Приклади вживання Теплого клімату Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Висока продуктивність в умовах спекотного й теплого клімату.
High performance under hot and warm climate conditions.Камінь підходить для теплого клімату, в такій споруді завжди прохолодно.
Stone is suitable for the warm climate, in such a construction is always cool.Характеру вони отримали завдяки розміреному життю біля моря і теплого клімату.
They received these traits due to their stable lifestyle by the sea and warm climate.Такий вид складніше виростити, він вимагає теплого клімату і абсолютно не переносить холодів.
This type is more difficult to grow, it requires a warm climate and absolutely not tolerate cold weather.Ці риси характеру вони отримали завдяки розміреного життя біля моря і теплого клімату.
They received these traits due to their stable lifestyle by the sea and warm climate.Викликаний цим парниковий ефект сприяв підтримці теплого клімату на Землі протягом десяти мільйонів років.
The resulting greenhouse effect has helped maintain a warm climate on the earth for ten million years.На території острова є два озера,які практично висохли внаслідок теплого клімату.
On the territory of the island there are two lakes,which are almost dried up due to the warm climate.Від теплого клімату в спортивних заходах, люди приїжджають, щоб насолодитися хороші часи в Азії в той час у країні.
From the warm climate to sporting activities, people come to enjoy the good times in Asia while in the country.Відповідно, найоптимальніший оздоровчий ефект на людину здійснює поєднання теплих морських вод,гірського пейзажу в умовах стійкого теплого клімату.
Accordingly, optimal healing effect on a person carries combination of Якщо ви з теплого клімату і ніколи не каталися на лижах, перш, зимові поїздки, як це може бути просто здається, що те, що ви бачите в кіно.
If you are from a warm climate and have never skied before, winter trips like this might just seem like something you see in movies.Активний гідрологічний цикл потребує теплого клімату в ранній історії Марса, а отже,- потужнішої атмосфери, здатної створити сильний парниковий ефект.
У південноіндійській кухні йогуртовий рис традиційно їдять наприкінці обіду та вечері, оскільки це допомагає полегшити вплив гострої їжі, спожитої раніше.[1][2] Кажуть, що це також допомагає травленню,а також врівноважує вплив теплого клімату.
In South Indian cuisine, curd rice is traditionally eaten at За допомогою рослин, які приходять з теплого клімату, ви можете взяти те, що колись типовий двір і перетворити його в джунглях краєвид, який може стимулювати уяву і дати вашим двором почуття екзотики.
By using plants that come from warm climates, you can take what was once a typical yard and transform it into a jungle landscape that can stimulate the imagination and give your yard the feel of something exotic.Також, завдяки теплому клімату, широке застосування отримали фрукти та овочі.
Also, due to the warm climate, there was an abundance of grains and legumes.Цей населений пункт отримав широку популярність завдяки теплому клімату.
This town has gained wide popularity due to the warm climate.В тропічних районах з вологим теплим кліматом розташовані плантації ананасів, бананів, манго.
In humid tropical areas with warm climates are plantations pineapples, bananas, mangoes.Кішка надає перевагу теплому клімату.
The cat prefers a warm climate.Баклажани вибагливі і добре ростуть в теплому кліматі.
Eggplants are whimsical and grow well in warm climates.Вирощується в Мексиці та в інших країнах з теплим кліматом.
It grows in abundance in Central America and other countries with warm climates.Яскраві квіти найкраще ростуть у теплому кліматі або в оранжереї.
Bright flowers grow best in a warm climate or in a greenhouse.В даний час його вирощують у багатьох країнах з теплим кліматом.
But is now cultivated in many countries with warm climates.Цей прекрасний овоч вирощений на півдні України, в теплому кліматі Херсонщини.
This beautiful vegetable grown in the southern Ukraine, in the warm climate of Kherson region.Подорожей в теплому кліматі.
Traveling in a warm climate.Вони до цих пір дуже популярні, особливо в державах з теплим кліматом.
They are still very popular, especially in countries with warm climates.Теплий клімат вкорочує життя холоднокровних тварин.
Warmer environment means shorter lives for cold-blooded animals.Завдяки теплому клімату в Барселоні, Icebarcelona має бути реконструйований щороку, що означає, що завжди тримає свіжий вигляд!
Due to Barcelona's warm climate, Icebarcelona has to be re-constructed every year, meaning it always keeps a fresh appearance!Африканська країна заманює туристів завдяки теплому клімату, різноманітній географії та горах Кіліманджаро і Серенгеті.
The African country makes the list thanks to its warm climate, diverse geography, Mount Kilimanjaro and the Serengeti.У теплому кліматі, зростає більш швидкими темпами і набуває хороших розмірів трохи швидше, ніж відповідні H. hibernica, H. helix.
In warm climates, it grows more rapidly and becomes established faster than the related H. hibernica, and H. helix.У теплому кліматі для охолодження кабіни після зупинки двигуна використовується окремий охолоджувач.
In warm climates a separate cooler is often used to cool the cab once the engine is turned off.Пізніше дві третини тих рослин і тварин, які все ж пристосувалися до настільки теплому клімату, загинули через настав різкого похолодання клімату на планеті.
Later, two-thirds of those plants and animals that do have adapted to such a warm climate, perished because of the coming cold snap of 
