Що таке ТЕПЛОГО МОЛОКА Англійською - Англійська переклад

• of warm milk

Приклади вживання Теплого молока Українська мовою та їх переклад на Англійською

Додай до них 3-4 ст. л. теплого молока.
Add them 3-4 Art. i. warm milk.

Краще випити теплого молока з медом і розслабитися.
It is better to drink warm milk with honey and relax.

Перед тим, як лягти в ліжко випити теплого молока.
Before going to bed have warm milk.

Зігріваючий питво теплого молока з медом, гарячого(але не палючого!).
Warming drink warm milk with honey, hot(not scalding!).

Потім додайте таку ж кількість теплого молока.
You then add the same amount of hot milk.

Влийте половину теплого молока, добре перемішайте і відправте в сотейник.
Pour half of the warm milk, stir well and return to saucepan.

Всі чули про магічну здатність теплого молока подарувати нам ніч солодких мрій.
We have all heard of warm milk's ability to send us off to dreamland.

Вживання теплого молока перед сном також є заспокійливим нічним ритуалом.
Drinking warm milk before bed is also a soothing nighttime ritual.

Приготуйте свіжий морквяний сік і змішайте його з такою ж кількістю теплого молока.
Prepare fresh carrot juice and mix it with the same amount of warm milk.

Повільно додати теплого молока в достатній кількості, щоб тісто м'яким і працездатним.
Slowly add the warm milk in sufficient quantity to make the dough soft and workable.

Обід: 100 г сиру, салат з помідорів, зеленого болгарського перцю, ріпчастої цибулі, чашка теплого молока.
Lunch: 100 grams of cheese, tomato salad, green bell pepper, onions, a cup of warm milk.

Отож, беремо 0, 5 л теплого молока, 50 г дріжджів, 5 г солі, 50 г цукру та 0, 5 кг борошна для опари.
So, take 0.5 liters warm milk, 50 g yeast, 5 g salt, 50 g sugar and 0.5 kg flour for the dough.

Там я могла тихцем поцупити горнятко кави, ну не зовсім кави, а дуже теплого молока з дрібкою кофеїну.
It was a place where I could sneak a cup of coffee, which was really warm milk with just a touch of caffeine.

У чашці теплого молока розчиняють 6 крапель препарату і випивають за 2 години до відправлення в ліжко.
In a cup of warm milk dissolve 6 drops of the drug and drink 2 hours before departure to bed.

Гарячі напої також приймаються стимулятори, такі як кава, гарячий шоколад, чай, трав'яні чаї або теплого молока.
Hot beverages are also taken stimulants such as coffee, hot chocolate, tea, herbal teas or warm milk.

У склянці теплого молока розчиніть одну горошину муміє, додайте столову ложку меду і все ретельно перемішайте.
In a glass of warm milk, dissolve one pea mummy, add a tablespoon of honey and mix everything thoroughly.

Його потрібно застосовувати у вигляді свіжоприготованого соку, по 30-40 крапель на? склянки теплого молока або чаю.
It needs to be applied in the form of freshly cooked juice, till 30-40 drops on a glass of warm milk or tea.

У цій ситуації рекомендується за годину до відправки в ліжко випити теплого молока, з невеликою кількістю сиру або половиною банана.
In this situation, it is recommended for an hour before going to bed drink warm milk, with a small amount of cheese or half banana.

Також можна зробити суміш з трави ветивер і цукру в рівній кількості і споживати два рази в день з чашкою теплого молока.
You can also make a mixture of cuscus grass and sugar in equal amounts and consume it twice daily with a cup of warm milk.

Напевно, кожен з нас пам'ятає, як в дитинстві батьки давали на ніч склянку теплого молока, коли ми не могли заснути.
As probably a lot of us know from childhood, a glass of warm milk was the solution when we couldn't fall asleep.

Також можна зробити суміш з трави ветивер і цукру в рівній кількості і споживати два рази в день з чашкою теплого молока.
You can also make a mixture of herb vetiver and sugar in equal quantities, and consume it twice a day with a cup of warm milk.

Можливо, стакан теплого молока перед сном- це просто заспокійливий ритуал, який допоможе вам розслабитися і підготуватися до відпочинку.
It's possible that having a glass of warm milk before bed is simply a soothing ritual that helps you unwind and prepare to rest.

Напевно, кожен з нас пам'ятає, як в дитинстві батьки давали на ніч склянку теплого молока, коли ми не могли заснути.
I am sure that many of us have memories of our parents providing us a glass of heated milk when we couldn't fall asleep as kids.

Варену картоплину в мундирі слід очистити іподрібнити до пюреобразного стану(терка, блендер, толкушкой) і з'єднати з 10 мл теплого молока.
The cooked potato in a uniform should be cleaned andgrind to a puree state(grater, blender, tolkushka) and combine with 10ml of warm milk.

Багато говорять, що випивши склянку теплого молока, позбавляють себе від печіння, так як воно нейтралізує дію соляної кислоти.
Many say that after drinking a glass of warm milk, they relieve themselves of burning, as it neutralizes the effect of hydrochloric acid.

Для терапії необхідно вживати вранці, перед їжею, медову воду, у дозі 200-250 мл або випивати одну склянку теплого молока з нектаром.
For therapy, it is necessary to use honey water in a dosage of 200-250 ml in the morning, before meals, or drink one glass of warm milk with nectar.

Вживання однієї склянки теплого молока перед сном може допомогти людям спати краще, тому що він забезпечує потужний розслабляючий ефект на Ваш розум і тіло.
Drinking a glass of warm milk before bedtime will definitely help you enjoy sound sleep as it has a relaxing effect on your body and mind.

Цікаво, що модний напій може допомогти нам заснути: це місячне молоко, сучасна версія теплого молока життя.
Curiously, the trendy drink on duty can help us fall asleep: it is the moon milk, a modern version of the warm milk of a lifetime.

З церебральним кашлем або від середнього до важкого вдиху та теплого молока недостатньо, вам може знадобитися ін'єкція адреналіну або прийом антибіотиків.
With cerebral cough or moderate to severe inhalation and warm milk is not enough, you may need an injection of adrenaline or taking antibiotics.