Що таке ПСИХОТЕРАПЕВТА Англійською - Англійська переклад

• therapist
• psychotherapist
• therapy

Приклади вживання Психотерапевта Українська мовою та їх переклад на Англійською

Та інші оповіді психотерапевта.
And other tales of psychotherapy.

Як знайти психотерапевта- від WebMD.
How to Find a Therapist- WebMD.

Приведіть свою дитину до психотерапевта.
Taking Your Child to a Therapist.

Похід до психотерапевта не дорівнює божевіллю.
Going to therapy does not equal crazy.

Повторна консультація психотерапевта.
Repeated psychotherapist's consultation.

Звертання до психотерапевта є ознакою слабкості.
Going to therapy is a sign of weakness.

Що робити перед тим, як піти до психотерапевта.
What to do before going to a psychologist.

До речі, ти відвідуєш психотерапевта з Ріо-Ранчо.
By the way, you're visiting a therapist from Rio Rancho.

Людям взагалі важко прийти до психотерапевта.
It's really hard for people to go to therapy.

Якщо я звернуся до психотерапевта, то це означатиме, що божевільний?
If I go to therapy, does that mean I'm crazy?

Ліки від кохання та інші оповіді психотерапевта.
Love 's Executioner and Other Tales of Psychotherapy.

Якщо піду до психотерапевта, то це означатиме, що я психічно хворий/хвора?
If I come for therapy, does it mean I'm ill?

Іноді ж не обійтися без допомоги психотерапевта.
Sometimes you can't do without the help of a psychiatrist.

Оплачуючи психотерапевта, ви просто платите за правильні питання.
When you pay a therapist, you're essentially just paying for better questions.

Тож мені довелось відкласти роботу і шукати психотерапевта.
And I had to put my data away and go find a therapist.

Не кожна людина потребує психотерапевта, але кожна людина може отримати вигоду з психотерапії.
Not everyone needs therapy, but everyone can benefit from a coach.

Він описує усі ці події, але з точки зору психотерапевта.
It's about everything that happened, but from the Cylon point of view.

Якщо немає можливості потрапити до психотерапевта, телефонуйте подругам і друзям.
If you don't have access to a therapist, try reaching out to friends and family.

Самим правильний варіантом буде звернутися до послуг психотерапевта.
The most correct option is to seek the services of a psychotherapist.

Вибір психотерапевта потребує суттєвої суми розгляду про різні речі.
Choosing a therapist requires a substantial amount of consideration about various things.

Так ось я развлекаюсь і підтримую себе в нелегкій праці психотерапевта.
So I have fun and support myself in the hard work of a psychotherapist.

Не кожна людина потребує психотерапевта, але кожна людина може отримати вигоду з психотерапії.
Everyone may not need a therapist, but everyone can benefit from a coach.

Контрперенос являє собою емоційну реакцію психотерапевта на пацієнта.
Countertransference is the emotional reaction of the therapist to the patient.

Будь-яка форма зловживання тут є злочином проти професійних етичних правил психотерапевта.
Any form of misuse is an offence against the professional psychotherapeutic guidelines.

Найчастіше жертва насильства звертається до психотерапевта з наступних причин.
Most often, the victim of violence turns to the therapist for the following reasons.

Ті, хто пережив програму агресивного коучингу, у підсумку однаково стають клієнтами психотерапевта.
Those who survived the aggressive coaching program eventually end up becoming therapist's clients.

Люди з соціальною фобією часто потребують допомоги психотерапевта подолати крайню сором'язливість.
People with social phobia often need the help of a therapist to overcome extreme shyness.

Головне полягає в управлінні процесом групового взаємодії з боку психотерапевта.
The main thing is to manage the process of group interaction on the part of the therapist.

Найчастіше пацієнти продовжують спостерігатися у психотерапевта і проходити необхідну терапію.
Most patients continue to be observed by the therapist and undergo the necessary therapy.

Організовуються тренінги умінь, зустрічі-зіткнення під керівництвом психотерапевта або професійного психолога.
Organized training of skills, meeting-collision under the guidance of a psychotherapist or professional psychologist.