Що таке ТЕПЛОВІЗОРОМ Англійською - Англійська переклад

• thermal imager
• thermal imaging camera

Приклади вживання Тепловізором Українська мовою та їх переклад на Англійською

Встановлено один комплекс ПТРК MILAN та шість ракет, з тепловізором MIRA.
Uses one MILAN missile fire unit and six missiles, with a MIRA Thermal camera.

Асистент нічного бачення з тепловізором вперше пропонується для 911 як опція.
For the first time, a night vision assistant with thermal imaging camera is optional for the 911.

Витоки води з трубопроводу, прихованого в стіні, змінюють температуру поверхні стінки і, отже, легко можуть бути виявлені тепловізором.
Water leakage from the pipelines, hidden in the wall, change the wall surface temperature, and therefore can easily be detected by thermal imager.

Вирушаючи в магазин за тепловізором, важливо розуміти, на який результат розраховувати.
Going to the store for a thermal imager, it is important to understand what result to expect.

Обидва прицільні комплекси оснащені лазерним далекоміром та тепловізором, але використовують різні алгоритми управління вогнем.
Both sighting systems are equipped with a laser range finder and imager, but they use different fire control algorithms.

Є ще топовий CAT S61 з тепловізором, але коли(і якщо) він з'явиться в офіційній роздробі, за унікальну фішку і трохи більш просунуті характеристики доведеться заплатити вдвічі більше.
There is also a top CAT S61 with a thermal imager, but when(and if) it appears in the official retail, you will have to pay twice as much for the unique chip and slightly more advanced features.

Асистент нічного бачення з тепловізором вперше пропонується для 911 як опція.
Night Vision Assist with a thermal imaging camera is optionally available for the 911 for the first time.

Апарат оснащений безліччю вбудованих датчиків, у тому числі камерою денного світла, тепловізором, інфрачервоною камерою й датчиком для стеження за телефоном.
The machine is equipped with numerous embedded sensors including a daylight camera, thermal camera, infrared camera, and phone-tracking sensor.

Оператор може користуватися оптичним прицілом і тепловізором, захоплюючи ціль на відстані до п'яти кілометрів вдень і трьох кілометрів вночі.
The firer can use both optical and thermal imagers to acquire a target up to five kilometers away, or three kilometers at night.

Нова модернізована версія БТР‑4МВ1 отримала новий оптико‑електронний приціл ОЕП‑ВН з потужним тепловізором, поєднаним з високоточною цифровою системою ведення вогню.
A new upgraded version of the BTR 4MB1 is equipped with a new optic‑electronic OEП‑ВH sight with a powerful thermal imager, combined with a high‑precision digital fire control system.

Безпілотний авіаційний комплекс також обладнується цифровою відеокамерою і тепловізором з збільшеними кутами огляду, а завдяки захищеним каналам зв'язку,"Spectator-М1" може проникати в повітряний простір, що охороняється ворожими системами радіоелектронної боротьби, здійснювати розвідку і передавати відео зображення і координати.
The UAV is also equipped with a digital video camera and a thermal imager with increased viewing angles, and thanks to secure communication channels, the Spectator-M1 can penetrate the airspace protected by enemy electronic warfare systems, carry out reconnaissance, and transmit video images and coordinates.

Crusher обладнаний декількома відеокамерами, лазерним далекоміром, тепловізором, на нього можна встановлювати різні види озброєння.
Crusher is equipped with several video cameras, a laser range finder, a thermal imager, you can install various types of weapons on it.

Нова модернізована версія БТР-4МВ1, яка впершебула продемонстрована в Україні на виставці"Зброя та Безпека", отримала новий оптико-електроний приціл з потужним тепловізором, який поєднанийз високоточною цифровою системою ведення вогню.
The newly modernized BTR-4MV1 version, demonstrated in the framework of the"Arms and Security" exhibition for the first time, received a new opto-electronic sight with a powerful thermal imager, coupled with a high-precision digital fire control system.

Безпосереднє вимірювання теплових втрат приладом testo 435-2 разом з інфрачервоною зйомкою тепловізором дозволяють не тільки якісно, а й кількісно визначити теплові втрати через огороджувальні конструкції в Вт/м2.
The direct measurement of thermal losses by the testo 435-2 device, together with the infrared shooting by the thermal imager, allows not only qualitatively, but also quantitatively determine the thermal losses through the enclosing structures in W/m2.

Новий зір для БТР-4МВ1 Нова модернізована версія БТР-4МВ1, яка вперше була продемонстрована в Україні на виставці"Зброя та Безпека", отримала новий оптико-електроний приціл з потужним тепловізором, який поєднаний з високоточною цифровою системою ведення вогню.
The newly modernized BTR-4MV1 version, demonstrated in the framework of the“Arms and Security” exhibition for the first time, also received a new opto-electronic sight with a powerful thermal imager, coupled with a high-precision digital fire control system.

Метою статті є розробка методу розрахунку і дослідження похибок вимірювання температури медичним тепловізором у патологічних зонах залежно від відстані між пацієнтом і тепловізором.
The purpose of this article is to develop the method of estimation and research of measurement temperature uncertainty by the medical thermal imager in pathological zones depending on the distance between the patient and the thermal imager.

Тепловізор для 80-ої аеромобільної бригади.
Thermal imager for 80th aeromobile brigade.

Тепловізор для полювання- річ воістину унікальна і незамінна.
The thermal imager for hunting is a truly unique and irreplaceable thing.

Тепловізор швидко і легко визначає ділянки, де не працює підлога, що обігрівається.
Thermal imager quickly and easily identifies the areas where the floor is not heated.

Дуже якісний тепловізор, який є бажаною метою багатьох мисливців.
High quality thermal imager, which is the desired goal of many hunters.

Тепловізор для полювання: критерії вибору та кращі моделі.
Thermal imager for hunting: selection criteria and best models.

При обстеженні ми використовуємо тепловізор Flir E60.
We use thermal imager Flir E60 when inspecting.

Робот обладнаний телекамерами, тепловізорами, РЛС, системою супутникової навігації.
The robot is equipped with television cameras, thermal imagers, radar, satellite navigation system.

Тепловізори та теплі куртки для прикордонного спецназу.
Thermal imagers and warm jackets for Special forces border platoon….

Хоча тепловізори Archer назвати українськими можна тільки з натяжкою.
Although Archer thermal imagers can only be called Ukrainian with a stretch.

Найдорожчі і кращі тепловізори зазвичай обирають для себе досвідчені мисливці.
The most expensive and best thermal imagers are usually chosen by experienced hunters.

Тепловізори: побачити невидиме.
Exoplanets: seeing the invisible.

Тепловізор з маркуванням«Народного тилу».
Thermographic camera marked«Narodnyi Tyl».