в спортивних танцювальних дуетах.
Results: a theoretical analysis of the problem of aggressive behavior in sports dance duets.

Теоретичний аналіз проблеми внутрішньопопуляційної структури деревних лісоутворюючих видів доповнено її розглядом на прикладі Acer platanoides.
The theoretical analysis of the intrapopulation structure problem of forest-forming tree species was supplemented by its consideration on example of Acer platanoides.

Отримання слова про шахрайство: теоретичний аналіз викриття та інсайдерської торгівлі".
Getting the word out about fraud: a theoretical analysis of whistleblowing and insider trading.".

Здійснено теоретичний аналіз понять«макіавеллізм» і«маніпуляція» і їх використання в психологічних.
A theoretical analysis of the concepts of"Machiavellianism" and"manipulation" and their use in psychological research.

Разом із Ральфом Меркле я виконав теоретичний аналіз можливих систем молекулярного асемблера.
With Ralph Merkle, I have undertaken theoretical analyses of possible molecular assembler systems.

У статті подається теоретичний аналіз наукової літератури з проблеми самоставлення, порівняльний аналіз компонентів самоставлення.
The paper filed a theoretical analysis of scientific literature on the issue samostavlennya, comparative analysis of components samostavlennya.

Велика кількість практичний досвід буде піддавати студентів до практичної інженерії, щоб збалансувати теоретичний аналіз необхідних для розуміння літальних і космічних систем.
A large number of hands-on experiences will expose the student to practical engineering to balance the theoretical analysis required to understand aircraft and spacecraft systems…[-].

У статті здійснено теоретичний аналіз проблеми переживання підліткової кризи.
The theoretical analysis of the problem of experiencing adolescents' crisis is conducted in the article.

Наведено теоретичний аналіз електронних властивостей одностінних золотих нанотрубок з хіральністю(5, 3) і(5, 0) зі зростанням нанотрубок.
Theoretical analysis of the electronic properties of single-walled gold nanotubes of chiralities(5, 3) and(5, 0) with the growth of nanotubes is given in comparison.

Для визначення індексу якості життя студентів нами було використано теоретичний аналіз літератури та узагальнення відомостей наукової, методичної та спеціальної літератури;
To determine the index of the quality of life of students, we used a theoretical analysis of the literature and the synthesis of scientific, methodological and special literature information;

У даній статті проведений теоретичний аналіз наукових підходів до визначення таких понять, як«експорт» та«експортна діяльність».
This article proposes a theoretical analysis of the scientific approaches to defining concepts such as«exports» and«export activity».

Теоретичний аналіз цих даних дозволяє отримувати оптичні та фізичні характеристики поверхонь планет та атмосфер, а також розпізнавати нові явища та ефекти.
Theo­retical analyses of these data are used to retrieve optical and physical characteristics of planetary surfaces and atmospheres as well as to identify a number of new phenomena and effects.

Таким чином, у ситуації висування і коригування робочих гіпотез теоретичний аналіз, індукція і дедукція, а також процедури емпіричних досліджень знаходяться в тісному взаємозв'язку.
Thus, in the situation of nominating and correcting working hypotheses, theoretical analysis, induction and deduction, as well as procedures for empirical research, are in close interrelation.

Програма поєднує теоретичний аналіз з практичними додатками, щоб допомогти студентам зрозуміти, як боротися з транспортними проблемами в реальному світі.
The program will combine theoretical analysis with practical applications to help students understand how to deal with transport problems in the real world.

Курс передбачає ряд соціологічних досліджень на обрану тематику, теоретичний аналіз дизайнерських робіт і представлення досліджень у вигляді ілюстрованого видання(брошура, журнал).
The course involves a series of case studies on the selected theme, the theoretical analysis of the design work and the presentation of research in the form of an illustrated publication(a brochure, a magazine).

У статті проведено теоретичний аналіз впливу держави як інституціонального утворення на економічне зростання та збалансування дії ринкових механізмів.
The article conducts theoretical analysis of influence of the state as an institutional formation upon economic growth and balance of action of market mechanisms.

Відповідно до логіки наукового пошуку в статті використані такі методи дослідження, як теоретичний аналіз, що включає розгляд окремих рис і нових характеристик проблем, формулювання гіпотез, проведення аналогій та оцінку зібраних фактів, математичні та статистичні методи.
According to the logic of scientific research such methods of research are used in the article: theoretical analysis including review of individual traits and characteristics of new problems, formulating hypotheses, drawing analogies and evaluation of collected facts, mathematical and statistical methods.

У статті представлений теоретичний аналіз проблем ідентичності, проаналізовані види, рівні та типи ідентичності особистості, що впливають на процес соціалізації людини.
The article presents a theoretical analysis of problems of identity, analyzed species, the levels and types of personal identity, affecting the socialization process rights.

Теоретичний аналіз і систематизація літературних джерел за темою дослідження дали змогу з'ясувати проблемне поле правового регулювання праці фахівців сфери фізичної культури та спорту в Україні.
Theoretical analysis and systematization of literary sources on the topic of the study made it possible to find out the problem field of the legal regulation of labor of specialists in the field of physical education and sports in Ukraine.

У цій статті здійснюється теоретичний аналіз поняття рефлексії, розглядаються теоретико методологічні аспекти та технологічні принципи вивчення даного феномена.
The theoretical analysis of the reflection concept is given in the article. heoretical and methodological aspects and technological principles of studying the reflection phenomenon are analyzed in the article.

Здійснено теоретичний аналіз впровадження в процес навчання кредитно модульної системи, порівняно особливості традиційних та модульних форм навчання. Визначено провідні психологічні фактори модульної технології, які детермінують успішність учіння студентів.
Done theoretical analysis of the implementation of the learning process credit modular system, especially compared to traditional and modular forms of learning Identified psychological factors leading module technology that determinuyut learning success of students.

Вам пропонується не просто теоретичний аналіз психології цих відмінностей, а також і практичний посібник по створенню й підтримці таких взаємовідносин, які б могли називатись коханням.
You might be provided not only a theoretical analysis regarding the therapy of the distinctions, but additionally a training guide on producing and keeping relationships that might be called love.

Проведено теоретичний аналіз і моделювання методу дослідження мікрохвильового відгуку ВТНП та близьких матеріалів шляхом вимірювання коефіцієнта відбиття від зразка при проходженні хвилі через хвилевідний кутковий згин з розміщеним на його зрізі зразком при ковзних кутах падіння.
The theoretical analysis and simulation of the method of studying microwave response of HTS and related materials by measuring the reflectance of the sample during the propagation of the wave through the waveguide corner section with the sample under test were carried out at grazing angles of incidence.

За допомогою розробленого стохастичного підходу виконано теоретичний аналіз кінетики основних схем міхаелісівського типу з урахуванням динамічного безладу як у вільному ферменті, так і фермент-субстратному комплексі у випадках дискретних наборів конформацій або ж обмеженої структурної дифузії.
Using the developed stochastic approach, we perform a theoretical analysis of kinetics of the main Michaelis-type schemes with allowance for dynamic disorder in either the free enzyme or enzyme-substrate complex in the cases of discrete set of conformations or bounded structural diffusion.

Здійснено теоретичний аналіз теорій вартості, що дозволило їх систематизувати і виокремити основні концепції, що лежать в площині визначення вартості об'єкта.
A theoretical analysis of available theories of value has been carried out, allowing to organize them and to allocate the basic conceptions in the plane of the value determination of object.

Здійснено теоретичний аналіз концепцій щодо розуміння поняття суїциду в психології, а також розглянуто особливості трактування суїциду з точки зору християнського віровчення.
The theoretical analysis of the concepts was done for more understanding of the notion of suicide in psychology, as well as the features of interpretation of suicide were considered from the perspective of Christian doctrine.