Що таке ТЕОРЕТИЧНУ РОБОТУ Англійською - Англійська переклад

• theoretical work

Приклади вживання Теоретичну роботу Українська мовою та їх переклад на Англійською

По-друге, слід розпочати теоретичну роботу для означення стосунку між імперією та культурою.
Second, theoretical work must begin to formulate the relationship between empire and culture.

Іспанський учений Лукас Ламата і його колеги з Університету Країни Басків розробили алгоритм, заснований на їх теоретичну роботу від 2015 року.
In a study published in Scientific Reports, Lucas Lamata and colleagues from Spain's University of the Basque Country developed an algorithm built on theoretical work set out in 2015.

Хоча PDP є домінуючою формою з'єднання, іншу теоретичну роботу слід також класифікувати як конектіоніст.
Though PDP is the dominant form of connectionism, other theoretical work should also be classified as connectionist.

Він використовував свою теоретичну роботу на фірми в двох судових справах в якості урядового експерта(Black і Decker v. USA, і WFC Holdings Corp.(Wells Fargo) v. США).
He has used his theoretical work on firms in two legal cases as a government expert(Black and Decker v. U.S.A. and WFC Holdings Corp.(Wells Fargo) v. U.S.A.).

Нобелівська премія з фізики 2016 року була присуджена за теоретичну роботу, яка характеризує топологічні ізолятори- матеріали, які проявляють дивну квантову поведінку.
The 2016 Nobel Prize in Physics was awarded for the theoretical work that characterizes topological insulators- materials that exhibit similarly strange quantum behaviors.

Вкрай важливо, щоб вся процедура випробування і/ або додаткова теоретична робота були представлені таким чином, щоб було можливо(при наявності необхідної кваліфікації) повторити ваші випробування і/ або теоретичну роботу.
It is of paramount importance that the whole test procedure and/or additional theoretical work are presented such that it is possible for someone(with the necessary expertise) to duplicate your tests and/or theoretical work.

Лернер виклав свої знахідки та теоретичну роботу в своїй монографії 1980 року«Віра у справедливий світ: Фундаментальна омана».
Lerner summarized his findings and his theoretical work in his 1980 monograph The Belief in a Just World: A Fundamental Delusion.

Програма DLitt et Phil(Біблійні студії)- це дослідницька програма, що включає в себе переважно теоретичну роботу, і, як правило, не вимагає навчання на основі роботи чи професійної підготовки.
The DLitt et Phil(Biblical Studies) programme is a research programme, comprising predominantly theoretical work, and normally does not require work-based learning or vocational training.

Теґмарк працював в області космології, поєднуючи теоретичну роботу з проведенням нових вимірів для уточнення рамок космологічних моделей та їх вільних параметрів, часто у співпраці з іншими експериментаторами.
His research has focused on cosmology, combining theoretical work with new measurements to place constraints on cosmological models and their free parameters, often in collaboration with experimentalists.

В американській Національній погодній службі у Вашингтоні він поєднав теоретичну роботу над атмосферною турбулентністю із заснуванням першої метеослужби для цивільної авіації.
In the U.S. Weather Bureau in Washington, DC he combined theoretical work on atmospheric turbulence with the establishment of the first weather service for civil aviation.

Заявки для участі(які містять раніше не опубліковану теоретичну роботу обсягом від 10 до 20 тисяч знаків та CV автора) у конкурсі теоретичних робіт у галузі візуальної культури приймаються в електронному вигляді на пошту Ця електронна адреса захищена від спам-ботів.
Applications for participation(with previously unpublished theoretical work of 10-20 thousand characters and the author's CV) in the contest of theoretical works in the field of visual culture are accepted electronically to This email address is being protected from spambots.

У той же час, емпіричні підходи до лінгвістики завжди буде грунтуватися на теоретичну роботу запропонувати потенційні теми для експериментів і для обговорення та інтерпретації емпіричних результатів.
At the same time, empirical approaches to linguistics will always be grounded in theoretical work to suggest potential topics for experiments and for the discussion and interpretation of empirically derived results.

Рецензент повинен об'єктивно оцінити якість рукопису, представлену експериментальну і теоретичну роботу, її інтерпретацію і виклад, а також врахувати, якою мірою робота відповідає високим науковим і літературним стандартам.
A reviewer of a manuscript should judge objectively the quality of the manuscript, of its experimental and theoretical work, of its interpretations and its exposition, with due regard to the maintenance of high scientific and literary standards.

Рецензент повинен об'єктивно оцінити якість рукопису, представлену експериментальну і теоретичну роботу, її інтерпретацію і виклад, а також врахувати, якою мірою робота відповідає високим науковим і літературним стандартам.
The reviewer must objectively evaluate the quality of the manuscript, the experimental and theoretical work presented, its interpretation and presentation, and the extent to which the work meets high scientific and literary standards.

Рецензент повинен об'єктивно оцінити якість рукопису, представлену експериментальну і теоретичну роботу, її інтерпретацію і виклад, а також врахувати, якою мірою робота відповідає високим науковим і літературним стандартам.
The reviewer must objectively evaluate the quality of the manuscript, the experimental and theoretical work submitted, its interpretation and presentation, as well as to consider the level of correspondence to high scientific and literary standards.

Рецензент повинен об'єктивно оцінити якість рукопису, представлену експериментальну і теоретичну роботу, її інтерпретацію і виклад, а також врахувати, якою мірою робота відповідає високим науковим і літературним стандартам.
A reviewer should judge objectively the quality of the manuscript, its experimental and theoretical work, its interpretations and its exposition. Additionally reviewer should evaluate how the paper corresponds to the high scientific and literary standards.

Теоретична робота з планування багатопотокових програм.
Theoretical work on scheduling multi-threaded applications.

Таким чином, первісна теоретична робота конструктивізму фокусується на складних основних припущеннях неореалізму.
As such, constructivism's initial theoretical work focuses on challenging basic neorealist assumptions.

Дисертаційна робота є теоретичною роботою.
Thesis is a theoretical work.

Хокінг першим заробив популярність за його теоретичні роботи про чорні діри.
Hawking first earned prominence for his theoretical work on black holes.

На даний момент вчені тільки ведуть теоретичні роботи в даному напрямку.
At the moment, scientists are doing only theoretical work in this direction.

Вона була заснована на теоретичній роботі Саймона і Ньюелла з логічних машин.
It was based on Simon and Newell's theoretical work on logic machines.

Вперше бруталізм згадується в їх теоретичних роботах по дизайну та архітектурі.
Brutalism is first mentioned in their theoretical works on design and architecture.

Отже, теоретичної роботи було зроблено багато.
There has been much theological work done.

Оптичні експерименти стимулювали теоретичними роботами Ч.
Optical experimentation was stimulated by the theoretical work of C.

Я хочу привести декілька прикладів для ілюстрації теоретичної роботі діагностики.
I only intend to bring some examples to illustrate a theoretical paper about diagnostics.

Крім теоретичної роботи, він також брав участь у кількох експедиціях з метою спостереження сонячних затемнень і вивчення спектрів зірок.
Apart from his theoretical work, he also went on several foreign expeditions to observe solar eclipses and take spectra of stars.

Юридичні документи і теоретичні роботи повинні перекладати тільки професійні перекладачі, що спеціалізуються на юридичному перекладі.
Legal documents and theoretical work should be translated only by professional translators specializing in legal translation.