Що таке ТЕОРЕТИЧНИХ ПРИНЦИПІВ Англійською - Англійська переклад

• theoretical principles

Приклади вживання Теоретичних принципів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Теорія діяльності- система методологічних і теоретичних принципів вивчення психічних феноменів.
Theory of activity is seen as a system of methodological and theoretical principles of study of mental phenomena.

Метою програми є надання кваліфікованих фахівців для комп'ютерного програмування шляхом викладання технічних та теоретичних принципів.
The purpose of the program is to offer qualified professionals for computer programming by teaching technical and theoretical rules.

Ця програма поєднує теорію з практичним застосуванням теоретичних принципів, що надаються через курсової роботи і поля практикуму.
This program blends theory with hands-on application of theoretical principles delivered through course work and field practicum.

Метою програми є надання кваліфікованих фахівців для комп'ютерного програмування шляхом викладання технічних та теоретичних принципів.
The aim of the program is to provide qualified professionals for computer programming by teaching technical and theoretical principles.

Це область дослідження фокусується на теоретичних принципів інформатики, алгоритмики, комп'ютерне програмування, систем баз даних і операційних систем.
This field of study focuses on theoretical principles of computer science, algorithmic, computer programming, database systems and operating systems.

Метою програми є надання кваліфікованих фахівців для комп'ютерного програмування шляхом викладання технічних та теоретичних принципів.
The intention of the program is to supply certified professionals for pc programming by educating technical and theoretical principles.

З практичним підходом, на основі теоретичних принципів і аналізі реальних прикладів, кінцева мета курсу полягає в тому, що студенти, які cursen стати фахівцями, здатних керувати і управляти графічними проектами, маючи можливість відстежувати проекти з глобальної точки зору і захищати і повідомляти про роботу кінцевого споживача…[-].
With a practical approach, based on theoretical principles and analyzes of real examples, the final aim of the course is that students who cursen become professionals able to lead and manage graphic projects, having the ability to monitor projects from a global perspective and defend and communicate the work to the end customer.

Студенти програми MSc Хімія здобувають розширені знання та розуміння найважливіших експериментальних та теоретичних принципів хімії.
Chemistry programme(MSc) acquires its students an extended knowledge and understanding of the most important experimental and theoretical principles in chemistry.

З практичним підходом, на основі теоретичних принципів і аналізі реальних прикладів, кінцева мета курсу полягає в тому, що студенти, які cursen стати фахівцями, здатних керувати і управляти графічними проектами, маючи можливість відстежувати проекти з глобальної точки зору і захищати і повідомляти про роботу кінцевого споживача…[-].
With an eminently practical approach, based on theoretical principles and analysis of real examples, the final objective of the master's degree is that students who complete it become professionals capable of directing and managing graphic projects, having the ability to supervise projects from a global perspective and defend and communicate the work done before the final client.

Студенти програми MSc Хімія здобувають розширені знання та розуміння найважливіших експериментальних та теоретичних принципів хімії.
Students of the MSc Chemistry programme acquire an extended knowledge and understanding of the most important experimental and theoretical principles in chemistry.

На основі їх професійної спеціалізації, що складається з відповідного вибору навчальних курсів, випускники можуть продемонструвати більш глибоке знання теоретичних принципів, пов'язаних з технологією заліза або виробництва сталі, ливарного і матеріалів, що утворюють технології ливарного виробництва або моделювання процесів….
Based on their professional specialization, consisting of an appropriate choice of study courses, graduates are able to demonstrate a more profound knowledge of the theoretical principles related to the technology of iron or steel production, foundry, and materials forming technologies of foundry or modelling of forming processes.

Бакалавр медичної та радіаційної фізики дуже практичний з великими практичними компонентами з усіх предметів, вивчених для доповнення основних теоретичних принципів.
The Bachelor of Medical and Radiation Physics is very hands-on with large practical components in all subjects studied to complement the underlying theoretical physical princi…+.

Цей курс присвячений використанню методів аналізу даних в рамках бізнес-контексту, приймати обґрунтовані рішення про відповідної технології для вилучення знань з даних і розуміння теоретичних принципів, за допомогою яких така технологія здійснює свою діяльність…[-].
The course focuses on the uses of data analytics techniques within business contexts, making informed decisions about appropriate technology to extract knowledge from data and understanding the theoretical principles by which such technology operates.

Моделі можуть бути використані для пояснення та ілюстрації основних теоретичних принципів, може бути використано для тестування, може порівняти та оцінити різні теорії макроекономіки, може бути використана для підготовки сценаріїв«що якщо»(сценарії, такі, як правило, використовується для оцінки можливих наслідків змін у грошово-кредитній політиці, оподаткування або інша макроекономічна політика) і може бути використана для створення економічних прогнозів.
Macroeconomics models may be used to clarify and illustrate basic theoretical principles; they may be used to test, compare, and quantify different macroeconomic theories; they may be used to produce"what if" scenarios(usually to predict the effects of changes in monetary, fiscal, or other macroeconomic policies); and they may be used to generate economic forecasts.

Теоретичні принципи креолізма найбільш послідовно були реалізовані його вождем М.
The theoretical principles of Creolism were followed most consistently by M.

Термінологія як наука базується на власних теоретичних принципах та, впершу чергу, складається із наступних аспектів:.
The discipline of terminology is based on its own theoretical principles and consists primarily of the following aspects:.

Теоретичні принципи та інструментальні засоби прогнозування взаємозв'язаних соціально-економічних процесів за статистичними даними в класі дискретних динамічних моделей векторної авторегресії[10];
Theoretical principles and tools forpredicting interrelated socio-economic processes from statistical data in the class of discrete dynamic models of vector autoregression[10];

Виділено теоретичні принципи, які слід використовувати педагогам під час роботи над розвитком музичних здібностей юного дарування.
Highlight theoretical principles that teachers should use when working on the development of musical abilities musically gifted person.

Ви будете застосовувати теоретичні принципи, що лежать в основі інформатики, забезпечуючи придбання інтелектуальних інструментів, необхідних для того, щоб бути в курсі цієї швидко розвивається дисципліни.
You will apply theoretical principles underlying computer science, ensuring you acquire the intellectual tools necessary to keep up-to-date in this rapidly evolving discipline.

Міжнародний факультет вчить основні і додаткові теоретичні принципи математики та інформатики поряд основ апаратних і програмних технологій.
An international faculty teaches basic and advanced theoretical principles of mathematics and computer science alongside the fundamentals of hardware and software technologies.

Техніка імпульсно-кодової модуляції була відкрита у 1930-х роках, але її теоретичні принципи були встановлені лише пізніше.
The technique of pulse code modulation was discovered in the 1930s, but its theoretical principles were only established later.

Радикалізм"Переднього слова" мав свою причину в тому, що в цій праці акцент поставлено на теоретичні принципи та кінцеві, ідеальні цілі.
The radicalism of the"Introduction" stemmed from the fact that in this work the accent was placed on theoretical principles and ultimate, ideal goals.

Максимовіча(1804- 73)«Про системи рослинного царства», в якій викладаються теоретичні принципи природної систематики.
Maksimovich(1804- 73) set forth the theoretical principles of natural systematics in On Systems of the Plant Kingdom.

У всіх своїх галузях психологія зберігає свій предмет дослідження, свої теоретичні принципи, свої шляхи вивчення цього предмета.
Psychology preserves its object of investigation, its theoretical principles, and the methods of studying this object in all its fields.

Закон України«Про освіту», за словами Світлани Топалової, прописує лише окремі теоретичні принципи, необхідні для формування громадянської компетентності.
The Law of Ukraine“On Education”, according to Svetlana Topalova, provides only certain theoretical principles necessary for the formation of civic competence.

Актуалізація втрачає чинність, якщо вона ґрунтується на теоретичних принципах, що суперечать основним позиціям Біблії, як, наприклад, раціоналізм, котрий протиставляється вірі, або атеїстичний матеріалізм.
Actualization loses all validity if it is grounded in theoretical principles which are at variance with the fundamental orientations of the biblical text, as, for example, a rationalism which is opposed to faith or an atheistic materialism.

У сучасній психології ще недостатньо виділені навіть основні теоретичні принципи, на яких повинна бути побудована психологія людини як система, і розробка проблеми вищих психічних функцій повинна мати центральне значення для вирішення цього завдання.
In modern psychology, even the basic theoretical principles on which human psychology should be built as a system have not yet been sufficiently identified, and the development of the problem of higher mental functions should be central to solving this problem.

Теоретичний принцип випливає з конкретних фактів, які можна застосувати до певної групи або класу явищ, і виразність заявою, що конкретне явище завжди виникає при певних умовах присутнім(Оксфордський словник англійської мови як зазначено в Футуйма, 1979).
A theoretical principle deduced from particular facts, applicable to a defined group or class of phenomena, and expressible by a statement that a particular phenomenon always occurs if certain conditions be present(Oxford English Dictionary as quoted in Futuyma, 1979).

Коли немає такої ясності, консультант у своїй роботі буде керуватися не визначеними теоретичними принципами, а лише чеканнями і потребами клієнта, іншими словами, буде робити лише те, на що сподівається і чого хоче клієнт.
When there is no such clarity, a consultant in his work will be guided not by certain theoretical principles, but only the expectations and needs of the client, in other words, will do only what the hopes and what the client wants.