Що таке ПСИХОТЕРАПІЇ Англійською - Англійська переклад

• psychotherapy
• therapy
• psychotherapies

Приклади вживання Психотерапії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кафедри психотерапії.
Department of psychosomatic.

Психоаналіз відрізняється від психотерапії.
Psychotherapy is different from psychiatry.

Європейською Психотерапії до.
The European Association for Psychotherapy.

Потім я перестала ходити на сеанси психотерапії.
I stopped going to the psychology sessions.

I і II Всесвітніх психотерапії з'їзду.
The I and II World Congress for Psychotherapy.

Що можна і чого не можна робити під час психотерапії?
What can and can't I do during the healing period?

Європейська Асоціація психотерапії for Psychotherapy ЄАП.
European Association for Psychotherapy( EAP).

От ви кажете, що письменництво для вас- щось на зразок психотерапії.
You see, for me, writing is like a kind of therapy.

Що відбувається далі під час психотерапії насильства?
What happens next during the psychotherapy of violence?

Південь моєї території- це напрямок індивідуальної та сімейної психотерапії.
The South means individual and family therapy.

Коли ми тут говоримо про психотерапії, то маємо на увазі останню різновид.
When we talk about Fedora, we mean the last one.

У психотерапії є таке поняття-«ідентифікація з агресором».
In psychoanalysis it's called"identification with the aggressor.".

Бажано також відвідувати групові або індивідуальні сеанси психотерапії.
You will also attend group or individual therapy sessions.

Психотерапії вже років сто, а світ стає все гірше.
We have had a hundred years of psychoanalysis and the world is getting worse.

Потенційно всі напрямки психотерапії володіють спільною базою даних.
All of the psychotherapies potentially possess a common data base.

Має понад 1000 годин особистого досвіду індивідуальної та групової психотерапії.
He has over 1,000 hours of individual and group coaching experience.

Існують 3 основних види психотерапії, які були показані, щоб бути корисним.
There are 3 basic types of therapy that I have known to be helpful.

Не кожна людина потребує психотерапевта, але кожна людина може отримати вигоду з психотерапії.
Not everyone needs therapy, but everyone can benefit from a coach.

Розвиток традиційних методів психотерапії, що застосовувалися в Україні.
Development of the traditional psychotherapeutic methods that were used in Ukraine.

Співпраця з іншими організаціями, які об'єднують представників психології і психотерапії.
Collaboration with other organizations uniting psychologists and psychotherapists.

Стратегії, процедури і методи психотерапії в експериментальних групах.
Policies, procedures, and standards for patient participation in Experiential Therapy groups.

Створення концептуальної професійно змістовної моделі розвитку психотерапії.
Creating of the conceptual professionally concise model of the psychotherapy development.

Кафедрою психотерапії Харківської медичної академії післядипломної освіти.
The Department of Therapy of Kharkiv Medical Academy of Post- graduate Education.

До цього подружжя намагалось врятувати шлюб і відвідувало сеанси психотерапії для пар.
Prior to this, the couple tried to save the marriage and attended couples therapy sessions.

Європейської асоціації психотерапії( EAP) європейської та світової асоціації психоаналізу.
European Association for Psychotherapy( EAP) European and World Psychoanalytic Associations.

Не кожна людина потребує психотерапевта, але кожна людина може отримати вигоду з психотерапії.
Everyone may not need a therapist, but everyone can benefit from a coach.

Вся інформація, отримана лікарем під час сеансу психотерапії, залишається таємницею.
All information received by a doctor during a psychotherapy session remains a mystery.

Це включає використання консультування та психотерапії чи інших можливостей для особистісного розвитку тоді.
This includes seeking counselling or therapy and other opportunities for personal development.

Медична психологія займається питаннями психотерапії, психогігієни, проблемами спілкування лікаря та хворого.
Medical psychology deals with psychotherapy, mental hygiene, communication problems between doctors and patients.