Приклади вживання Терапію можна Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Терапію можна провести в домашніх умовах.
Після нього терапію можна повторити.
Терапію можна повторювати кожні півроку.
The therapy can be repeated every 4 months.При необхідності терапію можна повторити.
Therapy can be repeated if necessary.Нікотин-замісну терапію можна купити в аптеках і деяких магазинах.
Nicotine replacement therapy can be bought from pharmacies and some shops.При кожній схемі, якщо пацієнт усе щеH. pylori-позитивний, терапію можна повторити.
In each regimen,if the patient is still H. pylori positive, therapy may be repeated.Pylori-позитивний, терапію можна повторити.
Pylori positive, therapy may be repeated.Підтримуючу терапію можна продовжувати, поки зберігається терапевтичний ефект препарату.
Supportive therapy can be continued as long as the therapeutic effect remains.На початкових стадіях терапію можна провести в домашніх умовах.
At the initial stages, therapy can be carried out at home.Підтримуючу терапію можна продовжувати, доки зберігається терапевтичний ефект препарату.
Supportive therapy can be continued as long as the therapeutic effect of the drug persists.При наявності прийнятного клінічної відповіді, терапію можна проводити необмежено довгий час.
With an acceptable clinical response, treatment can be carried out indefinitely.По видам мануальну терапію можна розділити на дві основні групи:.
By the types of exposure, manual therapy can be divided into two main groups:.Терапію можна продовжити до 4 тижнів підтримуючої дози- однократне введення раз в 5 днів.
Therapy may be continued up to 4 weeks maintenance dosage- single administration every 5 days.Медикаментозну терапію можна почати одночасно із застосуванням дієти та лікувальної фізкультури.
The drug therapy can be initiated simultaneously with diet and exercise Завдяки доступності, простоті у використанні івисокої ефективності інгаляційної терапію можна проводити без нагляду лікаря.
Thanks to its availability,ease of use andhigh efficiency inhalation therapy can be carried out without the supervision of a doctor.Однак терапію можна призначити тільки у відповідність із симптомами і причинами захворювання.
However, therapy can be prescribed only in accordance with the symptoms and causes of the disease.Як тільки результати стають відомими, емпіричну терапію можна замінити на специфічне лікування антибіотиками, націлене на конкретний організм-збудник.
Once they do, empiric therapy may be switched to specific antibiotic Якби цю терапію можна було застосувати для лікування людей, це був би величезний прорив.
Довготривалу терапію можна також застосовувати для запобігання рецидиву великих депресивних епізодів(ВДЕ).
Longer-term treatment may also be appropriate for prevention of recurrence of major depressive episodes(MDE).Підтримуючу терапію можна продовжити доти, поки зберігається терапевтичний ефект, який слід регулярно оцінювати.
Supportive therapy can be continued as long as the therapeutic effect remains, which should be evaluated regularly.Підтримуючу терапію можна продовжити доти, поки зберігається терапевтичний ефект, який слід регулярно оцінювати.
Treatment is carried out as long as there Подібну терапію можна використовувати тільки на пізніх термінах вагітності в 1 триместрі вона небезпечніше для розвитку плода, ніж сама хвороба.
Such therapy can be used only in late pregnancy- in the first trimester it is more dangerous for the development of the fetus than the disease itself.Комбіновану терапію можна призначати після ретельної оцінки користі/ризику у зв'язку з потенційним підвищенням ризику побічних реакцій(включаючи серцеву недостатність) і після розгляду альтернативних варіантів терапії, включаючи монотерапію.
Combination therapy should be prescribed after careful benefit risk assessment due to the potential increased risk of adverse events(including cardiac failure) and after consideration of alternative treatment options including monotherapies.Довготривалу терапію можна також застосовувати для запобігання рецидиву великих депресивних епізодів(ВДЕ). У більшості випадків рекомендована доза для профілактики рецидиву ВДЕ є такою ж, як доза, яку застосовували протягом лікування цього депресивного епізоду.
Longer-term treatment may also be appropriate for prevention of recurrence of major depressive disorder(MDD), in most cases, the recommended dose for the prevention of recurrence of MDE is the same as the one used during this episode.Ефект від такої терапії можна помітити вже через кілька місяців.
The results from such therapy can be seen after a few weeks.На цій стадії, біоідентічних замісної гормональної терапії можна розглядати.
At this stage, bioidentical hormone replacement therapy may be considered.Отримати швидкий і максимальний результат від терапії можна, якщо вжити за один раз ліки в кількості 2 драже.
Get a quick and maximum result of therapy can be, if you use at one time a drug in the amount of 2 dragees.У цій терапії можна застосовувати, наприклад, різноманітні інструменти, такі як кольорові лампи, одяг, їжа.
In this therapy can be applied a variety of instruments, such as colored lamps, clothes, food, colored windows or solar water, for example.При наявності протипоказань для стероїдної терапії можна рекомендувати застосування ацетилсаліцилової кислоти(аспірину).
If contraindications to steroid therapy can be recommended the use of acetylsalicylic acid(aspirin).Дозу, залежно від рівня цукру в крові,після перших 10-15 днів терапії можна поступово збільшувати, але слід приймати не більше 3000 мг на добу.
The dose, depending on the level 
