Що таке ТЕОРЕТИЧНУ ОСНОВУ Англійською - Англійська переклад

• theoretical foundation
• theoretical basis
• theoretical framework
• theoretical base
• a basis in theory

Приклади вживання Теоретичну основу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Серйозну теоретичну основу.
Solid theoretical base.

Музика 106 розроблений, щоб забезпечити цю теоретичну основу.
Music 106 is designed to provide this theoretical background.

Це дозволить створити теоретичну основу для.
It should give a theoretical base for the.

Дати глибоку теоретичну основу для подальших досліджень.
Employ a broad theoretical base for later investigations.

Вчення про чотири елементи становило теоретичну основу алхімії.
The study of the four elements was the theoretical basis for alchemy.

Тут ми покладемо теоретичну основу, на якій буде будуватися ваше майбутнє навчання;
Here we lay the theoretical foundation upon which your future study will be based;

Єдиної бази знань, що спирається на добре опрацьовану і широко прийняту теоретичну основу;
A common body of knowledge resting on a well-developed, widely accepted theoretical base;

Лі Смолін і його колеги безуспішно намагався отримати теоретичну основу для MOND з квантової теорії гравітації.
Lee Smolin and co-workers have tried unsuccessfully to obtain a theoretical basis for MoND from quantum gravity.

Запропонована модернізація принципів бухгалтерського обліку дозволить: удосконалити теоретичну основу бухгалтерського обліку;
The proposed modernization of the accounting principles will provide: improving the theoretical basis of accounting;

В 2001 році в«Імператорському кінці» він побудував теоретичну основу для вивчення структури імперії як політичної структури.
In 2001 in Imperial Ends he posited a theoretical framework for examining the structure of empires as a political structure.

Далекий від ігнорування особистісних аспектів пригноблення жінок, Енгельс вперше виклав теоретичну основу їх розуміння.
Far from ignoring the personal aspects of women's oppression, Engels laid out for the first time the theoretical framework for understanding them.

У програмі ми підтримуємо ваше особисте вираз, і ми пропонуємо теоретичну основу для розуміння феноменів фотографії.
In the programme we support your own personal expression and we offer a theoretical foundation for understanding photographic phenomena.

Теоретичну основу націоналізм знайшов в ідеях романтизму, які пропагували велику мистецьку вартість народної мови та традицій.
Theoreticalthe basis of nationalism found in the ideas of romanticism, which promoted a great artistic value of national languageand traditionalthis.

Студенти, які отримають ступінь магістра економіки в цій темі, повинні мати міцну теоретичну основу в економіці та суміжних сферах.
Students who get the economics master degree in this subject should have a solid theoretical foundation in economics and related realms.

Коли він закладав теоретичну основу для лазерного променя і згодом, коли працював над ним, він повернувся до загальної теорії відносності з новими силами.
So he's laying down the theoretical foundation for the laser beam, and then, while he's doing that, he moves back to general relativity, and he's refreshed.

У програмі ми підтримуємо ваше особисте вираз, і ми пропонуємо теоретичну основу для розуміння феноменів фотографії.
In the programme, we will support your own personal expression and offer a theoretical foundation for understanding comtemporary photographic phenomena.

Ми направляємо культивувати студентів, які мають міцну теоретичну основу і відмінні можливості дослідження, і на основі китайської культури і Фонд міжнародної точки зору, мают…+.
We aim to cultivate students who have solid theoretical foundation and excellent research ability, and based on the Chinese culture foundation and international perspective, h…+.

Він вирішив відвідувати Джулліарда, оскільки зацікавився здобути теоретичну основу, яка допоможе йому вдосконалити свою техніку та стиль.
He opted to attend Julliard because he was interested in gaining a theoretical foundation that would help him perfect his technique and style.

Програма готує студентів, щоб мати міцну теоретичну основу і статистичний досвід в області додатків в різних областях, таких як фінанси, економіки і маркетингу, а також статистичного консалтингу.
The programme trains students to have a solid theoretical foundation and statistical expertise in applications to various areas such as finance, economics and marketing, and statistical consulting.

Книга являє собою нову загальну теорію права Європейського вільного руху і забезпечує теоретичну основу для подальших нормативних теорій законодавства ЄС.
The book presents a new general theory of European free movement law and provides a theoretical framework for further normative theories on EU law.

Це дає теоретичну основу для лікування порушень сну З В12, однак доказова база щодо ефективності такого лікування дуже мала, що складається в основному з низькоякісних епідеміологічних досліджень(звітів).
This provides a theoretical basis for the treatment of sleep disorders with B12, however the evidence base for the efficacy of such treatment is very small, consisting mainly of low-quality epidemiological studies(case reports).

Початковий матеріал переважно концентрується на фундаментальних проблемах, вирішення яких складають теоретичну основу подальших прикладних ядерної-геофізичних досліджень.
Primarily the first mate-rial will focus on fundamental issues that constitute the theoretical basis of the further applied nuclear- geophysical research.

Обов'язкові курси будуть втілювати складність цього"взаємозв'язку", надаючи як теоретичну основу на такі теми, як зміна клімату та додаткові практичні навички, такі як облік вуглецю, що підвищить рівень працевлаштування.
The compulsory courses will embody the complexity of this'nexus', providing both a theoretical foundation on topics such as climate change and complementary practical skills such as carbon accounting which will enhance employability.

Залежно від професійних вимог та сфери відповідальності, студенти розробляють обгрунтовану теоретичну основу та пов'язані з цим навички в галузі психологічної медицини.
Depending on professional requirements and areas of responsibility, students develop a sound theoretical basis and associated skills in the field of Psychological Medicine.

Дисципліни економіки, фінансів та управління утворюють міцну теоретичну основу, яка інтегрується з практикою в області програмного забезпечення і дозволяє студенту управління в області корпоративних фінансів, податкового планування, управління бізнесом та інформаційною системою.
Disciplines of economics, finance and management form a solid theoretical foundation that integrates with practice in software and enables the student to management in the areas of corporate finance, tax planning, business management and information system.

Том Shoemaker and Reese 1996 Посередництво повідомлення: Теорії впливу на ЗМІ створили теоретичну основу для аналізу рівнів впливів, які формують вміст ЗМІ.
Shoemaker's and Reese's 1996 volume Mediating the Message: Theories of Influences on Mass Media established a theoretical framework for analyzing levels of influences that shape media contents.

Сформулювати теоретичну основу механізму виникнення та протікання психосоматичних порушень, а також запропонувати авторський підхід у психосоматичній роботі- метод трансособистісної терапії, що дозволяє одночасно корегувати як фізичний, так і психологічний стан людини.
To formulate a theoretical basis for the mechanism of occurrence and course of psychosomatic disorders, as well as to propose an author's approach in psychosomatic work- the method of transpersonal therapy allows you to simultaneously correct both the physical and psychological state of a person.

Шукає, щоб задовольнити потреби конкурентоспроможною професійному ринку, пропонуючи міцну теоретичну основу із застосуванням до повсякденної реальності підприємств для розвитку глобального адміністратора.
Seeks to meet the needs of a competitive professional market, offering solid theoretical foundation with application to the everyday reality of enterprises for global development administrator.

Пізнання основних принципів трансформації речовини і енергії в природних екосистемах створює теоретичну основу для розробки практичних заходів щодо збільшення кількості і якості харчових продуктів, вироблюваних в біосфері.
An understanding of the basic principles of the transformation of matter and energy in natural ecosystems provides a theoretical basis for the development of practical measures for increasing the quantity and improving the quality of food products produced in the biosphere.