Що таке ТЕОРЕТИЧНИЙ І ПРАКТИЧНИЙ Англійською - Англійська переклад

• theoretical and practical

Приклади вживання Теоретичний і практичний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вчителі, які мають теоретичний і практичний досвід в галузі управління охороною здоров'я та його специфіки;
Teachers with theoretical and practical experience in Health Management and its specifics;

Теоретичний і практичний ступінь, що вирішує проблеми стабільності, що стоять перед лідерами сьогоднішнього глобального бізнесу.
A theoretical and practical degree that addresses challenges in sustainability facing leaders in today's global business.

В наступному році Мароні публікує«Degustare il Vino»(Дегустація вин)- теоретичний і практичний довідник про дегустації будь-яких видів вин.
The following year he publishes“Degustare il vino”(“The Tasting of Wine”), a theoretical and practical method for a knowledgeable tasting of any kind of wine.

У соннику чаклуна з'єднані дослідження відомих езотериків і його особистий накопичений за багато років теоретичний і практичний досвід.
In the dream book sorcerer connected known esoteric studies and his own accumulated over many years of theoretical and practical experience.

Теоретичний і практичний курс, який вчить методів і методологій в галузі виробництва та продажу італійської кустарної морозива.
A theoretical and practical course which teaches the techniques and methodologies for the production and selling of Italian artisanal ice cream.

Міжнародний університет у Женеві забезпечує унікальне навчальне середовище, що поєднує теоретичний і практичний досвід навчання в дійсно міжнародному контексті.
The International University in Geneva provides a unique learning environment combining both theoretical and practical learning experience in a truly….

Метою курсу є запропонувати навчання, що дозволяє студентам досягти широкого знання ТОРГОВИЙ з опціональним, поглибленням як теоретичний і практичний аспекти.
The course objective is to offer training that allows students reach a broad knowledge the Trading with Options, deepening both the theoretical and practical aspect.

Найцінніше, на мій погляд, що може тут отримати кожен студент- це можливість перейняти неоціненний теоретичний і практичний досвід висококваліфікованих викладачів.
The most valuable, in my opinion, what every student can get here is an opportunity to adopt the invaluable theoretical and practical experience of highly qualified teachers.

Ми не говоримо, це легко зробити- навпаки, це важливий теоретичний і практичний виклик,- проте ми не ніколи не отримаємо розумний штучний інтелект без цього.
We're not saying that doing so is easy- on the contrary, it's a significant theoretical and practical challenge- but we're not going to get sophisticated computer intelligence without it.

Перед тим, як персонал приступить до своїх обов'язків, він має пройти курс підготовки з виконання своїх загальних і конкретних обов'язків, та мусить здати теоретичний і практичний іспити.
Before entering into duty, staff shall be given a course of training in their general and specific duties and be required to do theoretical and practical tests.

В даний час всі особи, які успішно склали теоретичний і практичний іспити в Сервісному центрі МВС, отримують пластикове посвідчення водія, чинне в усьому світі.
Currently, all persons who have successfully passed the theoretical and practical exams in the Service center of the Ministry of Internal Affairs, get a plastic driver's license, valid throughout the world.

З появою нових проектів і зростанням пропозиції поступово буде накопичуватися теоретичний і практичний базис, який дозволить структурувати котеджне ринок і споживачів.
With the advent of new projects and increasing supply will gradually build up a theoretical and practical basis that will structure the cottage market and consumers.

Якщо у вас багатий теоретичний і практичний досвід роботи в бухгалтерії чи юриспруденції, то ви напевно вже працюєте приватним бухгалтером або юристом у якогось підприємця, і, швидше за все, не в одного.
If you have a rich theoretical and practical experience in accounting or law, you probably already work with a private accountant or attorney of any entrepreneur, and, most likely, not one.

На матеріалі вивчення психологічної літератури конкретизовано теоретичний і практичний внесок науковців із означеної проблематики, висвітлено критерії прийняття рішення про вибір професії.
On the basis of studying the psychological literature clarifies the theoretical and practical contribution of scientists from the abovementioned issues, highlights the criteria for deciding on the choice of profession.

Ця програма поєднує в собі обчислювальне ядро з комп'ютерним баченням і науками про дані і спеціалізацію машинного навчання, щоб запропонувати студентам теоретичний і практичний досвід, необхідний для розробки інноваційних рішень, необхідних у динамічному та інноваційному секторі технологій.-.
This programme combines a computing core with computer vision and data science and machine learning specialisms to offer students the theoretical and practical experience needed to develop the innovative solutions required in a dynamic and innovative technology.

Цей курс пропонує широкий дизайн освіти, спираючись на багатий теоретичний і практичний історії і вперед мислення на шляху візуальну мову застосовується до широкого спектру дисциплін дизайну в професійній практиці.
This course offers a broad design education, drawing on a rich theoretical and practical history and is forward thinking in the way visual language is applied to a wide spectrum of design disciplines in professional practice.

Теоретичний і практичний курс дисциплін дасть можливість майбутнім фахівцям поглибити знання з фенотипу та генотипу сортів рослин, методи ідентифікації сортів рослин та їх застосування в процесі державної реєстрації сортів та набутті майнового права на сорт, як об'єкт інтелектуальної власності.
The theoretical and practical educational course will improve students' knowledge of plant varieties phenotype and genotype, methods for plant variety identification and their application in the process of state registration of varieties and acquisition of variety property right, as an object of intellectual property.

Магістерський курс має на меті надати студентам добре збалансований і інтегрований теоретичний і практичний знання з імунології і висвітлити прогрес і інтелектуальні проблеми в цій дисципліні…[-].
The masters course aims to provide students with a well-balanced and integrated theoretical and practical knowledge of Immunology, and to highlight the progress and intellectual challenges in this discipline.

Подальші цілі повинні представити недавній теоретичний і практичний матеріал, встановити професійні навички і прихильність до професії в області психології на рівні, який дає міцну основу знань, яка дозволяє студенту практику психології як покликання самостійно на майстерному рівні, брати участь в аспірантурі і відвідувати курси підвищення кваліфікації в докторантурі шкіл…[-].
Further aims are to present recent theoretical and practical material, to establish professional skills and commitment for the profession within the field of psychology at a level that gives a solid foundation of knowledge that enables the student to practice psychology as a vocation independently at a master level, to participate in postgraduate courses and to attend further training in doctoral schools…[-].

Поставлено в цій реальності, спеціалізація курс конституційного та адміністративного права Університету Центру Tiradentes(UNIT-AL) в партнерстві з Юридичною школи Superior(ESA- OAB/ AL) пропонує багатопрофільну випускник, теоретичний і практичний, спрямований на оновлення і формування професійної здатний діяти в районах різних областях права, зокрема, публічного права.
Inserted in this reality, the specialization course in Constitutional and Administrative Law of the University Center Tiradentes(UNIT-AL) in partnership with Superior Law School(ESA- OAB/ AL) proposes a multidisciplinary graduate, theoretical and practical, aimed at updating and the formation of a professional able to act in the areas various areas of law, in particular the Public law.

Поставлено в цій реальності, спеціалізація курсу в процесуальному праві університетський центр Tiradentes(UNIT-AL), в партнерстві з Юридичною школи Superior(ESA- OAB/ AL), пропонує міждисциплінарний випускник, теоретичний і практичний, спрямований на оновлення і формування професійної здатний діяти в різних областях права, з акцентом на Новий Цивільний процесуальний кодекс і його взаємозв'язку з іншими галузями науки процедурної.
Inserted in this reality, the specialization course in Procedural Law of the University Center Tiradentes(UNIT-AL), in partnership with Superior Law School(ESA- OAB/ AL), proposes a multidisciplinary graduate, theoretical and practical, aimed at updating and the formation of a professional able to act in various areas of law, with emphasis on the New Code of Civil procedure and its relationship with other branches of science procedural.

Оптимальне співвідношення між теоретичною і практичною підготовкою визначається залежно від профілю спеціальностей.
The optimum relation between theoretical and practical training is determined by the type of specialty.

Обмін теоретичними і практичними знаннями є основою для безпечного поводження з продукцією BENNING.
Sharing theoretical and practical knowledge is the basis for the safe handling of BENNING products.

Заняття будуть теоретичними і практичними.
Classes will be theoretical and practical.

Теоретична і практична спрямованість дослідження визначає коло читачів соціально-економічного і гуманітарного профілю.
Theoretical and practical orientation of the work determines the socio-economic and humanitarian readership.

Теоретичної і практичної факультету.
The Theoretical and Practical Philosophy Department.

Стаття присвячена теоретичним і практичним питанням застосування автоматизованої форми бухгалтерського обліку.
This article is devoted to theoretical and practical issues of application of an automated form of accounting.

Теоретична і практична на приватній власності, забезпечується професійними інструкторами.
A theoretical and practical initiation on a private ground is ensured by professional instructors.