Що таке ТЕОРІЯ ПРИПУСКАЄ Англійською - Англійська переклад

• theory suggests
• theory assumes
• theory proposes
• theory implies
• theory predicts

Приклади вживання Теорія припускає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ендокринна теорія припускає, що поштовхом допрояву захворювання є ненормальний рівень гормонів.
Endocrine theory suggests that the push tomanifestation of the disease is an abnormal level of hormones.

Microsoft робить ставку на майоранівскі кубіти, тому що теорія припускає, що вони будуть більш надійними.
Microsoft is betting on its Majorana-powered qubits because theory suggests that they will be more reliable.

Ця теорія припускає, що важливі для виникнення життя молекули були занесені на Землю з космосу.
This theory suggests that the important molecules for the origin of life were brought to Earth from space.

Дослідженні за цього теорія припускає, що клаустрофобія і інші фобії сплячі механізми еволюційного виживання.
The research behind this theory suggests that claustrophobia and some other phobias are dormant evolutionary survival mechanisms.

Ця теорія припускає, що таким чином час іде повільніше для дітей, ніж для дорослих, котрі застрягли в рутині буденного життя.
The theory suggests that this appears to make time run more slowly for children than for adults stuck in a routine,".

Плутон- це карликова планета, яка з'єднувала з пилу на своїй місцевій орбіті, і Харон- це місяць, який Плутон міг захопити(одна теорія припускає, що Плутон і Харон дійсно вразили і вийшли на орбіту навколо один одного).
Pluto is a dwarf planet that coalesced from the dust in its local orbit and Charon is a moon that Pluto may have captured(one theory suggests Pluto and Charon actually struck and went into orbit around each other).

Квантова теорія припускає, що результат залежить від того, як об'єкт вимірювали в кінці його шляху.
But quantum theory predicts that the result all depends on how the object is measured at the end of its journey.

Якщо припустити, конкурентних ринків, реального ділового циклу теорія припускає, що циклічні коливання є оптимальними відповіді до мінливості технології, і смаки, і що політика макроекономічної стабілізації необхідно зменшити добробуту[101].
Assuming competitive markets, real business cycle theory implies that cyclical fluctuations are optimal responses to variability in technology and tastes, and that macroeconomic stabilization policies must reduce welfare.

Ця теорія припускає, що таким чином час йде повільніше для дітей, ніж для дорослих, що застрягли в рутині повсякденному житті.
The theory suggests that this appears to make time run more slowly for children than for adults stuck in a routine.”.

Натомість сучасна теорія припускає, що пролягають нижче, фундаментальні складові простору«організовані скоріше двомірне».
Instead, modern theory suggests that the underlying, fundamental constituents of space“are organized more in a 2-D way.”.

Ця теорія припускає, що таким чином час йде повільніше для дітей, ніж для дорослих, що застрягли в рутині повсякденному житті.
This theory suggests that this is what makes the time pass more slowly for children than for adults engaged in routine.

Одна наукова теорія припускає, що ті ж самі гени, які допомагали нашим предкам вижити в голодні часи, в даний час працює проти людей, які живуть у місцях, багатих їжею.
One scientific theory suggests the same genes that helped our ancestors survive famines are now working against people living in places where food is plentiful.

Ця теорія припускає, що проміжна поверхню пластини може використовуватися для представлення тривимірної пластини в двовимірному вигляді.
The theory assumes that a mid-surface plane can be used to represent a three-dimensional plate in two-dimensional form.

Загальноприйнята теорія припускає, що таких зірок, з невеликою масою і дуже низьким вмістом металів, не повинно існувати, бо хмари речовини, з якої вони повинні були виникнути, просто не могли стиснутися.
A widely accepted theory predicts that stars like this, with low mass and extremely low quantities of metals, shouldn't exist because the clouds of material from which they formed could never have condensed.

Теорія припускає, що суперспіралі обертаються швидко, оскільки вони розташовані в неймовірно великих хмарах, або ореолах, темної матерії.
Theory suggests that super spirals spin rapidly because they are located within incredibly large clouds, or halos, of dark matter.

Наприклад, теорія припускає, що частинки не існують в певному місці в певний час, але існує ймовірність виявлення конкретної частки в певний час у певній точці.
For example, the theory assumes that the particles do not exist in a certain place at a certain time, but there is the probability of detection of specific particles at a certain time at a certain point.

Теорія припускає, що мейоз походить від злиття двох клітин, інфікованих спорідненими, але різними вірусами, які визнавали одна одну як неінфіковані.
The theory proposes meiosis originated from the fusion between two cells infected with related but different viruses which recognised each other as uninfected.

Таким чином, теорія припускає, що люди здійснюють каузальні атрибуції раціонально та логічно, і що вони приписують причину дії до фактору, який тісно коваріюється із нею.
Thus, the theory assumes that people make causal attributions in a rational, logical fashion, and that they assign the cause of an action to the factor that co-varies most closely with that action.

Ця теорія припускає, що їхня втеча була пов'язана з поширенням ісламу, якого цигани відчайдушно намагалися уникнути, щоб захистити свою свободу віросповідання.
That theory supposes that their flight was due to the spread of Islam, which the Romani were desperate to escape to protect their religious freedom.

Інша теорія припускає, що протягом часу, який ми відчуваємо, пов'язане з кількістю нової інформації, яку ми сприймаємо.
Another theory suggests that the passage of time we perceive is related to the amount of new perceptual information we absorb.

Одна теорія припускає, що коли магніти наносяться на область, нерви стимулюються, звільняючи власні природні болезаспокійливі засоби організму.
One theory suggests that when magnets are applied to an area, the nerves are stimulated, releasing the body's own natural pain killers.

Їх теорія припускає, що кожне щільне ядро, яке зазвичай містить декілька сонячних мас, перетворить в два рази більше матеріалу в зірки, як це вважалося раніше.
Their theory implies that each dense core, which typically comprises a few solar masses, converts twice as much material into stars as was previously thought.

Теорія припускає, що метали групи 10 можуть за певних умов мати ступінь окиснення+6, але це ще належить довести остаточно в лабораторних дослідах.
Theory suggests that group 10 metals may produce a +6 oxidation state under precise conditions, but this remains to be proven conclusively in the laboratory other than for platinum.

Теорія припускає, що існує чіткий зв'язок між кількістю медіа-каналів, використовуваних людиною для спілкування, частотою їх використання і силою родинних зв'язків.
The theory suggests that there is a clear link between the number of media channels used to communicate, the frequency with which they are used and the strength of relationship ties.

Ця теорія припускає, що активне і, здавалося б, раціональне мислення лежить в основі оцінки людиною подібності серед інших.[12] Це проявляється в її каузальних атрибуціях.
This theory assumes that active and seemingly rational thinking underlies an individual's estimates of similarity among others.[12] This is manifested in one's causal attributions.

Інша теорія припускає, що оскільки жінки були єдиними людьми, яким дозволялося перебувати в палаці короля після настання темряви, то не дивно, що саме жінки стали охоронцями короля.
Another theory suggests that because women were the only people who were allowed to stay in the palace of the king after dark, it is not surprising that women have become bodyguards of the king.

Економічна теорія припускає, що домовласникам буде запропоновано поставити свої будинки на ринку, коли ціни ростуть, і що потенційні покупці втратять інтерес, поки ціни не почнуть падати.
Economic theory suggests that homeowners would be encouraged to put their homes on the market when prices are rising, and that potential buyers would lose interest until prices start to fall.

Ця теорія припускає, що нинішнє є ключем до минулого, що скелі були закладені протягом мільйонів років відомими в даний час силами природи, тобто водою, морозом, впливом тепла і вітру і т. д.
This theory proposes that the present is the key to the past; that the rocks were laid down over millions of years by the presently known forces of nature, that is water, frost, the weathering effect of heat and wind, etc.

Ця теорія припускає, що коли індивід зосереджений виключно на позиції, якій він надає перевагу, ця позиція є єдиною в його«верхній» свідомості, і він більше схильний переоцінювати її популярність, таким чином, стаючи жертвою ефекту хибного консенсусу.
This theory suggests that when an individual focuses solely on their own preferred position, they are more likely to overestimate its popularity, thus falling victim to the false-consensus effect.

Теорія припускає, що таке сполучення створює асоціацію між CS та US через класичне обумовлення і, оскільки US має аверсивний характер, то CS починає викликати обумовлену емоційну реакцію(conditioned emotional reaction, CER)-"страх".
The theory assumes that this pairing creates an association between the CS and the US through classical conditioning and, because of the aversive nature of the US, the CS comes to elicit a conditioned emotional reaction(CER)-"fear.