Що таке ТЕПЛЕ ПОВІТРЯ ПІДНІМАЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• warm air rises
• does hot air rise

Приклади вживання Тепле повітря піднімається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому тепле повітря піднімається вгору?
Why does Hot Air Rise?

Холодне повітря є важчим, тому тепле повітря піднімається над ним.
The sleeping body is hot so the air above it rises.

Чому тепле повітря піднімається вгору?
Why does warm air rise?

Едмунд Галлей в 1686 році вперше усвідомив важливість для метеорології того, що тепле повітря піднімається.
The fact that warm air rises and the importance of the phenomenon to meteorology was first realised by Edmund Halley in 1686.

Чому тепле повітря піднімається вгору?
So why does hot air rise?

При природній конвекції рух повітря відбувається за законами фізики- холодне повітря опускається в конвектор, там нагрівається і вже тепле повітря піднімається вгору.
In natural convection, the movement of air occurs according to the laws of physics- cold air is lowered into the convector, there is heated and already warm air rises up.

Чому тепле повітря піднімається вгору?
Why does heated air ascend?

Температурна різниця пояснюється тим, що приміщення знаходиться на найнижчому рівні в будинку, і коли тепле повітря піднімається вгору, холодне залишається внизу у підвальному приміщенні.
This temperature difference is due to the fact that this is the lowest level in the house, and while heat rises to the upstairs, the cold air remains down in the basement.

Чому тепле повітря піднімається вгору?
Why doesn't the Earth's warm air rise?

Тепле повітря піднімається від океанів, що викликають конвекцію.
Warm air rises from the oceans causing convection.

Оскільки тепле повітря піднімається й далі, повітря довкола вихором утягується всередину, займаючи його місце.
When the air is warmed it rises, and the cooler air near the Earth's surface flows in to take its place.

Тепле повітря піднімається від океанів, що викликає конвекцію.
Warm air elevates from oceans which leads to convection.

Тепле повітря піднімається догори, а достатньо охолоджуючись, прямує до низу.
Warm air goes up and after cooling off moves down.

Тепле повітря піднімається від океанів, що викликає конвекцію.
This newly-created warm air rises from the oceans, which causes convection.

Коли тепле повітря піднімається вгору, на його місце приходять холодні маси повітря, створюючи вітер.
When a warm air mass goes up, cold air masses replacing it cause winds.

Так як тепле повітря піднімається вгору, холодне повітря опускається вниз, створюючи вітри, що дмуть зі швидкістю 1000 кілометрів на годину.
As the hot air rises, cool air rushes down to replace it creating 1000 km per hour winds.

Адже тепле повітря піднімається вгору, а значить, в зимові дні спати в такому ліжку буде куди комфортніше, та й романтичніше.
After all, the warm air rises, which means that in the winter days of sleeping in a bed is much more comfortable, and romantic.

Виштовхувальна сила змушує тепле повітря підніматися, і повітря повинно бути якимось чином замінене.
Buoyant force causes the warm air to rise, and the air must be replaced somehow.

Там тепле повітря, піднімаючись на великі висоти, виштовхується в напрямку до Північного і Південного полюсів.
Here the heat rises to high altitudes and is pushed off toward the North and South poles.

Тепле повітря розширюється і піднімається.
Heated air rises and expands.

Тепле повітря розширюється і піднімається.
Warm air broadens and goes up.

Тепле повітря завжди піднімається вгору(згадайте досвід з саморобним хмарою).
The warm air always rises(remember the experience with a homemade cloud).

Тепле повітря, зазвичай, піднімається.
Normally, warm air rises up.

Тепле повітря, зазвичай, піднімається.
Warm air usually lifts aircraft.

Досить часто піднімається вгору тепле повітря проходить крізь дах внаслідок недостатньо якісно проведеної теплоізоляції.
Quite often, the rising warm air passes through the roof because of lack of good-quality insulation.

Тепле повітря завжди піднімається вгору, але власникам дворівневих апартаментів можна не турбуватися про те, що вдома буде жарко.
Warm air always goes up, but owners of duplex apartments don't have to worry that it will be hot at home.

Тепле повітря від статі піднімається вгору, виключаючи, тим самим, освіту в квартирі або будинку протягів.
Warm air from the floor rises, eliminating, thereby, education in the apartment or house drafts.

Тепле повітря від батареї під вікном піднімається і створює невидиме ковдру, яке перегороджує дорогу холоду.
Warm air from the battery under the window rises and creates an invisible blanket, which blocks the way to cold.

Тепле повітря, як ви знаєте, піднімається угору, а холодне опускається вниз.
Warm air, as you know, goes up, and cold comes down.

Коли підлога та стіни нагріваються до+ 24 °C, тепле повітря, поступово піднімаючись догори, охолоджується і на рівні голови людини його температура становить вже 18 °C, а під стелею тільки 16 °C.
When the floor and walls are warmed up to +24 °C, warm air gradually moving up, cools off and on the head level temperature 18 °C, and under the ceiling only 16 °C.