Що таке ТЕПЕР ВИКОРИСТОВУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• now use

Приклади вживання Тепер використовують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Компоненти Add Block тепер використовують схеми JSON.
Add Block components now use JSON schemes.

Це слово тепер використовують як синонім для числа нуль.
The word is now used as a synonym for the number zero.

Колишню родильну кімнату тепер використовують як спальню.
The original formal living room is now used as a family room.

Назва дерні тепер використовують до всіх мотоциклів такого типу, не залежно від виробника.
The name derny is now applied to all such vehicles, regardless of manufacturer.

У компанії відзначили, що 81 з 100 сайтів в Інтернеті тепер використовують протокол HTTPS за замовчуванням.
According to the company, 81 of the top 100 sites on the Web now use HTTPS by default.

WhatsApp тепер використовують для читання та обговорення актуальних новин ChatBot Conference UA.
WhatsApp is used for reading and discussing relevant news ChatBot Conference UA.

Багато дизельні автомобілі тепер використовують окрему добавку під назвою DEF, також відому як AdBlue.
Many diesel cars now use a separate additive called DEF, also known as AdBlue.

Деякі вчені тепер використовують термін соматичні стовбурові клітини замість терміну дорослі стовбурові клітини.
Some scientists now use the term somatic stem cell instead of adult stem cell.

Багато дизельні автомобілі тепер використовують окрему добавку під назвою DEF, також відому як AdBlue.
Many diesel cars now use a separate additive called DEF, also known by the name AdBlue.

У компанії відзначили, що 81 з 100 сайтів в Інтернеті тепер використовують протокол HTTPS за замовчуванням.
In fact, 81 of the top 100 sites on the internet now use the HTTPS protocol by default.

Багато банків тепер використовують"оцінку кредитоздатності", щоб визначити, чи здатні ви виплатити позику чи ні.
Many banks now use"credit scoring" to determine whether you qualify for a loan or not.

У компанії відзначили, що 81 з 100 сайтів в Інтернеті тепер використовують протокол HTTPS за замовчуванням.
According to the latest data from a hundred sites over 80 on the Internet now use the HTTPS protocol by default.

Команди тепер використовують холдингового півзахисника, щоб переглядати захист і м'ячі в ноги вперед.
Teams are now employing a holding midfield player to screen the defense and balls into the forwards feet.

А от принцип роботи млина тепер використовують для того, щоб отримувати не механічну, а електричну енергію.
However, the principle of windmills is now used in order to get not mechanical, but electric energy.

Майже всі програми, які працюють з регулярними виразами, тепер використовують певний варіант нотації Томпсона для цих виразів.
Almost all programs that work with regular expressions today use some variant of Thompson's notation.

На своєму конференц-дзвінку Nvidia підкреслив свою присутність у TOP500(87 з 500 систем тепер використовують NV кремнію).
On its conference call, Nvidia highlighted its presence in the TOP500(87 out of 500 systems now use NV silicon).

Деякі портативні комп'ютери та мобільні телефони тепер використовують сканування відбитків пальців, щоб зробити їх більш безпечними.
Some laptop computers and cellphones now use fingerprint scanning to make them more secure.

Відсотків компаній тепер використовують окремі форми освітніх технологій для навчання співробітників протягом офіційних годин навчання.
Percent of global fortune 500 companies now use some form of educational technology to instruct employees during formal learning hours 3.

Використання Інтернету в даний час швидко зростає, а багато людей тепер використовують Інтернет для спілкування та ведення бізнесу.
Internet usage is currently rapidly increasing while many people now use the Internet to communicate and do business.

Акведуки календаря, завдань і контактів тепер використовують сервер Akonadi KDE4 і потребують коректних ресурсів Akonadi для синхронізації.
Calendar, ToDo, and Contacts conduits are now using KDE4's Akonadi server and require valid Akonadi resources to sync.

В гідротермальних вентиляційних отворах мешкають екосистеми, які астробиологи тепер використовують в якості аналога у пошуках життя за межами Землі.
Multicolored hydrothermal vents are home to ecosystems that astrobiologists are now using as analog in the search for life beyond Earth.

У Великобританії є багато рефері, які тепер використовують світлодіодне освітлення Orphek над рифами, оскільки світлодіоди Orphek дають результати.
There are many reefers in the UK who now use Orphek LED lighting over their reefs because Orphek LEDs produce results.

Відсотків компаній тепер використовують окремі форми освітніх технологій для навчання співробітників протягом офіційних годин навчання.
About 42% percent of the biggest global companies now use some form of educational technology to instruct employees during formal learning hours.

Проте практично всі професійні велосипедисти з дорожніх перегонів тепер використовують рами, побудовані з таких композитних матеріалів, як вуглецеве волокно[джерело?].
However, with changes virtually all professional racing bicycles now use frames that are constructed from carbon fiber composite materials.

Однак все менше професіоналів тепер використовують ці фарби, так як більшість фірм-виробників автомобілів застосовують інші типи фарб, більш підходящі для масового виробництва.
However, fewer professionals are now using these paints, since most Car manufacturers use other types of paint, more suitable for mass production.

Низка організацій, включаючи деякі великі банки в Польщі, тепер використовують VoicePin у ряді програм, включаючи мобільні роздрібні та онлайн-банки.
A number of organizations, including some major banks in Poland, are now using VoicePin in a range of applications, including mobile retail and online banking.

Навантажувальні елементи тепер використовують бездротові технології для обміну даними на малих відстанях, щоб з'єднати до восьми пристроїв, передаючи інформацію до 100m(328 футів).
Load cells now use wireless technology for exchanging data over short distances to communicate with up to eight devices, carrying the information up to 100m(328 ft.) away.

Ці благословенні індивідууми тепер використовують ряд ключових законних рішень і належних фінансових труднощів, щоб змусити темряву відкрити ті фінансові канали, які вони довго блокували.
These blessed individuals are presently using a number of key legal decisions and proper financial pressures to force the dark to open those financial conduits that they had long blocked.