Що таке ТЕРАПЕВТАМ Англійською - Англійська переклад

• therapists

Приклади вживання Терапевтам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можливо, секс-терапевтам варто запросити інженера для консультації.
Maybe sex therapists should invite an engineer for a consult.

Аналогічно відомому багатьом терапевтам поперечному розтирання по J.
Similarly to the well known many therapists, transverse trituration according to J.

Терапевтам у цифровій детоксикації доведеться допомагати наркоманам 2. 0 боротися з цією залежністю.
Digital detox therapists will be needed to help the 2.0 addicts get clean.

Сімейним лікарям і терапевтам- найменше серед медпрацівників- 63%.
Family doctors and therapists- the least among health care workers- 63%.

Будь-яка інша грибкова патологія, яку не вдалося вилікувати терапевтам і дерматовенерологам.
Any other fungal pathology, which failed to cure therapists and dermatovenereologists.

А тоді вони повідомили терапевтам:"Декілька тижнів тому ви побачили, що ніщо цьому пацієнту не допомагає.
And then, they said to the physicians,"You decided a few weeks ago that nothing is working for this patient.

Ступінь магістра в галузі фізичної терапії для спорту призначена для того, щоб надати фізичним терапевтам навички та ресурси, необхідні їм для запобігання та лікування травм,….
The Master's Degree in Physical Therapy for Sports is intended to give physical therapists the skills and resources they need….

Оцінка може допомогти вчителям, терапевтам і вам краще допомогти вашій дитині розкрити його або її потенціал.
The evaluation can guide teachers, therapists, and you to better help your child achieve his or her potential.

Ступінь магістра в галузі фізичної терапії для спорту призначена для того, щоб надати фізичним терапевтам навички та ресурси, необхідні їм для запобігання та лікування травм,…+.
The Master's Degree in Physical Therapy for Sports is intended to give physical therapists the skills and resources they need to prevent and treat injuries and enable the rapi…+.

Оцінка може допомогти вчителям, терапевтам і вам краще допомогти вашій дитині розкрити його або її потенціал.
The evaluation can guide teachers, therapists, and your families to better help your child achieve his or her potential.

Якщо все це звучить як щось зайве, задумайтеся над тим, що люди платять чималі гроші різномантним терапевтам і коучам саме для того, щоби їм допомогли переосмислити певну ситуацію.
If all this introspection sounds unnecessary, realize that people pay good money to therapists and life coaches for exactly this purpose: To help them reframe situations.

Це дає можливість терапевтам контролювати перебіг хронічних захворювань, вчасно коригувати лікування і попереджати можливі ускладнення.
This enables therapists to control the course of chronic diseases, to correct treatment in a timely manner and to prevent possible complications.

Для виконання цієї місії, ми створюємо комплексне рішення, що надає можливість фізичним терапевтам ставити пацієнтів у центрі реабілітації та працювати разом над своїми цілями.
To accomplish this mission, aberjung provided a complete solution that enables physicians and therapists to put their patients at the heart of rehabilitation and to work together on their goals.

Це дає можливість терапевтам контролювати перебіг хронічних захворювань, вчасно коригувати лікування та запобігати можливим ускладненням.
This enables therapists to control the course of chronic diseases, to correct treatment in a timely manner and to prevent possible complications.

По-третє, терапевт повинен пропонувати альтернативні методи терапії тим, кому проведені методики не допомагають, або направляти їх до консультантів або терапевтам, які запропонують іншу терапію.
Thirdly, the therapist should be prepared to provide alternative courses of treatment to those who were not progressing, or to refer them to counsellors or therapists offering alternative treatments.

Надання інформації терапевтам, медперсоналу родильного відділення та батькам про те, як доглядати та лікувати дітей з ВВС.
Providing information for general practitioners, maternity ward medical staff and parents on how to look after and treat children with congenital heart defects.

Ми могли б сказати, що цей курс буде корисним ортопедам, пародонтологам, імплантологам, терапевтам, хірургам-стоматологам, але ця інформація буде корисна абсолютно всім стоматологам- це must have в скарбничці щоденної практики.
We could say that this course will be useful for orthopedists, periodontists, implantologists, general dentists, dental surgeons, but this information will be useful to every dentist- a must have in the piggy bank of daily practice.

PEDro був розроблений, щоб надати фізичним терапевтам швидкий доступ до бібліографічних описів та анотацій рандомізованих контрольованих досліджень, систематичних оглядів та доказових клінічних настанов у фізичній терапії.
PEDro has been developed to give physical therapists and others rapid access to bibliographic details and abstracts of randomised controlled trials, systematic reviews and evidence based clinical guidelines in physical therapy.

У цій статті я прагну розвіяти деякі найбільш поширені помилки про холотропне дихання й допомогти практикам ХД, клієнтам і тим терапевтам, які хотіли б скерувати своїх клієнтів на воркшоп з холотропного дихання, визначити, якою ж є«найкраща практика».
In this article, I aim to correct some of the most common misunderstandings about Holotropic Breathwork, and help to establish‘best practice' for practitioners, clients, and those therapists who might like to refer their clients to a holotropic workshop.

Цей особливий метод, дозволяє ERGON®-сертифікованим терапевтам: a з точністю оцінити сенситивні міофасціальні ділянки тіла, та b відновити біомеханічну функцію суглобів шляхом розчинення спайок(адгезій), відновлення нормальної міофасціальної рухливості та зниження м'язового спазму та болю.
This particular technique allows ERGON®-certified therapists to a assess with precision myofascial areas of high sensitivity, and b restore biomechanical function of joints by dissolving adhesions, regaining normal myofascial rolling and reducing muscle spasm and pain.

Ступінь магістра в галузі фізичної терапії для спорту призначена для того, щоб надати фізичним терапевтам навички та ресурси, необхідні їм для запобігання та лікування травм, а також забезпечити швидке відновлення потерпілих спортсменів в умовах міждисциплінарної команди.
The Master's Degree in Physical Therapy for Sports is intended to give physical therapists the skills and resources they need to prevent and treat injuries and enable the rapid recovery of injured athletes in a multidisciplinary team setting.

Викладач, терапевті з багаторічним досвідом;
Teacher, supervisor for therapists with many years of experience.

Що лише 9 відсотків терапевтів рекомендують проходити тести на слух своїм літнім пацієнтам.
Only nine percent of internists recommend hearing tests to their older patients.

Собаки-терапевти працюють у Veteran Hub як повноцінні учасники проекту!
Therapy dogs work at Veteran Hub as fully recognized project participants!

Терапевт кінця життя.
Therapy for End of Life.

Спеціальність: Терапевт, організація та управління охорони здоров'я.
Specialty: General practitioner, organisation and management of health protection.

Гадаю, що кожен терапевт підійшов би до цього так само.
I guess any Psychiatrist would at this point come down to the same thing as well.

Прийом лікарів: терапевт, гінеколог;
Doctor attendance: theraupeutist, gynecologist;