Що таке ТЕПЛОІЗОЛЯЦІЙНИМИ ВЛАСТИВОСТЯМИ Англійською - Англійська переклад

• thermal insulation properties
• heat-insulating properties
• insulating properties

Приклади вживання Теплоізоляційними властивостями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не ковзає, володіє хорошими теплоізоляційними властивостями;
Does not slip, has good thermal insulation properties;

Крім того, володіє теплоізоляційними властивостями і досить невибагливий в догляді.
In addition, it has heat-insulating properties and is quite easy in care.

Матеріал повинен володіти високими теплоізоляційними властивостями.
The material must have high thermal insulation properties.

Незалежно від товщини і фактурності шару, що наноситься ця обробка володіє теплоізоляційними властивостями.
Regardless of the thickness and texture of the applied layer, this finish has thermal insulation properties.

Матеріал володіє чудовими теплоізоляційними властивостями, не вступаючи при цьому в хімічну реакцію з фарбою.
The material has excellent thermal insulation properties without entering into a chemical reaction with paint.

Льноватин, як і джут володіє високими міцнісними і теплоізоляційними властивостями.
Lnovatin, as jute has high strength and insulating properties.

Сам матеріал володіє чудовими звуко- і теплоізоляційними властивостями, він неслизький, гіпоалергенний і стійкий до шкідників.
The material has excellent sound and heat insulating properties, it is not slippery, hypoallergenic and resistant to pests.

Незважаючи на ряд переваг, порода не може похвалитися високими теплоізоляційними властивостями.
Despite a number of advantages, the breed can not boast of high thermal insulation properties.

Він володіє відмінними теплоізоляційними властивостями і запобігає виникненню конденсату, який здатний знизити міцність будівлі.
He has an excellent thermal insulation properties and prevents the occurrence of condensation, which can reduce the strength of the building.

Такі прилади характеризуються ще більшим енергетичним споживанням, так як володіють не такими хорошими теплоізоляційними властивостями.
Such devices are characterized by even greater energy consumption, since they do not have such good thermal insulation properties.

Дерев'яна вовна- ізоляційний матеріал з неперевершеними теплоізоляційними властивостями багаторазово підвищує теплову стабільність будівлі.
This isolation material with excellent thermal insulation properties greatly increases thermal stability of the building.

Деякі садівники використовують для зовнішнього шару звичайну щільну плівку, але вона не володіє теплоізоляційними властивостями, тому саджанці проростають повільніше.
Some growers used for the outer layer usual thick film, but it does not have heat-insulating properties, so seedlings grow slowly.

Він відрізняється меншою вагою і хорошими теплоізоляційними властивостями, що робить його прекрасним вибором для облицювання та утеплення фасаду.
It is characterized by smaller weight and good thermal insulation properties, making it an excellent choice for cladding and insulation of facade.

Стакан приємний на дотик, проводиться з міцного, вологостійкого картону, з відмінними теплоізоляційними властивостями, призначений для гарячих і холодних напоїв.
The glass is pleasant to the touch, made from durable, moisture-resistant cardboard, with excellent thermal insulation properties, designed for hot and cold drinks.

По міцності стеклокомпозит порівняємо зі сталлю, за теплоізоляційними властивостями- з деревом, одним з кращих в цьому сенсі матеріалів, подарованих нам природою.
The strength of the glass composite is comparable with steel, On thermal insulation properties- with wood, one of the best materials in this sense, given to us by nature.

Українська алюмінієва віконна система BRAZCON W75 виділяється не тільки унікальним дизайном, але і теплоізоляційними властивостями, що допомагає зберігати тепло і тишу в приміщенні.
The Ukrainian aluminum window system BRAZCON W75 has not only a unique design, but also thermal insulation properties, which help to keep the heat and silence in the room.

По своїй надійності, гідро і теплоізоляційними властивостями натуральні матеріали не тільки не поступаються, а в деяких випадках і перевершують сучасні полімерні аналоги.
In terms of their reliability, hydro and thermal insulation properties, natural materials are not only not inferior, and in some cases even surpass modern polymer analogs.

Ще в 2016 році ми показали, що прозора деревина володіє відмінними теплоізоляційними властивостями в порівнянні зі склом в поєднанні з високим оптичним пропусканням.
Back in 2016, we showed that transparent wood has excellent thermal-insulating properties compared with glass, combined with high optical transmittance.

Придбання потрібних конкретно для вашого ремонту матеріалів- наприклад, витрата декоративної штукатурки на квадратний метр становить 1-1, 2 кг, а з теплоізоляційними властивостями вже 1, 5 кг плюс різниця в ціні.
The acquisition of the right for your particular repair materials- for example,, consumption of plaster per square meter is 1-1,2 kg, and with thermal insulation properties already 1,5 kg plus the difference in price.

Як вже говорилося раніше, керамзит володіє хорошими теплоізоляційними властивостями, тому якщо їм засипати водопровідний канал, проходить під землею, шанс промерзання труб значно знижується.
As mentioned earlier, concrete block has good thermal insulation properties, so if they fill the water channel, underground, the chance of freezing is greatly reduced.

Вони володіють високими теплоізоляційними властивостями, а також хорошою ємністю для зберігання тепла, які природним чином регулюють температуру і економить витрати, зменшуючи потребу в енергії для опалення та охолодження.
They have high heat insulation properties as well as a good heat storage capacity, which regulate the temperature naturally and saves costs by reducing the energy demand for heating and cooling.

Якщо людина володіє деякими пізнаннями в області хімії- він згадає, що саме цей тип матеріалу- дуже міцний, володіє великими теплоізоляційними властивостями і, при нормальних умовах, не виділяє шкідливих парів хімічних речовин.
If you do have some background in chemistry, you will know that this particular type of material is very durable, has great insulating properties and under normal conditions does not emit any harmful chemical fumes.

Крім усього іншого, аерогель володіє хорошими теплоізоляційними властивостями і проникний для сонячного світла, але є і недолік: через хаотичну внутрішньої структури аерогель матовий.
In addition, the aerogel has good insulating properties and is permeable to sunlight, but there is the disadvantage that the aerogel matte due to the chaotic internal structure.

Будинки з клеєного бруса володіють найкращими характеристиками з усіх видів- не вимагають усадки, не мають собі рівних за теплоізоляційними властивостями, дуже екологічні і не вимагають внутрішньої обробки завдяки прекрасному зовнішньому вигляду.
Log houses possess the best characteristics of all types- require no shrinkage, are unmatched for heat-insulating properties, is very environmentally friendly and do not require interior thanks to the excellent appearance.

Для приватних будинків котеджного типу наявність вхідних дверей з високими теплоізоляційними властивостями має визначальне значення, оскільки в таких будинках величина тепловтрат через зовнішні двері може досягати 5% від всіх втрат тепла будинку.
For private houses, front doors with high thermal insulation properties are of decisive importance. In such buildings, the amount of heat loss through the outer door can be up to 5% of all heat losses.

Високі теплоізоляційні властивості.
High thermal insulation properties.

Має відмінні теплоізоляційні властивості;
Has excellent thermal insulation properties;

Екологічність і теплоізоляційні властивості;
Ecological and insulating properties;

Має хороші теплоізоляційні властивості;
It has good thermal insulation properties;

Морозостійкість і теплоізоляційні властивості пластикових вікон економ-класу набагато нижче.
Frost resistance and insulating properties of plastic Windows economy class is much lower.