Що таке PSYCHOTHERAPY CAN Українською - Українська переклад

• психотерапія може

Приклади вживання Psychotherapy can Англійська мовою та їх переклад на Українською

Psychotherapy can be helpful.
Психотерапія може бути корисною.

Different types of psychotherapy can aid people with depression.
Різні форми психотерапії цілком можуть допомогти людям з депресією.

Psychotherapy can help relieve back pain.
Психотерапія може допомогти полегшити біль у спині.

Side effects resulting from psychotherapy cannot be ruled out.
Побічні ефекти в результаті психотерапії не може бути виключена.

Good psychotherapy can help in a number of ways.
Хороший психотерапевт може надати допомогу за багатьма напрямками.

I'm truly happy that a tool like family psychotherapy can help to resolve problems at any stage.
І я щиро рада, що такий інструмент, як сімейна психотерапія, може допомогти на будь-якому етапі.

Psychotherapy can be used by itself or in combination with medicine.
Психотерапія може використовуватися або самостійно, або в поєднанні з медикаментами.

Depending on your problem, psychotherapy can be short or long term.
Залежно від вашої проблеми, психотерапія може бути короткочасною або довгостроковою.

Psychotherapy can help, and for many anxiety problems, counseling is the ideal treatment to start with.
Лікування може допомогти, і для багатьох проблем тривоги, терапія є гарним місцем для початку.

Medications take up to 6 weeks to work, and the benefits of psychotherapy can take months.
Потрібно близько шести тижнів, поки лікарські препарати почнуть діяти, а результатів психотерапії можна чекати місяцями.

In addition, psychotherapy can be prescribed.
Крім того, може бути призначена психотерапія.

That is why medication is sometimes used at first to quickly relieve the worst symptoms so that psychotherapy can be started.
Саме тому препарат іноді використовується спочатку, щоб швидко полегшити гірші симптоми так, що психотерапія може бути запущений.

Several types of psychotherapy can help people with depression.
Різні форми психотерапії цілком можуть допомогти людям з депресією.

This is why sometimes medication is used at first to relieve the worst symptoms quickly so that psychotherapy can be started.
Саме тому препарат іноді використовується спочатку, щоб швидко полегшити гірші симптоми так, що психотерапія може бути запущений.

Personal psychotherapy cannot solve the problems of a discriminatory workplace.
Персональна психотерапія не в змозі вирішити проблему дискримінації на робочому місці.

Integrative counselling and psychotherapy can be seen as one of the most effective approaches of counselling.
Інтегративного консультування і психотерапії можна розглядати як один з найбільш ефективних підходів у консультуванні.

Psychotherapy can also be a useful part of treatment for older adults with depression who may be coping with loss, medical illnesses, or other life changes.
Психотерапія також може бути корисною для лікування літніх людей з депресією, які не можуть впоратися з втратою, медичними хворобами або іншими змінами в житті.

Sometimes psychotherapy can also help children become more self-assured and less fearful.
Іноді психотерапія допомагає дітям стати впевненішими й менш схильними до страхів.

Psychotherapy can be an effective treatment for depression because it can help you delve into the underlying reasons for your depression and learn new coping skills.
Психотерапія може бути ефективним методом лікування депресії, оскільки вона може допомогти вам заглибитися в основні причини депресії та засвоїти нові навички подолання.

However, correct psychotherapy can ease the manifestation of the disorder and help the patient better adapt to his social environment.
Проте правильно проведена психотерапія може полегшити прояви розлади і допомогти пацієнтові краще адаптуватися в своєму соціальному оточенні.

Psychotherapy can help patients to recognize and cope with situations in cases of reduced control over the situation, in the presence of low self-esteem, with a decrease in confidence in the partner.
Психотерапія може допомогти пацієнткам розпізнавати і впоратися з ситуацією в випадках зниження контролю над ситуацією, при наявності низької самооцінки, при зниженні довіри до партнера.

It can take years, but psychotherapy can fully cure your depression and even prevent future depression, but you have to be willing to go every week and to change.
Це може тривати роками, але психотерапія здатна повністю вилікувати вашу депресію і навіть запобігти майбутній депресії, але ви повинні бути готові ходити до психолога чи психоаналітика щотижня і, поступово, змінюватися.

No amount of psychotherapy can make a selfish person unselfish, for example, but the obedient servant of God will be satisfied in his joyful, unselfish giving(2 Corinthians 9:7).
Жодна психотерапія не зможе, наприклад, зробити егоїстичну людину безкорисливою, але покірний Божий слуга буде задоволений своїм радісним, безкорисливим жертвуванням(2 Коринтянам 9:7).

Supportive individual and group psychotherapy can help patients to understand and come to terms with their illness and need for treatment, to identify factors that influence symptoms, and to develop strategies to deal more effectively with the illness.
Підтримуюча індивідуальна та групова психотерапія може допомогти пацієнтові зрозуміти і усвідомити свою хворобу, а також необхідність лікування, виявити фактори, що впливають на симптоми, і розробити стратегію більш ефективної боротьби з хворобою.

I have an earnest conviction that history of psychotherapy couldn't have been born in 19th century with the emergence of Freud, Jung and Pavlov.
Що об'єднує цих особистостей у Вашій творчості?- Я маю глибоке переконання, що історія психотерапії не могла початися в XIX столітті з появою Фрейда, Юнга чи Павлова.

An additional solution in the treatment can be psychotherapy.
Додатковим рішенням в лікуванні може стати психотерапія.

Psychotherapy: when can it help you?
Психотерапевт: коли може знадобитись його допомога?

Refuse treatment or psychotherapy for PTSD can make life of the military man and his/her entourage difficult.
Відмова від психотерапії та лікування ПТСР може ускладнити життя військового та його/її оточення.