Що таке ТЕРАПІЮ ТА Англійською - Англійська переклад

• therapy and
• therapies and

Приклади вживання Терапію та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Має здатність діагнозувати, проводити терапію та індивідуальні навчально-терапевтичні програми.
Has the ability to diagnose, conduct therapies and individual educational and therapeutic programs.

Дізнайтесь більше про ліки на трав'яній і натуральній основі, масажі, енергетичну терапію та секрети фен-шуй….
Come learn about remedies based in herbalism and naturopathy, massage, energy therapy, and the secrets of feng shui….

Це дозволить оперативно коригувати терапію та уникати ускладнень та наслідків, що можуть скалічити дитину на все життя.
Such knowledge allows to correct the therapy and avoid complications and consequences able to make a patient disabled for a lifetime.

Ви бачите свої фінансові показники, а також відгуки та актуальні новини про терапію та лікування.
You view their financial figures, as well as testimonials and up-to-date news about breakthrough therapies and treatments.

На волі ліки- туберкульозну терапію та іммуномодулятори при ВІЛ безкоштовно можуть отримати лише самі хворі, після обстеження.
At liberty medicines- tuberculosis therapy and HIV immunomodulators- may be received free of charge only by patients themselves, after the examination.

Наркоманію можна лікувати за допомогою різних методів, всі з яких включають в себе, як основний компонент, поведінкову терапію та консультування.
Addiction can be treated using a variety of methods, all of which include, as a core component, behavioural therapy and counselling.

У важких випадках повинна бути викликана швидка допомога, яка почне виконувати дезінтоксикаційну терапію та доставить хворого в відділення інтенсивної терапії..
In severe cases, an ambulance should be called, which will start detoxification therapy and deliver the patient to the intensive care unit.

Лазерна стоматологія дозволяє виконати ефективну антимікробну терапію та комплексне безболісне лікування, в результаті чого зменшується ризик хірургічного втручання.
Laser dentistry allows you to perform effective antimicrobial therapy and a comprehensive painless treatment, which reduces the risk of surgical intervention.

Хірургічна стоматологія під час видалення зубів передбачає комплексну діагностику, ефективне знеболювання, відновлювальну терапію та контроль результатів на кожному етапі.
Surgical dentistry for teeth removal includes a comprehensive diagnosis, effective anesthesia, restorative therapy and monitoring of the results at each stage.

Хоча це може бути привабливим, особливо якщо витрати на гормональну терапію та перепризначення хірургічних операцій настільки високі, вони також можуть бути надзвичайно небезпечними.
Although these may be appealing, particularly with the cost of hormone therapy and reassignment surgeries being so high, they may also be extremely dangerous.

Вагітна жінка, яка живе з ВІЛ, рідко передає її своїм дітям за умови, що вони отримують своєчасну та ефективну антиретровірусну терапію та медичну допомогу.
It is rare for a pregnant woman living with HIV to transmit it to their babies, provided they receive timely and effective antiretroviral therapy and medical care.

У цих хворих позиційну терапію та неінвазивну респіраторну підтримку можна розпочинати рано, при хорошій переносимості та відносно невисокому ризику ускладнень.
In these patients, positional therapy and non-invasive respiratory support can be started early, with good tolerability and relatively low risk of complications.

Вони були розподілені на дві рівноцінні групи по 50 чоловік, перша група брала традиційну вазоактивних терапію та комплекс комплексу«Меморі Райс», друга група приймала тільки фармакотерапію.
They were divided into two equivalent groups of 50 people, the first group received conventional therapy and vasoactive set of Memory Rise, the second group received only pharmacotherapy.

Ми охоплюємо основну фізіологію, патофізіологію, терапію та клінічне управління, а також клінічні навички, загальні навички(у тому числі методи письма та дослідження), право, етику та призначення.
You will cover basic physiology, pathophysiology, therapy and clinical management, as well as clinical skills, generic skills(including writing and research methods) law, ethics and prescribing ability.

Вони стиснули 2412 пацієнтів у космос, призначене для 1600, і вони регулярно проводили інсулінові шокова терапію та електросудомну терапію пацієнтам, які страждають на ПТСР.
They squeezed 2412 patients into a space meant for 1600, and they regularly administered insulin shock therapy and electroconvulsive therapy to patients suffering from PTSD.

Після того, як пацієнт вибирає той відсоток, який їм найбільше підходить, дерматолог пояснив, яку терапію та медикаментозне лікування необхідно буде проводити для досягнення цієї мети, тим самим активно залучаючи пацієнта до процесу прийняття рішень.
After a patient chooses the percentage that suited them best, the dermatologist explained what therapy and medication would be needed to achieve this goal, thus actively engaging the patient in the decision-making process.

Опинитися у тимчасовій ситуації, як вихід із в'язниці або загроза бездомності та соціального відчуження(для людей, які хочуть пройти терапію та знову адаптуватися до функціонування в суспільстві).
Being in a temporary situation such as leaving prison or threat of homelessness and social exclusion(for people who want to undergo therapy and adapt again to functioning in society).

Медичні дослідження порушення пам'яті і вікової втрати пам'яті призвело до появи нових пояснень і методів поліпшення пам'яті, включаючи дієту, фізичні вправи, управління стресом, когнітивну терапію та фармацевтичні препарати.
Medical research on memory deficits and age-related memory loss resulted in new explanations and treatment techniques to improve memory, including diet, exercise, stress management, Cognitive therapy and pharmaceutical drugs.

Її пристрасть полягає в людських відносинах і спілкуванні, і вона інтегрує свою підготовку в коротку системну терапію та ериксонівський гіпноз в щоденних особистих і професійних ситуаціях.
Her predilection field is human relationships and communication and she integrates her training in brief systemic therapy and ericksonian hypnosis in daily personal and professional situations.

Медичні дослідження порушення пам'яті і вікової втрати пам'яті призвело до появи нових пояснень і методів поліпшення пам'яті, включаючи дієту, фізичні вправи, управління стресом, когнітивну терапію та фармацевтичні препарати.
Medical research of memory deficits and age-related memory loss has resulted in new explanations and treatment techniques to improve memory, including diet, exercise, stress management, cognitive therapy and pharmaceutical medications.

Ад'ювантну системну терапію та променеву терапію часто проводять після хірургічного втручання багатьох видів раку, включаючи рак товстої кишки, рак легень, рак підшлункової залози, рак молочної залози, рак простати та деякі гінекологічні раки.
Adjuvant systemic therapy and radiotherapy are often given following surgery for many types of cancer, including colon cancer, lung cancer, pancreatic cancer, breast cancer, prostate cancer, and some gynaecological cancers.

У випадку помірного збільшення часу кровотечі(при застосуванні препарату у високих дозах, тобто 4 капсули на добу) необхідно здійснювати контроль стану пацієнтів, що отримують антикоагулянтну терапію та при необхідності, відповідно, коректувати дозу антикоагулянта.
In case of a moderate increase in bleeding time(when using the drug in high doses, that is, 4 capsules per day), it is necessary to monitor the condition of patients receiving anticoagulant therapy and, if necessary, adjust the dose of anticoagulant accordingly.

Діючи у такий спосіб, ви стаєте головними дійовими особами глобального дбання про особу, великодушно та з альтруїзмом надаючи загальнолюдське служіння лікарів та соціально-медичних працівників, які гарантують превентивну медицину, терапію та реабілітацію.
In doing so, you are the protagonists of an overall care of the person, making available with generosity and altruism a holistic service of doctors and social-sanitary agents, who offer the benefits of preventive medicine, therapies and rehabilitation.

Планування вагітності- це дуже скрупульозний процес, коли потрібно пройти повну діагностику стану всього організму, та лікування будь-яких запущених стоматологічних захворювань, терапію та професійну чистку зубів- звичайно, варто провести до вагітності.
Planning for pregnancy is a very scrupulous process when you need to undergo a complete diagnostics of the condition of the whole body and in case of advanced dental problems, therapy, and professional teeth cleaning, of course, should be carried out before pregnancy.

Незважаючи на початкову думку хірургів, які вважали, що радикальна мастектомія була достатньою для видалення всіх слідів раку, успіх випробувань Бонадонни та Фішера зробив ад'ювантну терапію невід'ємною частиною онкології.[1] З тих пір область ад'ювантної терапії значно розширилася і містить широкий спектр ад'ювантних методів, зокрема хіміотерапію, імунотерапію, гормональну терапію та променеву терапію..
Despite the initial pushback from the breast cancer surgeons who believed that their radical mastectomies were sufficient in removing all traces of cancer, the success of Bonadonna's and Fisher's trials brought adjuvant therapy to the mainstream in oncology.[1] Since then, the field of adjuvant therapy has greatly expanded to include a wide range of adjuvant therapies to include chemotherapy, immunotherapy, hormone therapy, and radiation.

Незвичні і добре відомі програми включають в себе кінні навчання, попередню ветеринарну медицину(варіант тваринницької науки/ передвісткової медицини), технології ядерної медицини, професійну терапію та фізіотерапію, а також управління навколишнім середовищем, безпекою та професійним здоров'ям.
Unusual and well-recognized programs include equestrian studies, pre-veterinary medicine(animal science/pre-veterinary medicine option), nuclear medicine technology, occupational therapy and physical therapy, as well as environmental, safety and occupational health management.

Профілактичні заходи включають в себе імунізації спрямовані проти гепатиту В і лікуванні осіб, інфікованих гепатитом B або C.[1] Екранізування рекомендується в людей з хронічним захворюванням печінки.[1] Варіанти лікування можуть включати хірургію, цільову терапію та променеву терапію.[2] У певних випадках може застосовуватися абляційна терапія, емболізаційна терапія або трансплантація печінки.
Preventive efforts include immunization against hepatitis B and treating those infected with hepatitis B or C.[1] Screening is recommended in those with chronic liver disease.[3] Treatment options may include surgery, targeted therapy and radiation therapy.[2] In certain cases, ablation therapy, embolization therapy or liver transplantation may be used.[1] Small lumps in the liver may be closely followed.[1].

Традиційно, поведінкова терапія та консультування були єдиними методами лікування наркозалежності.
Traditionally, behavioural therapy and counselling were the sole methods of treating addiction.

Інші терапії та методи також можуть давати хороші результати.
Other therapies and methods may also yield good results.

Основні методи лікування: консервативна терапія та операція. Відгуки лікарів.
The main methods of treatment: conservative therapy and surgery. Reviews of doctors.