Що таке PSYCHOTHERAPISTS Українською - Українська переклад

• психотерапевти
• психотерапевтів
• психотерапевтами

Приклади вживання Psychotherapists Англійська мовою та їх переклад на Українською

I Don't Trust Psychotherapists.
Чоловіки не довіряють психотерапії.

They visit psychotherapists and take antidepressant drugs if necessary.
За необхідності ходять на прийом до психотерапевта та приймають антидепресанти.

Both Laing and Szasz were themselves psychotherapists.
І Лейнг і Сцасц самі були психотерапевтами.

Psychotherapists sometimes make miracles by saving relationships and solving the most difficult problems.
Психологи іноді творять справжні дива, рятуючи стосунки і вирішуючи навіть найскладніші проблеми.

However these clinics run by psychologists and psychotherapists.
Однак керують такими клініками психологи і психотерапевти.

Psychotherapists advise the release of a depressed person from the need to make responsible decisions, if it is difficult for him.
Психотерапевти радять звільнити депресивного людини від необхідності приймати відповідальні рішення, якщо для нього це тяжко.

Collaboration with other organizations uniting psychologists and psychotherapists.
Співпраця з іншими організаціями, які об'єднують представників психології і психотерапії.

In parallel with the psychotherapists, psychologists offer their strategy in getting rid of the initial stage of the depressive state.
В паралель з психотерапевтами, психологи пропонують свою стратегію в позбавленні від початкової стадії депресивного стану.

It would perhaps be expedient to provide the assistance of professional psychologists and psychotherapists.
Можливо, доцільною буде допомога професійних психологів та психоаналітиків.

CIIS's Community Mental Health program trains students to become licensed psychotherapists and leaders in empowering disenfranchised communities.
CIIS Community CIIS Health навчає студентів стати ліцензованими психотерапевтами та лідерами у наданні повноважень безправним громадам.

Professionally trained people using psychological methods of treatment are called psychotherapists.
Професійно підготовлені люди, які використовують психологічні методи лікування, і називаються психотерапевтами.

Lately, not only folk healers, parapsychologists and psychotherapists say that we grow our diseases ourselves, attract them and project them….
Останнім часом не тільки народні цілителі, парапсихологи і психотерапевти говорять про те, що свої хвороби ми вирощуємо самі, залучаємо їх і проектуємо….

In the 1960s, he trained with Fritz Perls, a German-born who was one of the founders of Gestalt therapy, and other psychiatrists and psychotherapists.
У 1960-тих роках Джозеф проходив стажування з Фріцем Перлсом, німцем за походженням, який був одним із засновників гештальт-терапії, та іншими психіатрами та психотерапевтами.

To achieve success you need to combine the knowledge of doctors, psychologists and psychotherapists, patience and support of loved ones and the will of the patient.
Для досягнення успіху потрібно об'єднати знання лікарів, психологів і психотерапевтів, терпіння і підтримку близьких людей і силу волі хворого.

Psychologists and psychotherapists who want to enhance their skills, gain knowledge and learn how to use various tools in a complementary way.
Для психологів і психотерапевтів, які хочуть підвищити рівень кваліфікації, отримати нові знання та вміння, навчитися комплементарно використовувати різні інструменти.

Psychological rehabilitation is the stage at which psychologists and psychotherapists join to treatment.
Психологічна реабілітація- етап, на якому до лікування підключаються психологи і психотерапевти.

When using professional psychologists, psychotherapists, coaches, leading trainers in the work, metaphorical associative cards have the following advantages:.
При використанні в роботі професійних психологів, психотерапевтів, коучів, провідних тренінгів, метафоричні асоціативні карти володіють наступними перевагами:.

However, here it is important to understand, understanding and neutralizing one's feelings is possible even without psychotherapists and outside the extensive knowledge of the author.
Однак і тут важливо розуміти, розуміння і нейтралізація своїх почуттів можлива навіть без психотерапевтів і поза великих знань автора.

Students may choose to become psychotherapists, employing a range of approaches from traditional psychology to spiritual meditation, depending on their area of study.
Студенти можуть вибрати себе психотерапевтами, застосовуючи низку підходів від традиційної психології до духовної медитації, в залежності від сфери їх вивчення.

The Federal Joint Committee is the highest decision-making body of the joint self-government of doctors, dentists, psychotherapists, hospitals and health insurance funds in Germany.
Спільна федеральна комісія є найвищим органом самоврядування лікарів, психотерапевтів, стоматологів, лікарень і лікарняних кас Німеччини.

Psychotherapists relate hypochondriacal thoughts to signs of such processes as the distorted perception by the cerebral cortex of impulses coming from internal organs.
Психотерапевти відносять іпохондричні думки до ознак таких процесів, як викривлене сприйняття корою головного мозку імпульсів, що йдуть від внутрішніх органів.

Therefore, the urgency of the problem is not discussed, many well-known psychologists and psychotherapists practice many methods to help a person get out of depression.
Тому актуальність проблеми не обговорюється, багато відомих психологи і психотерапевти практикують безліч методик, як допомогти людині вийти з депресії.

Prominent American psychotherapists Aaron Beck and Arthur Freeman in the book"Cognitive Therapy of Personality Disorders" revealed the secrets of human temperament.
Видатні американські психотерапевти Аарон Бек і Артур Фрімен в книзі«Когнітивна психотерапія розладів особистості»(Cognitive Therapy of Personality Disorders) розкрили секрети людського темпераменту.

Today we have teams who have experienced veterans, psychologists and psychotherapists, who also got certain training and know what to take care of in the process.
Зараз маємо команди, у яких є ветерани зі своїм досвідом і психологи та психотерапевти, які також здобули певну освіту й знають, про що потурбуватися в процесі.

Psychologists who worked at the Center are members of the international psychological associations, Ukrainian Association of Professional Psychologists and Kyiv Association of Practical Psychologists and Psychotherapists.
Психологи Центру є членами міжнародних психологічних асоціацій, Української асоціації професійних психологів, а також Київської асоціації практикуючих психологів і психотерапевтів.

For example, several weeks ago the President of Ukrainian Psychotherapists Union and our Honorary Ambassador won the right to hold International Congress of Iindividual Psychology in 2020 in Lviv.
Наприклад, президент Української спілки психотерапевтів та наш почесний амбасадор здобув право на проведення у Львові міжнародного конгресу індивідуальної психології у 2020 році.

The psychotherapeutic process is based upon the interaction between one or more patients/clients and one or more psychotherapists with the aim of facilitating changes and further development.
Психотерапевтичний процес базується на взаємодії між одним або групою пацієнтів\клієнтів і одним або кількома психотерапевтами з метою сприяння позитивним змінам та подальшому розвитку особистості.

The outstanding American psychotherapists Aaron T. Beck and Arthur Freeman have revealed some secrets of the human temper in their book, Cognitive Therapy of Personality Disorders.
Видатні американські психотерапевти Аарон Бек і Артур Фрімен в книзі«Когнітивна психотерапія розладів особистості»(Cognitive Therapy of Personality Disorders) розкрили секрети людського темпераменту.

Uniting the psychotherapists, psychologists and representatives of adjacent directions interested in questions of strengthening the values of family and generation relations as well as development of psychology and psychotherapy.
Об'єднання психотерапевтів, психологів і представників суміжних напрямів, що цікавляться питаннями зміцнення цінностей внутрішньосімейних і внутрішньородових стосунків, а також розвиток психології і психотерапії.