Що таке PSYCHOTHERAPIST Українською - Українська переклад

• психотерапевт
• психологом
• психотерапевта

Приклади вживання Psychotherapist Англійська мовою та їх переклад на Українською

Viktor Frankl(Austrian psychotherapist).
Віктор Франкл- австрійський психолог.

As a psychotherapist, I know this type well.
Мені як психіатру це дуже добре відомо.

PS- I have actually worked as a psychotherapist.
Психологія- реально працюю, як психоло….

As a psychotherapist, I have learned this lesson well.
Як терапевт я добре вивчив її.

I was able to cope with this with my psychotherapist.
Справитися з цим я змогла вметсе зі своїм психотерапевтом.

As a psychotherapist will be your own baby.
Як бути психотерапевтом для власної дитини.

If necessary, counseling with a psychotherapist and a psychologist.
При необхідності консультування з психотерапевтом і психологом.

Each psychotherapist should have their own psychotherapist.
Кожному психотерапевту потрібен власний психотерапевт.

You can get rid of this phobia by contacting a psychotherapist for help.
Позбутися від цієї фобії можна, звернувшись за допомогою до психотерапевта.

It is better to contact a psychotherapist or visit the appropriate support groups.
Краще звернутися до психотерапевта або відвідати відповідні групи підтримки.

Psychotherapist, trainer. Conducts individual and paired consultations, therapeutic groups.
Психотерапевтка, тренерка. Веде індивідуальні та парні консультації, терапевтичні групи.

If the problem is psychogenic, the treatment is conducted together with the psychotherapist.
Якщо проблема носить психогенний характер, то лікування проводиться спільно з психотерапевтом.

It's something like a visit to a psychotherapist, where the role of the psychotherapist is taken by all the people he knew.
Це щось на кшталт візиту до психотерапевта, де роль психотерапевта приймають всі люди, яких він знав.

After her release, Olha continued to attend the sessions with the psychotherapist from Blue Bird.
Після звільнення Ольга продовжувала відвідувати заняття з психологом із“Блакитного птаха”.

Tina Beradze(Dr. Tina)- physician, psychiatrist, psychotherapist, medical psychologist, consultant on mental health, behavioral psychology and management.
Тіна БЕРАДЗЕ(Доктор Тіна)- лікар, психіатр, психотерапевт, медичний психолог, консультант з психічного здоров'я, психології поведінки та управління.

Therefore, declaring war on vegetative-vascular dystonia, it is necessary to enlist the support of an experienced psychiatrist or psychotherapist.
Тому, оголошуючи війну вегето-судинної дистонії, варто заручитися підтримкою досвідченого психіатра або психотерапевта.

In this case, it is recommended to address to the sexopathologist or the psychotherapist who will be able to convince people not to do hasty steps.
У цьому випадку рекомендується звернутися до сексопатолога або психотерапевта, який зможе переконати людину не робити необачних кроків.

Quite naturally, when you are not sure of your physical or emotional health, you undergo a medical diagnosis or go to a psychotherapist.
Цілком природно, коли ви не впевнені у своєму фізичному або емоційному здоров'ї, ви проходите медичну діагностику або йдете до психолога.

A person thinks of turning to a psychotherapist when he begins to experience internal discomfort or realizes that a part of his personality is not controlled by him.
Людина замислюється звернутися до психотерапевта, коли починає відчувати внутрішній дискомфорт або усвідомлює, що частина особистості не контролюється ним.

If the above measures do not help to eliminate the manifestations of the disease, you should seek help from a neurologist or psychotherapist.
Якщо ж перераховані вище заходи не допоможуть усунути прояви захворювання, слід звернутися за допомогою до лікаря-невролога або психотерапевта.

Metaphorical associative cards are an instrument of a professional psychologist, psychotherapist and coach, used in diagnostics, correction and development of abilities.
Метафоричні асоціативні карти- це інструмент професійного психолога, психотерапевта і коуча, застосовуваний в діагностиці, корекції і розвитку здібностей.

To understand all the vicissitudes of these psychological attitudes, requires the special assistance of a psychologist, psychoanalyst, or even a psychotherapist.
Щоб розібратися у всіх перипетіях цих психологічних установок, потрібна спеціальна допомога психолога, психоаналітика або навіть психотерапевта.

Child psychologist, cognitive behavioral psychotherapist experienced in working with children with autism spectrum disorders, mental retardation, and pedagogical neglect.
Дитячий психолог, когнітивно-поведінковий психотерапевт. Досвід роботи з дітьми з розладами спектру аутизму, затримками психічного розвитку, педагогічною занедбаністю.

The graduates of this degree program meet the requirements for access to training as psychotherapist/ psychotherapist according to German law.
Випускники цієї ступеня програми відповідають вимогам доступу до навчання як психотерапевта/ психотерапевта згідно з німецьким законодавством.

If during the course of diagnostic measures, the psychologist discovers abnormalities in the pathological spectrum, then he redirects to a psychiatrist or psychotherapist.
Якщо в ході діагностичних заходів психолог виявляє відхилення патологічного спектра, то він перенаправляє до психіатра або психотерапевта.

If parents manage to notice signs of OCD, then it is necessary to consult a psychotherapist to choose a treatment plan with the use of medicines and behavioral, group therapy.
Якщо батькам вдається помітити ознаки ДКР, то необхідно звернутися до психотерапевта для вибору плану лікування з застосуванням медикаментів і поведінкової, групової терапії.

Unfortunately, such patients repeatedly apply for help to various specialists and go a long way before they get to a psychiatrist or a psychotherapist.
На жаль, такі пацієнти багаторазово звертаються за допомогою до різних фахівців і проходять довгий шлях, перш ніж потрапляють до психіатра або психотерапевта.

Psychiatrist, psychotherapist, specialist in professional psychological selection of staff and career guidance, leading psychologist and coordinator of training of the‘Profcompass' project.
Психіатр, психотерапевт, фахівець із професійного психологічного відбору кадрів та профорієнтації, провідний психолог та координатор навчання з проекту“Профкомпас“.

Neurotic disorders can be corrected by creating comfortable conditions at home and at work, observing the correct regimen of the day, observing the psychotherapist and taking sedatives or psychostimulants.
Скорегувати невротичні розлади можна з допомогою створення комфортних умов вдома і на роботі, дотримання правильного режиму дня, спостереження психотерапевта і прийому заспокійливих або психостимулюючих засобів.