Приклади вживання Теплого міста Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Теплого Міста.
Ґрантової програми« Теплого Міста.
The Warm City Grant Program.Теплого Міста».
Долучись до бізнес-спільноти«Теплого Міста».
Join the business community«Warm City».Теплого Міста.
The Warm City.Гагра носить звання самого теплого міста в Абхазії.
Gagra is the warmest town in Abkhazia.Теплого Міста Подію.
Teple Misto The event.Зовсім нещодавно в Івано-Франківську було втілено черговий проект від«Теплого Міста».
Recently, another project from"Teple Misto" was implemented in Ivano-Frankivsk.Програма«Теплого Міста» має перетворити Івано-Франківськ на місто для людей.
The program of Teple Misto Platform will mould Ivano-Frankivsk into a people-oriented city.Це свято- неодмінний символ, зашитий в ДНК нескінченно веселого,гостинного, теплого міста.
This holiday is an indispensable symbol, sewn into the DNA of an infinitely cheerful,hospitable, warm city.Кількість звернень до«Теплого Міста» щодо вивісок зросла- від початку весни понад 50 звернень.
The number of appeals to the Warm City on signage has increased- more than 50 since the beginning of spring.Володимир є членом Несторівської групи та входить до складу Наглядової ради Теплого Міста(м. Івано-Франківськ).
Volodymyr is a member of the Nestor Group and Warm City(Ivano-Frankivsk) supervisory board.Кількість звернень до«Теплого Міста» щодо вивісок зросла- від початку весни понад 50 звернень. Майже всі вивіски на сьогодні спроектовані.
The number of appeals to the Warm City on signage has increased- more than 50 since the beginning of spring.Наразі активісти планують реконструкцію однієї з вулиць,що має наочно втілити плани“Теплого міста”.
Activists are currently planning the reconstruction Програма урбаністики«Теплого Міста» покликана сприяти налагодженню діалогу між мешканцями Івано-Франківська у процесі оновлення і трансформації міських просторів.
Teple Misto Urban development program was created to promote the dialogue among the residents of Ivano-Frankivsk during the process of urban spaces renovation and transformation.Після того, як йому виповнилось три роки, навесні 2017-го, у міській адміністрації Івано-Франківськабуло прийнято рішення надати напрацюванням«Теплого Міста» офіційного статусу.
In the spring Моє перше знайомство з«Теплим Містом» відбулося в Urban Space 100.
My first encounter with"Teple Misto" took place at Urban Space 100.Тепле місто» Івано-Франківськ.
Warm City" Ivano- Frankivsk.Тепле місто грантів.
The Teple Misto Small Grants.Прогресивне сучасне тепле місто з теплими людьми.
A progressive modern warm city with Тепле місто» займає виключну позицію у місті та є мережоутворювальним актором.
Warm City» plays an exceptional role in the Організатор: Платформа«Тепле місто».
Organizer: Platform"Warm city".Платформа« Тепле Місто».
Біжи теплим містом!
Escape to a warm city.Платформи« Тепле Місто».
Teple Misto".Тепле Місто.
Warm Town.МetaLab є проектом у рамках урбаністичного напряму платформи«Тепле Місто».
MetaLab is a project within the Urban direction of the"Teplie Misto" platform.Оскільки Наглядова рада платформи«Тепле Місто» була заснована у 2015 році, у 2017, згідно зі Статутом, її склад змінився.
As the Supervisory Board of the platform“Teple Misto” was founded in the year 2015, in 2017, according to the Charter, its composition has changed.За підтримки платформи«Тепле Місто» в Івано-Франківську відбудуться тренінги програми Creative Enterprise Ukraine.
Supported platforms“Warm City” in Ivano-Frankivsk held training programs Creative Enterprise Ukraine.Платформа«Тепле Місто» працює над розвитком програми, що передбачає відкриття Urban Space в інших містах на умовах соціальної франшизи.
The Teple Misto platform is working at the development of a programme that comprises the opening of Urban Space facilities in other cities under a social franchise.
