Приклади вживання Теоретичної механіки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Теоретичної механіки.
Theoretical mechanics.Кафедра теоретичної механіки.
Department of Theoretical Mechanics.Теоретичної механіки динаміки.
The Department of Theoretical Mechanics.Кафедрі теоретичної механіки інженерів.
The Department of Theoretical Mechanics.Варіаційні принципи теоретичної механіки.
First principles of theoretical mechanics.Кафедра теоретичної механіки машинознавства роботомеханічних.
Department of Theoretical Mechanics Machine Science.В 1936- 1937 роках Бек очолював кафедру теоретичної механіки в Інституті інженерів водного транспорту в Одесі.
In 1936-1937 Beck head Кафедра теоретичної механіки працює в рамках договору щодо обміну студентами з університетом міста Детройт(США).
Theoretical Mechanics department is working under the agreement concerning students exchange with University of Detroit city(the USA).Протягом трьох років Фазлур Хан отримав три дипломи-магістра і доктора в структурному проектуванні і магістра теоретичної механіки.
Within three years Fazlur Khan received three diplomas-master and doctor in structural design and a master of theoretical mechanics.Завідувач кафедри теоретичної механіки Петербурзького(потім Ленінградського) політехнічного інституту(з 1902).
He became head Після навчання й роботи в Швейцарії та Німеччині між 1917 і1925 роками призначений на кафедру теоретичної механіки в Мюнхен.
After teaching and working in Switzerland and Germany between 1917 and 1925,he was appointed to the Chair of Theoretical Mechanics in München.Його наукові досягнення в галузі математики, теоретичної механіки, оптики, астрономії загальновідомі, і розповідати про них ще раз було б зайвим.
His scientific achievements in the field of mathematics, theoretical mechanics, optics, and astronomy are well known, and talk about them again would be redundant.Ми постійно оновлюємо наш навчальний план для вирішення сучасних тим в машинобудуванні, а також запропонувати широту курсів в експериментальних,розрахункових і теоретичної механіки.
We continuously update our curriculum to address modern topics in mechanical engineering and to offer a breadth of courses in experimental,computational and theoretical mechanics.В 1989 р. Міністерство освіти України доручило кафедрі теоретичної механіки підготовку інженерів зі спеціальності“Космічні літальні апарати та розгонні блоки”.
In 1989 the Ministry В 1893- 1905 роках він також читав курс теоретичної механіки в Харківському технологічному інституті імператора Олександра III(зараз відомий як Національний технічний університет«Харківський політехнічний інститут»).
During 1893- 1905 he also taught theoretical mechanics in the Kharkov Technological Institute(now known as Kharkiv Polytechnical Institute).Учасники конкурсу мали 1, 5 години на вирішення12 завдань від експертної ради конкурсу з теоретичної механіки, гідравліки, термодинаміки, фізики, електротехніки та математики.
Participants of the contest had 1.5 hours to solve 12tasks developed by the competition expert council on the theoretical mechanics, hydraulics, thermodynamics, physics, electrical engineering and mathematics.Завдяки Скалярним часу в рівняннях теоретичної механіки майбутнє не відрізняється від минулого, а отже, не відрізняються і причини від наслідків.
Owing to the scalarity Кількість кафедр в інституті зросла, і в 1940 році вона становила вже 20(математики, фізики, хімії,графіки, теоретичної механіки, будівельної механіки, будівельних матеріалів, будівельного виробництва та ін.).
The number of departments in the Institute by 1940 was already 20(mathematics, physics, chemistry,graphics, theoretical mechanics, structural У сучасній М. широко використовуються методи теоретичної механіки, а також матеріали і методи багатьох ін. фізичних, хімічних і технічних дисциплін.
Modern meteorology makes extensive use Навчальна та наукова роботи відзначені грамотами та дипломом Національної металургійної академії України за зайняте7-ме місце на Всеукраїнській студентській олімпіаді з теоретичної механіки серед національних університетів.
Educational and scientific works were awarded by certificates and diploma of the National metallurgical Academy ofUkraine for 7th place in all-Ukrainian Olympiad of theoretical mechanics among national universities.На цьому курсі Ви засвоїте основні принципи теоретичної механіки і навчитеся виконувати розрахунки будівельних конструкцій, необхідні в повсякденній інженерній практиці.
As part Кількість кафедр в інституті зросла, і в 1940 році вона становила вже 20(математики, фізики, хімії,графіки, теоретичної механіки, будівельної механіки, будівельних матеріалів, будівельного виробництва та ін.).
Number of departments in the institute grew, and in 1940 it was already 20(mathematics, physics, chemistry,graphics, theoretical mechanics, structural Працював доцентом кафедри теоретичної механіки та науковим співробітником Лабораторії динаміки і міцності рухомого складу залізниць Дніпропетровського національного університету залізничного транспорту імені академіка В. Лазаряна.
He worked as an assistant professor at the Department of Theoretical Mechanics and a research fellow at the Laboratory Кількість кафедр в інституті зросла і в 1940 році вона становила вже 20(математики, фізики, хімії,графіки, теоретичної механіки, будівельної механіки, будівельних матеріалів, будівельного виробництва та ін.).
The number of departments in the institute grew and in 1940 it accounted for 20(mathematics, physics, chemistry,graphics, theoretical mechanics, structural В 1930-35 рр. працював асистентом кафедр теоретичної механіки, теоретичної електротехніки, вищої математики та опору матеріалів Ленінградського політехнічного інституту, одержавши фундаментальну фахову підготовку, яку успішно використовував для подальшої роботи на терені автоматики.
In 1930-35 years worked as an Assistant departments of theoretical mechanics, У ході експертизи заявник повинен показати знання базового курсу фізики, теоретичної механіки, електродинаміки, спеціальної теорії відносності та квантової фізики, а також основи математичного аналізу та алгебри.
During the examination,the applicant must show knowledge of the basic course in physics, theoretical mechanics, electrodynamics, special theory of relativity and quantum physics, as well as fundamentals of mathematical analysis and algebra.Висока якість підготовки студентів фізичного факультету підтверджується перемогами на престижних олімпіадах із фізики,астрономії та астрофізики, теоретичної механіки, успішними виступами на конкурсі студентських наукових робіт, студентському турнірі фізиків.
The high quality of students' training at the School of Physics is reflected in their victories at prestigious contests in physics, astronomy,astrophysics, and theoretical mechanics, in successful performances at contests of students' scientific works, and the student tournament of physicists.Даний курс знайомить слухача з промислової робототехнікою,даються основні поняття і визначення теоретичної механіки, описується рух точки, задаються закони, визначаються основні характеристики руху- стан, швидкість і прискорення, вирішуються пряма і зворотна задачі кінематики точки.
This course introduces the listener to industrial robotics,gives basic concepts and definitions of theoretical mechanics, describes the motion Дійсно, статистична механіка перекидає деякий міст між природознавством і теоретичної механікою.
In reality,statistical Теоретична механіка для інженерів-будівельників(статика+ динаміка).
Theoretical mechanics for civil engineers(statics+ dynamics).
