Що таке ТЕПЛОГО МОРЯ Англійською - Англійська переклад

• warm sea

Приклади вживання Теплого моря Українська мовою та їх переклад на Англійською

Частина перша. У теплого моря.
Part one. In the warm sea.

На відпочинок в Кирилівці їдуть як цілими сім'ями, так і великими компаніями заради теплого моря і чистих пляжів.
At Rest in Kirillovka go both whole families and large companies for the warm sea and clean beaches.

Все почалося в Італії, неподалік від теплого моря, біля легендарного Неаполя.
It all began in Italy, not far from the warm sea, near the legendary Naples.

Крім теплого моря та природних красот ви, безсумнівно, знайдете для себе ряд цікавих і гарних місць.
In addition to the warm sea and natural beauty, you will surely find a number of interesting and beautiful places.

Ще одне красиве місце для любителів теплого моря і сонця.
There is one more beautiful and picturesque place for lovers of warm sea and hot sun.

Долженко для Російської газети: Але ж в Підмосков'ї є взагалі практично все, окрім, мабуть, теплого моря.
For the Russian newspaper:"So in fact in the suburbs is generally almost everything, except, perhaps, the warm sea'.

Ще один прекрасний варіант для любителів екзотичного відпочинку та теплого моря- відпочинок на єгипетському узбережжі.
Another great option for lovers of exotic relaxation and warm sea- rest on the Egyptian coast.

Крім пам'яток туристів приваблюють сюди мальовничі піщані, галькові пляжі, незаймана чистота теплого моря.
In addition to the tourist attractions attract beautiful sandy, pebble beaches, virgin purity of the warm sea.

На Проксіма Центавра b може існувати тільки коло теплого моря- команда Дель Дженні називає цей сценарій«планетою- очним яблуком».
Only a circle of warm sea might exist on Proxima Centauri b- a scenario Del Genio's team calls“eyeball Earth.”.

Химерні нагромадження піщанникових скель висотою до 50 м утворилися понад 70 мільйонів років тому на дні теплого моря.
The mysterious piles of sandy rocks up to 50 m high were formed 70 million years ago at the bottom of a warm sea.

Існує думка, що відпочинок влітку за кордоном на узбережжі теплого моря є дуже дорогим і тому для багатьох з нас недоступним.
There is an opinion that summer holidays abroad on the warm sea coast are very expensive and therefore unavailable for many of us.

Вілла( лат. villa- Заміський або сільський будинок)- розкішний заміський будинок в італійському стилі, як правило, на березі теплого моря.
Villa- luxury country house in the Italian style, as a rule, on the shores of the warm sea.

Хочете відпочити недорого в тихому містечку, де багато зелені, повалятися на піщаному пляжі, біля теплого моря і поніжитися в променях сонця?
Need a break inexpensive in a quiet town with a lot of greenery, lie on the sandy beach, near the warm sea and soak up the sun?

Вілла(villa- заміський або сільський будинок)- розкішний заміський будинок в італійському стилі як правило на березі теплого моря.
Villa(villa- country or country house)- a luxurious country house in the Italian style, usually on the shore of the warm sea.

Ну розпочну з того, що теплого моря я так і не дочекався, про«прекрасні пляжі» я вже казав, та й рибу я майже не спостерігав на місцевому ринку.
Well start with that warm sea, I could not wait, the“beautiful beach” I said, and I almost did not fish observed in the local market.

Багато хто з нас не підозрює, що сонячна Грузія, більше відома як край вина і теплого моря, надає туристам чудові можливості для занять гірськолижним спортом.
Many of us do not imagine that sunny Georgia, well known as a land of wine and warm sea, offers tourists great opportunities for skiing.

Відпочинок в Іспанії- це поєднання теплого моря, яскравого південного сонця, чудових зразків архітектури і готелів з чудовим сервісом.
Rest in Spain is a combination of warm sea, bright southern sun, magnificent examples of architecture and hotels with excellent service.

На жаль, в теплу пору не кожен житель нашої країни може дозволити собі відпочити десь за кордоном на березі теплого моря.
Unfortunately, in warm weather, not every resident of our country can afford to rest somewhere abroad on the shore of the warm sea.

На досить невеликій території знайшлося місце для теплого моря, величних гір, давніх церков і храмів, старовинних міст, печер, водоспадів, річок і озер.
On a small area there was a place for the warm sea, majestic mountains, ancient churches and temples, ancient cities, caves, waterfalls, rivers and lakes.

Хорватія Пельєшац півострів, Південна Далмація, житло, здача в оренду цілі будинки квартири на узбережжі, все в безпосередній близькості від чистого і теплого моря.
Croatia Peljesac peninsula, southern Dalmatia, Lodging, rent entire houses, apartments on the coast, right near the clean and warm sea.

Температура води в розпал сезону тримається на позначці 15-170C, але це не означає, що любителям теплого моря такий відпочинок не припаде до смаку.
The water temperature at the height of the season is kept at around 15-170C, but this does not mean that lovers of the warm sea will not like this holiday.

Велика країна, що розкинулася від теплого моря до сніжних гірських вершин, Іран має унікальний набір справді цікавих пам'яток, які можна вважати надбанням усієї цивілізації.
A vast country, stretching from the warm sea to the snow-capped mountain peaks, Iran has a unique set of truly interesting monuments that can be considered property of the whole civilization.

Треба щось міняти, так давайте з дому та почнемо, і оскільки мало хто може дозволити собі пережити настання холодів на березі теплого моря, то будемо шукати варіанти оновлення ближче до нас.
We need to change something, so let's start at home, and since few can afford to survive the onset of cold weather on the shores of the warm sea, we will look for upgrade options closer to us.

На березі самого синього і теплого моря в давньої і екзотичної Туреччини розкинувся всесвітньо відомий центр пляжного відпочинку, гостями якого щорічно стають десятки тисяч російських мандрівників.
On the shore of the blue and warm sea in ancientTurkey and exotic stretches world-renowned center of a beach holiday, which each year guests are tens of thousands of Russian travelers.

У період літніх відпусток росіяни, та й громадяни інших країн колишнього СНД, мріють про відпочинок на узбережжі теплого моря, де туристичний сервіс був би на рівні європейського.
During the summer holidays, Russians, and citizensother countries of the former CIS, dream of rest on the shores of the warm sea, where the tourist service would be at the level of the European.

Любителі дайвінгу зможуть вдосталь насолодитися улюбленим заняттям- багатий підводний світ теплого моря в поєднанні з відносно невисокими цінами на спорядження і супутні послуги роблять води Південно-Китайського моря досить привабливими для занурення.
Diving enthusiasts can enjoy their favorite pastime- rich underwater world of the warm sea in combination with relatively low prices for equipment and related services make the waters of the South China sea is very tempting to dive.

У першому випадку ви створите для себе і членів своєї сім'ї розслаблюючу атмосферу відпочинку з прекрасними видами, у другому- відчуття пікніка на природі, обіду в приморському ресторанчику на березі теплого моря, романтичного усамітнення з коханою людиною на райському тропічному острові.
In the first case, you will create for yourself and your family a relaxing holiday atmosphere with spectacular views, in the second- a sense of picnic, dinner in a seaside restaurant on the shore of the warm sea, a romantic retreat with your loved one on a tropical island paradise.

ТОВ«Теплі моря» постійно збільшує асортиментний ряд.
LLC“Warm Sea” constantly increases product range as a result of marketing research.