Що таке ТЕПЛОВІЗОРІВ Англійською - Англійська переклад

• thermal imagers
• of thermal imaging cameras

Приклади вживання Тепловізорів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці паскуди дивилися на нас з тепловізорів.
That gets us dirty looks from passersby.

Виробники тепловізорів: як побачити невидиме.
Manufacturers of thermal imagers: how to see the invisible.

Зарядні пристрої та акумулятори для тепловізорів морським піхотинцям.
Thermal imager chargers and batteries for Marines.

Створений матеріал, який робить предмети невидимими для тепловізорів.
Created material that makes objects invisible to thermal imagers.

До того ж, прозорість цінової політики тепловізорів Archer залишає бажати кращого.
Moreover, the transparency of the pricing policy of thermal imagers Archer leaves much to be desired.

Різні моделі тепловізорів розрізняються між собою не тільки якістю, але і додатковими функціями.
Different models of thermal imagers differ not only in quality but also in additional functions.

Крім того, кольорова палітра в основному використовується в недорогих масових моделях тепловізорів.
In addition, the color palette is primarily used in low-end inexpensive models of thermal devices.

Крім більшої ощадливості, він краще розганявся та був малопомітним для тепловізорів, адже менше нагрівався.
In addition to more thrifty, he was better dispersed and was not noticeable for the thermal imagers, because he was less heated.

Крім того, катер має шостий клас балістичного захисту поста керування та систем, а також непомітний для тепловізорів.
In addition, the boat has the sixth grade ballistic protection post controls and systems, and invisible to thermal imagers.

У цьому огляді наведено порівняльний аналіз трьох бінокулярних тепловізорів, два з яких виготовлені у США і один- в Україні.
This review presents a comparative analysis of three binocular thermal imagers, two of which are made in the USA and one in Ukraine.

Мета проекту- організація виробництва надчутливих охолоджуваних інфрачервоних MWIR-матричних сенсорів(ІЧМС) та тепловізорів TVC TS-1 MWIR на їх основі.
The aim of the project is organization of production of ultra-sensitive cooled medium-wave infrared(MWIR) sensors and thermal cameras TVC TS-1 MWIR on their basis.

Її наукові дослідження стосуються медичної термографії, зокрема покращення конструктивних параметрів тепловізорів та розробки програмного забезпечення для обробки медичних термограм з метою діагностики.
Her scientific research deals with medical thermography, in particular, improving the design parameters of thermal imagers and developing software for processing medical thermographs for diagnostic purposes.

Дослідники з університету Мічігану на чолі з інженером-електриком Чжаохуі Чжонг(Zhaohui Zhong), знайшли спосіб створення крихітних тепловізорів, які не потребують охолодження.
A group of researchers from the University of Michigan, headed by a seasoned electrical engineer Zhaohui Zhong, has found a way to create tiny imagers that do not require refrigeration.

Ці дані можна отримувати за допомогою портативних пристроїв(тахометрів, віброметрів і т. д.), аналізаторів(спектроаналізаторів вібрації, тепловізорів) і вбудованих систем(різноманітних датчиків, в тому числі датчиків, забезпечених процесорами і вбудованою аналітикою).
These data can be obtained using portable devices(tachometers, vibrometers, etc.), analyzers(vibration spectrum analyzers, thermal imagers) and embedded systems(various sensors, including sensors equipped with processors and built-in analytics).

В середині серпня американський уряд виділив 60 млн дол. на закупівлю для українських ЗС сухих пайків, бронежилетів, засобів зв'язку, тепловізорів, медикаментів, роботів-саперів, уніформи тощо.
In mid-August, the American government allocated 60 million US dollars to buy for the Ukrainian Armed Forces dry rations, body armor, means of communication, thermal imaging, medicines, robots sappers, uniforms and the like.

А оскільки всі об'єкти якоюсь мірою випромінюють тепло, застосування тепловізорів у військовій справі важко переоцінити.
And since all objects radiate heat one way or another, it is difficult to overestimate the use of thermal imaging cameras in military science.

Порошенка черкаський НВК«Фотоприлад» був включений в державне оборонне замовлення на 2015 рік для виготовлення партії сучасних приладів нічного бачення, оптичних прицілів та тепловізорів, які не поступаються якістю іноземним аналогам, але коштують набагато дешевше[9].
Poroshenko, Research and Production Complex"Photoprylad" in Cherkassy has been included into the state defense order for 2015 for manufacturing a party of modern night vision devices, optical sights and thermal imagers, not worse than their foreign analogues, but at a much lower cost9.

Важливим моментом для військових цілей є те, що апарат може протистояти засобам радіоелектронної боротьби, і він малопомітний для тепловізорів, оскільки оснащений електричним двигуном і має корпус із спеціальних матеріалів.
An important point for military purposes is that the device can withstand the means of radio and electronic struggle, and it is not noticeable for thermal imagers since it is equipped with an electric motor and has a case of special materials.

Це перший випадок доведеного застосування"технічного допінгу" на таких великих змаганнях, хоча відповідні перевірки байків за допомогою тепловізорів, рентгена, ультразвуку та магнітного резонансу там влаштовують регулярно.
This is the first proven case of the use of"technical doping" at such major competitions, although the relevant test bikes with the help of thermal imaging cameras, x-ray, ultrasound and magnetic resonance there arrange regularly.

Тепловізор для 80-ої аеромобільної бригади.
Thermal imager for 80th aeromobile brigade.

Робот обладнаний телекамерами, тепловізорами, РЛС, системою супутникової навігації.
The robot is equipped with television cameras, thermal imagers, radar, satellite navigation system.

Тепловізор для полювання- річ воістину унікальна і незамінна.
The thermal imager for hunting is a truly unique and irreplaceable thing.

Тепловізори та теплі куртки для прикордонного спецназу.
Thermal imagers and warm jackets for Special forces border platoon….

Тепловізор швидко і легко визначає ділянки, де не працює підлога, що обігрівається.
Thermal imager quickly and easily identifies the areas where the floor is not heated.

Хоча тепловізори Archer назвати українськими можна тільки з натяжкою.
Although Archer thermal imagers can only be called Ukrainian with a stretch.

Дуже якісний тепловізор, який є бажаною метою багатьох мисливців.
High quality thermal imager, which is the desired goal of many hunters.

Тепловізор для полювання: критерії вибору та кращі моделі.
Thermal imager for hunting: selection criteria and best models.

Найдорожчі і кращі тепловізори зазвичай обирають для себе досвідчені мисливці.
The most expensive and best thermal imagers are usually chosen by experienced hunters.

При обстеженні ми використовуємо тепловізор Flir E60.
We use thermal imager Flir E60 when inspecting.

Виробники з Китаю пропонують відносно недорогі тепловізори.
Manufacturers from China offer relatively inexpensive thermal imagers.