Що таке ТЕОРЕТИЧНІ ЗНАННЯ ТА ПРАКТИЧНІ НАВИЧКИ Англійською - Англійська переклад

• theoretical knowledge and practical skills
• theoretical knowledge and hands-on skills
• theoretical knowledge and practical abilities

Приклади вживання Теоретичні знання та практичні навички Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перевіряються теоретичні знання та практичні навички.
To test theoretical knowledge and practical skills.

Теоретичні знання та практичні навички ефективного управління і функціонування».
Theoretical knowledge and practical skills of effective management and functioning».

Основна мета програми- успішно навчати творців анімаційних фільмів, надаючи їм теоретичні знання та практичні навички.
The main goal of the programme is to successfully educate creators of animated films, providing them with theoretical knowledge and practical skills.

Вивчайте теоретичні знання та практичні навички, необхідні для аналізу великих даних для функціонального застосування в бізнесі та технології.
Learn the theoretical knowledge and practical skills necessary to analyze big data for functional application in business and technology.-.

У програмі міжнародного майстра в області інновацій та дизайну, ви купуєте фахівець теоретичні знання та практичні навички для взаємодії на світовому ринку.
In the international Master's programme in Innovation and Design, you acquire specialist theoretical knowledge and practical skills for interacting in a global market.

Випускник отримав глибокі теоретичні знання та практичні навички для чисельного розв'язання математичних задач, що описують різні природні, технічні чи соціальні явища.
The graduate gained deep theoretical knowledge and practical skills for the numerical solution of mathematical problems describing various natural, technical or social phenomena.

Навчальна програма розроблена для того, щоб дати можливість студентам здобути необхідні теоретичні знання та практичні навички в галузі електричних матеріалів, технологій та управління ними.-.
The study program is designed to enable students to acquire the necessary theoretical knowledge and practical skills in the field of electrical materials, technologies and their management.-.

Студенти отримують теоретичні знання та практичні навички в міжнародному контексті, покликані забезпечити їх успіх на керівних постах в будь-якому місці в Європейському Союзі.
The students acquire theoretical knowledge and practical skills in international context, designed to ensure their success in managerial positions anywhere in the European Union.

Наш курс MSc International Corporate Finance надасть вам необхідні теоретичні знання та практичні навички для роботи як професіонал фінансів у корпораціях чи фінансових установах.
Our MSc International Corporate Finance course will give you the necessary theoretical knowledge and practical skills to work as a finance professional in corporations or financial institutions.

Ця програма дасть вам теоретичні знання та практичні навички у сфері зеленого маркетингу, продуктивності зеленого бізнесу, стабільності, корпоративної відповідальності та управління стабільністю.
This program will give you theoretical knowledge and hands-on skills in green marketing, green business productivity, sustainability, corporate responsibility and sustainability change management.

Майстер медіа та комунікацій призначений для випускників та професіоналів, які хочуть розвивати свої теоретичні знання та практичні навички у сфері медіа та комунікацій.
The Master of Media and Communications is for graduates and professionals who want to develop their theoretical knowledge and practical skills in the media and communications sector.

Ці програми дадуть студентам теоретичні знання та практичні навички ведення бізнесу з знаннями бухгалтерського обліку та бухгалтерського програмного забезпечення.
These programs will give students theoretical knowledge and hands-on skills in business administration with knowledge of accounting, and accounting software.

Будучи студентом, в одному з бакалавра програм в області інформаційних технологій, ви будете здобувати теоретичні знання та практичні навички, необхідні для вирішення ІТ-проблем сучасності і можливості завтрашнього дня.
As a student in one of the Bachelor of Information Technology programs, you will acquire the theoretical knowledge and practical skills needed to address the IT issues of today and the possibilities of tomorrow.

За час навчання студенти отримують теоретичні знання та практичні навички за наступними напрямками: розробка нових підходів і умов підвищення конструктивної безпеки транспортних засобів;
During training, students receive theoretical knowledge and practical skills in the following areas: development of new approaches and improve conditions constructive safety of vehicles;

Магістерська робота повинна підтвердити здатність автора самостійно вести науковий пошук, використовуючи теоретичні знання та практичні навички, виявляти і формулювати професійні проблеми, знати методи і прийоми їх вирішення.
The thesis must confirm the author's ability to independently conduct scientific research using theoretical knowledge and practical skills, to identify and formulate professional problems, and to know the methods and techniques for their solution.

Студенти отримують теоретичні знання та практичні навички, необхідні для участі у діяльності державних органів, громадських організацій у галузі міжнародних відносин і зовнішньоекономічної діяльності.
Students receive theoretical knowledge and practical skills necessary for participation in the activities of state bodies, public organizations, including those in the field of international relations and foreign economic activity.

Ця американська акредитована магістерська програма є повнометражною програмою на один рік, яка об'єднує теоретичні знання та практичні навички, які забезпечать учнів необхідними навичками для виконання своїх можливостей у майбутньому працевлаштуванні.
This US-accredited Master's programme is a full-time one year programme which brings together theoretical knowledge and practical skills that will equip students with the necessary skills to perform to the best of their abilities in their future employment.

Ця програма дасть вам теоретичні знання та практичні навички в наданні підтримки кінцевих користувачів, включаючи щоденне адміністрування, технічне обслуговування та підтримку комп'ютерних систем та мереж…[-].
This program will give you the theoretical knowledge and hands-on skills in providing end-user support, including day-to-day administration, maintenance, and support of computer systems and networks.

Розроблена у відповідь на зростання глобалізації, програма просуває ваші теоретичні знання та практичні навички в галузі міжнародного управління та розвитку бізнесу, розвиваючи при цьому вашу здатність адаптувати їх до різних культурних середовищ…[-].
Developed in response to the growth of globalisation, the programme advances your theoretical knowledge and practical skills in international management and business development, whilst developing your ability to adapt these to different cultural environments.

Студенти отримують теоретичні знання та практичні навички на базі аудиторій і клінічних базах інституту, оснащених сучасним фантомними комплексами, професійним обладнанням, радіологічними установками, допоміжними пристроями.
Students receive theoretical knowledge and practical skills on the basis of audiences and clinical halls of the institute equipped with the most up-to-date educational and dental equipment, phantom complexes, radiological installations, auxiliary devices.

Участь у Міжнародних судових дебатах з права СОТ має надзвичайно важливий характер, оскільки допомагає студентам отримати теоретичні знання та практичні навички з права СОТ, сприяє формуванню позитивного іміджу студентів НаУКМА та України на міжнародному рівні.
Participation in the International Moot Court Competition on WTO Law is extremely important, because it helps the students to gain theoretical knowledge and practical skills to get on WTO Law, promotes a positive image of Ukraine and Kyiv-Mohyla Academy students at the international level.

Освітня програма«Податковий юрист» дає змогу отримати теоретичні знання та практичні навички застосування податкового законодавства, які знадобляться кожному юристу незалежно від того, яка спеціалізація буде ним обрана у подальшому.
The Tax Lawyer's educational program allows to gain theoretical knowledge and practical skills in applying tax law, which will be required by every lawyer, regardless of which specialization it will be chosen in the future.

Теоретичні знання та практичні навички в галузі економіки та бізнесу, обліку та аудиту, оподаткування, консалтингу, управління і моделювання економічних процесів на основі використання комп'ютерних та інформаційних технологій, консалтингу;
Theoretical knowledge and practical skills in the field of economics and business, accounting and auditing, taxation, consulting, management and modelling of economic processes based on the use of computer and information technologies, consulting;

Наш сучасний метод навчання допоможе Вам отримати теоретичні знання та практичні навички в області ручного та автоматизованого контролю якості програмного забезпечення, основ програмування, адміністрування віртуальних машин та хмарних рішень.
Our up-to-date teaching approach will help you to obtain theoretical knowledge and hands-on skills in manual and automated software quality control, programming basics, virtual machines and cloud solution management;

Всі напрямки роботи факультету почали зводитися до однієї найважливішої мети: забезпеченню високої якості підготовки фахівців- кваліфікованих економістів, які мають глибокі теоретичні знання та практичні навички і здатні самостійно вирішувати відповідальні завдання підвищення ефективності виробництва.
All the directions of the Faculty's activity were aimed at one very important goal which was to provide high quality of training for professional economists who would have deep theoretical knowledge and practical skills and would be able to solve important tasks of productive efficiency enhancement independently.

Ці програми дадуть студентам теоретичні знання та практичні навички в команді, обслуговування клієнтів, фронт-офісу та домашніх господарств, продаж та управління, обліку гостинності та управління продуктами харчування та напоїв.
These programs will give students the theoretical knowledge and hands-on skills in teamwork, customer service, front office and housekeeping operations, sales and managing, hospitality accounting and food and beverage management.

Відділ дизайну Візуальна комунікація спрямована на виховувати випускників, які можуть об'єднати теоретичні знання та практичні навички з можливістю візуального вираження та комунікації, які володіють інтелектуальні знання та здатні розробляти творчі, естетичні та відмінні повідомлення.
Visual Communication Design Department aims to bring up graduates who can combine theoretical knowledge and practical skills with the ability of visual expression and communication, who possess intellectual knowledge and are able to design creative, distinctive and aesthetic messages.

Курс покликаний дати студентам поглиблений теоретичні знання та практичні навички, які означають вони будуть в змозі ідентифікувати і координувати стилі, тенденції та матеріали, які дозволяють їм відрізняти поняття«сучасного життя» з оригінальністю.
The course aims to give students the in-depth theoretical knowledge and practical abilities that mean they will be able to identify and coordinate the styles, trends and materials that allow them to distinguish the concept of‘contemporary living' with originality.

Курс спрямований на те, щоб дати студентам глибокі теоретичні знання та практичні навички, що означає, що вони зможуть ідентифікувати та координувати стилі, тенденції та матеріали, які дозволять їм відрізнити поняття"сучасне життя" з оригінальністю.
The course aims to give students the in-depth theoretical knowledge and practical abilities that mean they will be able to identify and coordinate the styles, trends and materials that allow them to distinguish the concept of‘contemporary living' with originality.