Що таке ПСИХОТЕРАПЕВТ Англійською - Англійська переклад

• psychotherapist
• therapist
• psychiatrist

Приклади вживання Психотерапевт Українська мовою та їх переклад на Англійською

Том- психотерапевт.
Tom is a psychotherapist.

Ну почему я не психотерапевт?
Why am I not a therapist?

Психотерапевт вміє читати думки.
Psychologists are able to read your mind.

Мені потрібен психотерапевт.
Perhaps I need a therapist.

Практикуючий психотерапевт з 1984 року.
Practicing pathologist since 1984.

Здається, мені потрібен психотерапевт.
I think I need a therapist.

Не кожний психотерапевт підходить кожній людині.
Not all therapists fit all people.

Психотерапевт: коли може знадобитись його допомога?
Psychotherapy: when can it help you?

Що може зробити психотерапевт в цьому випадку?
What can a physiotherapist do in such case?

Що лікує психотерапевт і навіщо до нього звертатися.
What cures a therapist and why refer to it.

Таким людям необхідний психотерапевт, а не хірург.
Such people need a psychiatrist, not a surgeon.".

Хороший психотерапевт може надати допомогу за багатьма напрямками.
Good psychotherapy can help in a number of ways.

Таким людям необхідний психотерапевт, а не хірург.
In need of a therapist, not a surgeon.

Психотерапевт зможе надати вам всі необхідні рекомендації.
The psychotherapist can give you the necessary recommendations.

Таким людям необхідний психотерапевт, а не хірург.
This fellow needs a psychologist, not a surgeon.

Психотерапевт розпізнає, приймає і прояснює ці негативні почуття.
The counsellor accepts, recognizes, and clarifies negative feelings.

Професійний психолог або психотерапевт ніколи не буде Вам говорити як Вам діяти в тій чи іншій ситуації.
Your psychologist or psychiatrist will never tell you what to do.

Психотерапевт не має священної книги, котра визначає добро і зло.
The therapist does not possess a holy book that defines good and evil.

Найчастіше таке безпліддя є дією стресів, а лікуванням займається психотерапевт.
Most often this is the action of the stresses of infertility and treatment has been a psychotherapist.

Психотерапевт мусить дати мені чіткі інструкції щодо вирішення моїх проблем.
The psychotherapist should give me a solution to my problem.

Ірвін Ялом- американський письменник і психотерапевт, професор психіатрії Стенфордського університету.
Irvin Yalom is an American writer and psychiatrist, professor of psychiatry at Stanford University.

Його мати- психотерапевт, а батько- режисер документального кіно.
Joe's mom is a psychotherapist and his father makes film documentaries.

Психотерапевт і психіатр- подібність і відмінності між лікарями.
The therapist and psychiatrist- the similarities and differences between doctors.

Тіна БЕРАДЗЕ(Доктор Тіна)- лікар, психіатр, психотерапевт, медичний психолог, консультант з психічного здоров'я, психології поведінки та управління.
Tina Beradze(Dr. Tina)- physician, psychiatrist, psychotherapist, medical psychologist, consultant on mental health, behavioral psychology and management.

Психотерапевт і психіатр- чим розрізняються ці лікарі?
The therapist and the psychiatrist- what's the difference between these doctors?

Його мати- психотерапевт, а батько- режисер документального кіно.
His mother is a psychotherapist while his father is a documentary filmmaker.

Психотерапевт Крістоф Андре пропонує власну програму внутрішньої«детоксикації».
The psychiatrist Christophe André provides us with a program of detoxification.

Також психотерапевт навчає хворого методам релаксації, які можуть придушити черговий приступ фобії.
The psychotherapist also teaches the patient relaxation techniques that can suppress another phobia attack.

Психотерапевт за своєю суттю допомагає пацієнтові, підтримуючи і підбадьорюючи його.
The psychotherapist in essence helps the patient, supporting and encouraging him.