Що таке ТЕПЛОВІДДАЧУ Англійською - Англійська переклад

• heat transfer
• heat dissipation
• heat output

Приклади вживання Тепловіддачу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Збільшити тепловіддачу в топці котла на 10- 30%;
Increase the heat output in the furnace of the boiler by 10- 30%;

Це важливий момент, що уповільнює тепловіддачу і підсилює відхід рідини.
This is an important point, slowing heat transfer and increasing liquid waste.

Коли організм хоче пристосуватися до високої температури, він починає посилювати тепловіддачу.
When the organism is to adapt itself to high temperature, he begins to enhance heat transfer.

Це прилад з акцентом на тепловіддачу завдяки нагріву панелей.
This device is designed with a focus on heat dissipation by heating panels.

Підбирайте камені для лазні, які мають однаковий коефіцієнт температурного розширення і тепловіддачу.
Pick up the stones for sauna, which have the same coefficient of thermal expansion and heat transfer.

Повний горщик силікон посилює тепловіддачу та задовольняє антивібраційну потребу до 5G.
The fully-potted silicone enhance the heat dissipation and meet the anti-vibration demand up to 5G.

Він збільшує тепловіддачу і підвищує поріг збудливості центрів(таламических) больової чутливості.
It increases the heat transfer and increases the threshold of excitability of the centers(thalamic) pain sensitivity.

Ці домішки, крім того, що знижують тепловіддачу, призводять до корозії та передчасного зносу устаткування.
These impurities, in addition to reducing heat transfer, lead to corrosion and premature wear of equipment.

Ми використовуємо 6061 алюміній, тому що це легкий, міцний, і має відмінну тепловіддачу, не викликаючи гарячих точках!
We use 6061 aluminum because it is light, strong, and has excellent heat transfer, causing no hot spots!

Спочатку, вона погіршує тепловіддачу, потім поступово виводить пристрій з робочого стану.
Initially, it affects the heat transfer, and then gradually brings the device from a working condition.

УНІФОРМАЛЬНА ТЕПЛО: Нова плівка нагрівання та ізоляція підвищують загальний тепловіддачу рівномірно по всьому мату.
UNIFORM HEAT: New heating film and insulation increases overall heat transfer uniformly across the mat.

Ця конструкція забезпечує дуже хорошу тепловіддачу, але вимагає більшого, більш дороге обладнання, ніж DX дизайну.
This design produces a very good heat transfer, but requires a larger, more expensive hardware than D-X design.

Новизна конструкції котлів полягає в тому, що теплообмінник оригінальної конструкції забезпечує максимальну тепловіддачу;
The novelty of the boiler design is that the heat exchanger of the original design provides maximum heat transfer;

З обох сторін ребра з'єднуються один з одним перпендикулярними панелями, які не тільки збільшують тепловіддачу, але і утворюють рівну поверхню.
On both sides, the fins are connected to each other by perpendicular panels, which not only increase the heat transfer, but also form an even surface.

Дана конструкція дозволяє уникнути багатьох недоліків, властивих алюмінієвих радіаторів, при збереженні всіх їх переваг, включаючи високу тепловіддачу.
This design avoids many of the disadvantages of aluminum radiators, while maintaining all of their advantages, including high heat.

Чи не виготовляйте зовнішню фаску між бочкою і цегляною кладкою з розчину- це погіршить тепловіддачу від нагрітої поверхні бочки.
Do not make the outer chamfer between the barrel and the brickwork from the solution- this will worsen the heat transfer from the heated surface of the barrel.

Редуктор(його корпус повинен бути виготовлений виключно з металу, оскільки Ластикова корпус ставить під сумнів міцність інструменту, так як погіршує тепловіддачу);
Gearbox(its body must be made exclusively of metal, since the eraser casts doubt on the strength of the tool, as it impairs heat transfer);

Не фарбуйте зовнішню частину бочки цементним розчином цілком- це зменшить тепловіддачу від нагрітої бочки і сприятиме її швидкого прогорання.
Do not cover the outside of the barrel with cement mortar entirely- this will reduce the heat transfer from the heated barrel and will contribute to its rapid burning.

Тому багато виробників дозволяють собі в технічній документації завищувати реальні технічні характеристики радіатора, зокрема тепловіддачу.
Therefore many manufacturers allow themselves to overstate the real technical characteristics of the radiator provided in the technical documentation, heat transfer capacity in particular.

Система електричного підлоги укладається під кахельною плиткою, така підлога буде забезпечувати відмінну тепловіддачу і гарантувати нечутливість до тривалого впливу тепла.
Electrical floor heating system is laid under the tiled, Such a floor will provide excellent heat dissipation and to ensure insensitivity to prolonged exposure to heat..

Перед кожним опалювальним сезоном обов'язково необхідно промивати систему опалення та позбавлятися солей та іржі у трубах та радіаторних батареях. Це покращить тепловіддачу.
It is necessary to flush the heating system and get rid of salts and rust in pipes and radiators before each heating season. This will improve heat transfer.

Прикрутивши додаткову пластинку з тонкого алюмінію до радіатора, збільшити тепловіддачу можна, при цьому монтаж проводять, не перекриваючи основні потоки повітря проходять через нього.
Additional screwing of thin plate of aluminum radiator, increase the heat transfer can be, while installation is carried out, without blocking the main air flow passing through it.

Це ефективно покращує тепловіддачу плати, вирішує проблему поганого відведення тепла існуючої плати, впливаючи, таким чином, на нормальну роботу компонентів.
It effectively improves the heat dissipation capacity of the circuit board, solves the problem of poor heat dissipation of the existing circuit board, thus affecting the normal operation of components.

Кожух стовбура має характерні овальні отвори, що поліпшують тепловіддачу, а з правого боку знаходиться виріз практично на всю довжину ствола, через цей виріз відбувається його заміна.
The casing of the barrel has characteristic oval holes that improve heat transfer, and on the right side there is a cut-out of almost the entire length of the barrel, through this cut-out it is replaced.

Алюмінієва плата PCB- це різновид спеціальної металевої пластини, покритої міддю, яка широко застосовується через хорошу теплопровідність, тепловіддачу, електроізоляцію та продуктивність обробки.
Aluminum PCBis a kind of special metal base copper-clad plate, which is widely used because of its good thermal conductivity, heat dissipation, electrical insulation, and processing performance.

У той же час радіатори не підлягають обов'язковій сертифікації, тому багато виробників дозволяють собі в технічній документації завищувати реальні технічні характеристики радіатора, зокрема тепловіддачу.
At the same time, radiators are not subject to mandatory certification; therefore many manufacturers allow themselves to overstate the real technical characteristics of the radiator provided in the technical documentation, heat transfer capacity in particular.

Від років ми співпрацюємо з виробником труб ребристих моно- і біметалевих, які застосовуються в теплообмінниках, гарантують високу тепловіддачу при економній компактній конструкції та тривалій надійній експлуатації.
For years we have been cooperating with a manufacturer of mono- and bimetallic ribbed pipes which when used in heat exchangers, guarantee high heat output with economical, compact structure and long lasting reliable operation.

Також суттєве значення має основа корпусу-радіатора, яка має товщину в світильниках LPL 60- 150 Вт-15 мм, а в LPL 30-60 Вт- 6 мм. На основу кріпиться світлодіодна матриця СОВ за допомогою спеціального теплопровідного клею, що забезпечує максимальну та рівномірну тепловіддачу з різницею температури по всьому корпусу до 10 0С, на відміну від світильників більшості виробників.
Also important is the base of the radiator housing, which is attached to the LED solar mat with the help of special heat-conductive adhesive, which has a thickness of 15 mm, and provides maximum and even heat output with a temperature difference up to 100C throughout the whole radiator housing, in contrast to the lamps of most manufacturers, in which the base of the radiator is 4-5 mm thick.

У складі є компоненти, які очищають поверхню деталей системи охолодження від накипу, іржі та інших відкладень. Це, в свою чергу, покращує тепловіддачу двигуна і ефективність його охолодження, а також підвищує стійкість до корозії.
The composition includes components that clean the surface of the parts of the cooling system from scale, rust and other deposits, which improves the heat transfer of the engine and its cooling efficiency, and also increases the anti-corrosion properties.

Плата друкованої плати з металочерепиці скорочується як MCPCB, вона виготовлена з теплоізоляційного шару, металевої пластини та металевої мідної фольги, яка має особливу магнітну провідність, чудове тепловіддачу, високу механічну міцність та хороші експлуатаційні показники. Для основного металевого основного….
Metal core PCB is abbreviated as MCPCB it is made of thermal insulating layer metal plate and metal copper foil which has special magnetic conductivity excellent heat dissipation high mechanical strength and good processing performance For metal core base material there is aluminum and copper base materials Aluminum….