Приклади вживання Теплі речі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Одягніть теплі речі.
Постарайтеся надягти теплі речі.
Try to wear warmer clothings.А також теплі речі.
Warm things are too.Людям потрібні теплі речі.
People need warm stuff.Тут є теплі речі.
There are warm things.Маєте зайві теплі речі?
Do you have something warm?Вам точно знадобляться теплі речі.
Surely, you will need something cool.Тому прихопіть теплі речі теж!
Handy for hot things too!З собою беріть теплі речі і те, на чому сидіти.
Bring something warm and А тому не забудьте теплі речі.
And do not forget something warm.В'язали і теплі речі- шкарпетки, рукавиці, шили кисети для тютюну.
На тій, де багажник більше. Поклади туди теплі речі.
The one with more spacious trunk. To put your warm clothes in.Ними прикрашають багато теплі речі- светри, шапки, шарфи, рукавиці.
They are decorated with many warm clothes- sweaters, hats, scarves, mittens.Халілову дали можливість заїхати додому, взяти теплі речі, гроші та документи.
Khalilov was given the opportunity to go home, take warm clothes, money and documents.З товстої пряжі спицями в'яжуть теплі речі: шарфи, светри, шапки, шкарпетки.
From thick yarn knitting knits warm things: Scarves, sweaters, hats, socks.Оскільки матимемо теплі речі та спорядження для сходження, рюкзак буде важкий.
As we will have warm things and equipment for rising, the bagpack will be heavy.Велика частина населення займалася рибальством, тому щільні, теплі речі були просто необхідні.
Most of the population was engaged in fishing, so dense, warm things were just necessary.Зберігати тут можна що завгодно- теплі речі влітку, улюблені DVD-диски, книги або іграшки.
You can store anything here- warm things in the summer, your favorite DVDs, books or toys.Він непомітно приносив у їх будинки іграшки та теплі речі для дітей, ліки для хворих.
He imperceptibly brought to their homes toys and warm clothes for children, medicines for the sick.На півночі країни взимку прохолодно, а вночі навіть холодно,тому варто взяти з собою теплі речі.
In the north of the country in the winter is cool, and at night it's even cold,so you should take warm things with you.Він непомітно приносив у їхні будинки іграшки і теплі речі для дітей, ліки для хворих.
He imperceptibly brought to their homes toys and warm clothes for children, medicines for the sick.Хоча матері Юлії вдалося передати теплі речі, адже дівчина була затримана ще 19 жовтня.
Although, Yulia's mother managed to hand over some warm clothes, the girl was detained as early as October 19.Він непомітно приносив у їхні будинки іграшки та теплі речі для дітей, ліки для хворих.
He imperceptibly brought to their homes toys and warm clothes for children, medicines for the sick.Мета проекту- купити теплі речі та новорічні подаруночки для дітей Центру допомоги"Місто щасливих дітей".
Project objective- to purchase warm clothes and New Year's presents for children of the Center of the help"The city of happy children".Шкарпетки та рукавиці- черкаські пенсіонери плетуть теплі речі для фронту вже три місяці поспіль.
Cherkasy pensioners have been knitting warm clothes- socks and mittens- for the front for three months in a row.Для бійців«Беркута» небайдужі кримчани зібрали теплі речі, ліки та продукти харчування, які активісти повезли з собою.
For“Berkut” soldiers, the caring Crimeans collected warm clothes, medicines and food, which activists brought over to Kiev.Розповідав, як живе в машині під«Трьома сестрами»,просив привезти теплі речі та переказати гроші родині.
He wrote about living in his car under the"Three Sisters" monument,and asked people to bring him warm things and transfer money to his family.Люди, які страждають абстинентного синдрому, вмикають обігрівачі і загортають в теплі речі, навіть якщо в приміщенні не холодно.
People suffering from withdrawal symptoms include heaters and wrap themselves up in warm clothes, even if the room is not cold.Плануючи полювання або рибалку в Гренландії, рекомендується замовити тур заздалегідь,а також подбати про теплі речі і засоби захисту від сонячного випромінювання.
When planning a hunting or fishing in Greenland, it is recommended to book the tour in advance,and also take care of warm clothes and means of protection from solar radiation.
