Що таке ТЕПЛОВІДДАЧІ Англійською - Англійська переклад

• heat transfer
• the heat dissipation
• of a thermolysis

Приклади вживання Тепловіддачі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Закон тепловіддачі Ньютона.
Newton's law of heating.

Це необхідно для максимальної тепловіддачі.
It is necessary for maximum heat transfer.

Знайомлячись з регуляцією тепловіддачі, ми бачили, що організм реагує на зміни температури крові.
Getting acquainted with the regulation of heat transfer, we saw that the body reacts to temperature changes blood.

Він володіє великими показниками тепловіддачі.
It has great performance on heat dissipation.

Брикети з дуба мають високий рівень тепловіддачі, що ставить їх в пріоритет у порівнянні з іншими….
Briquettes from an oak have the high level of a thermolysis that puts them in a priority in comparison with….

Брикети горять удвічі довше, при цьому зберігаючи рівномірну температуру тепловіддачі.
Our walnut shell briquettes have twice longer burning period and keeps the temperature of heat emission equable.

Якщо ж, навпаки, процеси тепловіддачі переважають над процесами теплопродукції, настає охолодження(див.).
If, on the contrary, the processes of heat transfer prevail over the processes of heat production, comes cooling(see).

У тих, хто потрапляє в північні райони або постійно там живе, спостерігається зменшення тепловіддачі.
Those who enter the northern regions or live there permanently, there is a decrease in heat transfer.

Однак проблема тепловіддачі основних компонентів електронних виробів обмежує розвиток легкої мініатюризації.
However, the heat dissipation problem of the core components of electronic products restricts the development of lightweight miniaturization.

Під час проектування системи опалення розраховується необхідна кількість панелей згідно з таблицею тепловіддачі.
When designing a heating system, the required number of panels is calculated according to the heat transfer table.

Серед тисяч китайських постачальників тепловіддачі Yotch Mechanical відрізняє свою професію, відданість та спеціалізацію.
Among thousands of Chinese heat sink suppliers, Yotch Mechanical distinguishes herself with the her profession, dedication and specialization.

Переконайтесь, що біля вентилятора двигуна є хороша вентиляційна середовище, щоб уникнути впливу ефекту тепловіддачі;
Ensure that there is a good ventilation environment near the motor fan to avoid affecting the heat dissipation effect;

Поєднання цих факторів тиску диференціалів, тепловіддачі і зсуву сприяє масовій передачі і тим самим витяжним процесам.
The combination of these factors of pressure differentials, heat differentials and shear promotes mass transfer and thereby extraction processes.

Якщо радіатори встановлені з урахуванням зручного знімання, то можна регулярно їх промивати, що також сприяє підвищенню тепловіддачі.
If the radiators are easy removable, they can be washed regularly, which is also increases heat emission.

При гіпертермії і электроиндуктопирексии з штучним обмеженням тепловіддачі почервоніння шкіри ні в другому, ні в третьому періодах не спостерігається.
When hyperthermia and electroinductive with artificial limitation of heat transfer redness neither the second, nor the third periods are not observed.

Цей сплав досить стійкий до зовнішнього середовища, менше схильний до корозії, має чудові показники тепловіддачі.
This alloy is sufficiently resistant to the external environment, less susceptible to corrosion, has excellent heat transfer characteristics.

Тим більше, що внаслідок зміни легкої мініатюризації площа тепловіддачі печатних плат сильно зменшується, а ефект поверхневого відводу тепла печатних плат погіршується.
Especially, due to the change of lightweight miniaturization, the heat dissipation area of circuit boards decreases greatly, and the surface heat dissipation effect of circuit boards becomes worse.

При реконструкції котелень лісівники встановлюють піролізні котли з тривалим терміном горіння і високим коефіцієнтом тепловіддачі.
During the reconstruction of the boiler foresters establish pyrolysis boilers long burning and high heat transfer coefficient.

Кровоток в периферичних судинах шкіри грає більш важливу роль у регуляції теплопродукції і тепловіддачі, ніж потовиділення.
The blood flow in the peripheral blood vessels of the skin plays a more important role in the regulation of heat production and heat transfer than sweating.

Дані варіанти розведення опалення скорочують наявні недоліки однотрубної системи, володіючи зниженими енерговитратами і вищим ступенем тепловіддачі.
These embodiments reduce the heating wiring shortcomings pipe system, having reduced power consumption and a higher degree of heat.

Пелети з деревини- це біологічне паливо з деревних відходів(наприклад тирси, тріски), яке завоювало таку велику популярність завдяки високому рівню тепловіддачі і низьким викидам вуглекислого газу в середовище.
Pellets from wood are a biological fuel from wood waste(for example tyrsa, sawdust, spill) which won such great popularity thanks to the high level of a thermolysis and low emissions of carbon dioxide on Wednesday.

Цю модель відрізняє висока конвекція- оребрення розташовуються між панелями з теплоносієм і сприяють підвищенню тепловіддачі.
This model is distinguished by high convection- fins are located between the panels with a coolant and contribute to increased heat transfer.

При подальшій ви- стійці листів, коли вони вже знаходяться в стопці, поверхня тепловіддачі значно зменшується, так як охолодження відбувається в основному за рахунок бічних поверхонь, що призводить до уповільнення процесу охолодження.
When the sheets continue to increase, when they are already in the stack, the heat transfer surface is significantly reduced, since the cooling is mainly due to the side surfaces, which leads to a slower cooling process.

Але найважливіше в такому випадку, чого вимагає кожен власник приватного будинку- економічність і відмінний рівень тепловіддачі.
But the most important thing in this case,, which requires each owner of a private house- efficiency and excellent levels of heat.

При лихоманці адаптаційна здатність знижується, так як після досягнення стабільної температури тіла теплопродукція стає рівною тепловіддачі, однак і та, і інша знаходяться на рівні вище початкового.
If fever adaptive capacity is reduced, so as to achieve a stable body temperature heat production is equal to the heat transfer, however, that, and the other is at the same level than that of the original.

Відрізняються компактністю, естетичністю і фірмовим ККД UTERM- ми розробили модель з ідеальним співвідношенням габаритів і тепловіддачі.
They are distinguished by their compactness, aesthetics, and the UTERM-genuine efficiency- we have developed a model with an ideal ratio of dimensions and heat transfer.

Ми маємо багаторічний досвід виробництва, продукт використовує порожнисту конструкцію, що робить показники тепловіддачі більш високими;
We have many years of production experience, the product uses hollow design, which makes the heat dissipation performance more superior;

Центр терморегуляції відповідає за підтримання оптимального балансу між утворенням тепла в людському організмі і процесом тепловіддачі.
The center of thermoregulation is responsible for maintaining the optimal balance between the formation of heat in the human body and the heat transfer process.

Якщо монтується підлогу на першому поверсі, то слід перевірити теплоізоляцію з боку стін і підлогового покриття, наявність підвалу з певним рівнем тепловіддачі.
If the floor is installed on the first floor, you should check the insulation from the walls and floor covering, the presence of a basement with a certain level of heat.

Основні переваги паливних брикетів з відходів виробництва перед традиційними видами палива- це їх екологічність і возобновляемость, а також високі показники тепловіддачі і ККД.
The main advantages of fuel briquettes from waste products to conventional fuels- is their sustainability and renewability, as well as high rates of heat transfer and efficiency.