Що таке ПОТЕПЛІННІ Англійською - Англійська переклад

• warming
• the warm climate

Приклади вживання Потеплінні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Великий ефективний при потеплінні рук у холодні дні.
Very effective at warming your hands in cold days.

Останнім часом виникло багато розмов про так звану«паузу» чи«перерву» в глобальному потеплінні.
There has been a lot of talk recently about a so-called‘pause' or‘hiatus' in global warming.

Вчені припустили, що це могло стати ключовим чинником у потеплінні 150 мільйонів років тому.
They suggest the gas could have been a key factor in the warm climate 150 million years ago.

В результаті, коли сонячна активність впливає на клімат, вона зіграла лише незначну роль у недавньому глобальному потеплінні.
It follows that if solar activity affects the climate, it has played a minor role in the recent global warming.

Щоб пояснити очевидну«паузу» в«глобальному потеплінні 2», вчені зараз шукають фразу з більш поширеним значенням.
In order to explain the apparent‘pause' in‘global warming 2', scientists are now looking for a phrase with a more extended meaning.

В результаті, коли сонячна активність впливає на клімат, вона зіграла лише незначну роль у недавньому глобальному потеплінні.
As a result, while solar activity influences the climate, it has played only a minor role in the recent global warming.

Навіть при скромному потеплінні 1. 5 градуса Цельсія дослідники прогнозували втрату сховища в 119 мільйонів кубічних метрів.
Even with a modest 1.5 degrees Celsius of warming, the researchers projected a loss of 119 million cubic meters of storage.

А Нове дослідження що ми з колегами опублікували в PNAS, дивляться на те, що відбувається з рівнем моря при потеплінні 2 ° C і далі.
A new study that colleagues and I have published in PNAS looks at what happens to the sea level at 2°C warming and beyond.

При зниженні температури вони можуть переживати зниження вологості, і, навпаки,- при потеплінні вони легко переносять надмірну вологість.
When the temperature is lowered, they can experience a decrease in humidity, and conversely, when warming, they easily transfer excess moisture.

Кількість коралових рифів скоротиться на 70-90 відсотків при глобальному потеплінні на 1, 5 ° C, тоді як практично всі вони(gt; 99%) будуть втрачені при потеплінні на 2 ° C.
Coral reefs would decline by 70- 90% with global warming of 1.5°C, whereas virtually all(gt;99%) would be lost with 2°C.

З настанням нового тисячоліття Хейс погодився очолити ще одну кампанію, на цей раз зосереджену на глобальному потеплінні і розвитку відновлюваної енергетики.
As the millennium approached, Hayes agreed to spearhead another campaign, this time focusing on global warming and pushing for clean energy.

Згідно з новим дослідженням NASA, зміна клімату, виражена у глобальному потеплінні та потеплінні світового океану, стане причиною масових екстремальних штормів.
According to a new NASA study, climate change, expressed in global warming and global ocean warming, will cause massive extreme storms.

Якщо запитати їх про найбільшу загрозу людському існуванню, напевно, подумають про ядерну війну, глобальному потеплінні чи великому пандемічний захворюванні.
If you ask yourself what the biggest threat to human existence is you would probably think of nuclear war, global warming or a large-scale pandemic….

Розглянуті особливості статистичного зв'язку міжрічних змін середньомісячних значень загального вмісту озону та індексів грозової активності над Україною при сучасному потеплінні клімату.
Features of statistical relation between interannual changes of total ozone amount monthly mean values and storm activity index over Ukraine under recent climate warming were investigated.

Хоча більша частина парникових газів викидається у Північній півкулі, ніж у Південній, це не сприяє збільшенню різниці у потеплінні через те, що значна частина парникових газів достатньо довго зберігається та встигає перемішатися між півкулями.
Although more greenhouse gases are emitted in the Northern than Southern Hemisphere this does not contribute to the difference in warming because the major greenhouse gases persist long enough to mix between hemispheres.

За словами дослідної групи, до якої увійшли вчені з Кембріджського університету Британської антарктичної служби, їх дані свідчать про те, що рослини і ґрунт істотно зміняться навіть при невеликому подальшому потеплінні.
The research team, which included scientists from the University of Cambridge and British Antarctic Survey, say their data indicate that plants and soils will change substantially even with only modest further warming.

Трамп руйнує стратегію колишнього президента Барака Обами і його ліберальної команди, яка була заснована на потеплінні відносин з Іраном і посиленні лінії щодо Туреччини та Саудівської Аравії, колишніх традиційних союзників американців в регіоні.
Trump destroys the strategy of the former president barack obama and his liberal team, which was based on a warming of relations with Iran and tougher line against Turkey and saudi arabia, former traditional allies of the americans region.

(3) Кліматична політика, до сих пір, були побудована навколо вимірювань глобального потепління 2(отримана в основному з наземних і морських поверхневих термометрів) і тим не менш в даний час передбачається опирання на наукові ідеї в глобальному потеплінні 1/ глобальному потеплінні 3.
(3) Climate policy has, up to now, been built around measurements of global warming 2(derived mostly from land and marine surface thermometers) and yet is now being supposed to draw upon scientific insights into global warming 1/global heating 3.

Хоча більша частина парникових газів викидається у Північній півкулі, ніж у Південній, це не сприяє збільшенню різниці у потеплінні через те, що значна частина парникових газів достатньо довго зберігається та встигає перемішатися між півкулями.
Although more greenhouse gases are emitted in the Northern than in the Southern Hemisphere, this does not contribute to the difference in warming because the major greenhouse gases persist long enough to diffuse within and between the two hemispheres.

Отримавши різноманітні значення«глобального потепління» та«глобального нагрівання», стає зрозумілим, що дебати про так звану«паузу» в глобальному потеплінні, здається, працюють лише в контексті обговорень«глобального потепління» 2(або потепління температури поверхні повітря), а не«глобальне потепління 1»(або загальне потепління системи).
Having surveyed the various meanings of‘global warming' and‘global heating', it becomes clear that the debate about the so-called‘pause' in global warming only seems to work in the context of debates about‘global warming 2'(or surface air temperature warming), rather than‘global warming 1'(or total system warming).

ФЛАЙZZZА- ГЛОБАЛЬНЕ ПОТЕПЛІННЯ'2011.
FLYZZZA- Global Warming'2011.

Потепління в Індійському океані вважається одним з найбільш позитивних аспектів глобального потепління.
A rise in ocean temperatures is considered one of the most harmful results of global warming.

Глобальне потепління: другий рекорд тепла на Землі в 2005.
Global Temperature for 2005: second warmest year on record.

Потепління може бути небезпечним.
The heat can be dangerous.