Що таке ТЕРЕЗОЮ МЕЙ Англійською - Англійська переклад

• theresa may
• teresa may

Приклади вживання Терезою мей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після моєї розмови з Терезою Мей наші позиції залишаються різними.
After my conversation with Teresa May, our positions still diverge.

На вашу думку, якою буде співпраця між Дональдом Трампом та Терезою Мей?
How do you think the atmosphere will be between Theresa May and Donald Trump?

Тільки 35% погодилися з Терезою Мей, що«ніяка угода більш вигідна, ніж погана угода» в переговорах з ЄС.
Only 35% agreed with Theresa May that“no deal is better than a bad deal” in EU negotiations.

У червні Макрон обговорював з прем'єр-міністром Великобританії Терезою Мей антитерористичну стратегію.
In June, Macron discussed with the British Prime Minister Teresa May an anti-terrorist strategy.

Я висловлюю мою повну солідарність з прем'єр-міністром Терезою Мей перед лицем жорстокої атаки, інспірованої, ймовірніше за все, Москвою".
I express my full solidarity with PM Theresa May in the face of the brutal attack inspired, most likely, by Moscow.

Королева залишилася розчарованою Терезою Мей після того, як прем'єр-міністр відмовилася ділитися з нею планами Brexit під час відвідування Балморалу”.
The Queen was left“disappointed” with Theresa May after the prime minister declined to share plans for Brexit during her first stay at Balmoral.

Про це під час візиту в Лондон заявив прем'єр-міністр України Володимир Гройсман, який провів переговори з главою британського уряду Терезою Мей.
This was during a visit to London, said Prime Minister of Ukraine Volodymyr Groysman, who held talks with the head of the British government, Theresa may.

Цей крок скасовує рішення, прийняте ексміністром внутрішніх справ Терезою Мей 2012 року, яке змушувало іноземних студентів покинути країну через чотири місяці після отримання диплома.
The move reverses a decision made by Theresa May, as home secretary in 2012, which forced foreign students to leave the country within four months of completing their degree.

Відомо, що Єжов працював із Гройсманом на зустрічах з провідними світовими лідерами, в тому числі, віце-президентом США Джо Байденом і британським прем'єром Терезою Мей.
It is known that Ezhov worked with Parks in meetings with world leaders, including Vice-President Joe Biden and British Prime Minister Theresa….

Велика Британія саме готується до позачергових виборів, що мають відбутися 8 червня, скликаних прем'єр-міністром Терезою Мей, яка шукає сильніший мандат на просування Брексіта у зв'язку з опозицією в парламенті.
The UK is gearing towards a snap general election on June 8, called by the Prime Minister Theresa May, who's seeking a stronger mandate to deliver Brexit as she's facing opposition in Parliament.

Болтон в Лондоні протягом двох днів переговорів шукає поліпшення американсько-британських відносин з Джонсоном після інколи напружених зв'язків між Трампом та попередницею Джонсона Терезою Мей.
Mr. Bolton, in London for two days of talks, is seeking an improved U.S.-British relationship with Mr. Johnson after sometimes tense ties between Mr. Trump and Mr. Johnson's predecessor, Theresa May.

Глава Єврокомісії Жан-Клод Юнкер закликав Лондон«прояснити свої наміри» після того, як парламент відхилив запропоновану прем'єром країни Терезою Мей угоду з Європейським Сюзом щодо Brexit.
The head of the European Commission, Jean-Claude Juncker, called on London to“clarify its intentions” after the parliament rejected a deal with the European Union on Brexit proposed by the country's prime minister Teresa May.

Прем'єр-міністр Іспанії Педро Санчес заявив у суботу про досягнення угоди щодо Гібралтару, яка дозволить провести саміт ЄС у неділю, щоб затвердити угоду Brexit з прем'єр-міністром Великої Британії Терезою Мей.
Spanish Prime Minister Pedro Sanchez said on Saturday that a deal had been reached on Gibraltar, clearing the way for an EU summit on Sunday to approve a Brexit deal with British Prime Minister Theresa May.

Помпео прибув сьогодні до Лондона, щоб обговорити з міністром закордонних справ Джеремі Хантом і прем'єр-міністром Терезою Мей розвиток зв'язків між США і Великою Британією після виходу королівства зі складу Євросоюзу.
Pompeo arrived in London today to discuss with Foreign Minister Jeremy Hunt and Prime Minister Teresa May the development of ties between the United States and Great Britain after the kingdom left the European Union.

Болтон в Лондоні протягом двох днів переговорів шукає поліпшення американсько-британських відносин з Джонсоном після інколи напружених зв'язків між Трампом та попередницею Джонсона Терезою Мей.
Bolton, in London for two days of talks with British officials, is seeking an improved U.S.-British relationship with Prime Minister Boris Johnson after sometimes tense ties between Trump and Johnson's predecessor, Theresa May.

Юнкер, який у середу провів переговори з прем'єр-міністром Великої Британії Терезою Мей, заявив членам Європейського економічного і соціального комітету, що він не дуже оптимістичний стосовно можливості уникнути"жорсткого Brexit".
Juncker, who held talks with U.K. Prime Minister Theresa May on Wednesday evening, told members of the European Economic and Social Committee he is“not very optimistic” that a no-deal Brexit could be avoided.

Макрон, який визнав, що у нього репутація«найскладнішого в команді» у ставленні до«Брекзиту», відкинув заклики Джонсона відмовитися від ключової домовленості по Ірландії, укладеної між ЄС і колишнім британським прем'єр-міністром Терезою Мей.
But Macron, who admitted he had a reputation as the“hardest in the gang” on Brexit, has rejected Johnson's calls to scrap a key arrangement for Ireland negotiated between the EU and former British premier Theresa May.

Президент Трамп заявив, що він уже виніс вирішення, але дотепер не сказав європейським лідерам про своє рішення, включно з прем'єр-міністром Великобританії Терезою Мей, яка, згідно з повідомленнями, питала його в цій справі на двосторонній зустрічі минулого місяця.
Trump has said he has made up his mind already, but hasn't told European leaders his decision, including Britain's Theresa May, who asked him reportedly at a bilateral meeting at the UN last month.

Коли це(вихід з ЄС- ред.) залагодиться, ви матимете вашу власну ідентичність і людей, яких ви хочете у вашій країні»,- заявив Трамп 27 січня на спільній прес-конференції з британським прем'єром Терезою Мей у Вашингтоні.
I think when[Brexit] irons out, you're going to have your own identity, and you are going to have the people that you want in your country," Trump said on January 27 during a joint press conference in Washington with British Prime Minister Theresa May.

Глава Єврокомісії Жан-Клод Юнкер погодився на оновлену угоду про Brexit з прем'єр-міністром Великої Британії Терезою Мей, щоб зробити її більш прийнятною для британських депутатів, але попередив, що у них не буде третього шансу схвалити її.
European Commission head Jean-Claude Juncker said on Monday he agreed an updated Brexit deal with British Prime Minister Theresa May to make the agreement more palatable to MPs but warned they would not get a third chance to endorse it.

Вони істотно підвищили свої зобов'язання і зараз ми дуже раді, і ми маємо дуже, дуже потужне, дуже, дуже міцне НАТО»,- заявив Трамп журналістам незадовго до вильоту з Брюсселю до Лондона на зустріч з Британським прем'єр-міністром Терезою Мей та королевою Єлизаветою.
They have substantially upped their commitment and now we're very happy and have a very, very powerful, very, very strong NATO," Trump told reporters shortly before leaving Brussels for London to meet with British Prime Minister Theresa May and Queen Elizabeth.

Президент Трамп заявив, що він уже виніс вирішення, але дотепер не сказав європейським лідерам про своє рішення, включно з прем'єр-міністром Великобританії Терезою Мей, яка, згідно з повідомленнями, питала його в цій справі на двосторонній зустрічі минулого місяця.
Trump had said he has made up his mind already, but did not tell the European leaders his decision, including British Prime Minister Theresa May, who reportedly asked him at a bilateral meeting at the UN last month.

Дуда разом із канцлером Німеччини Анґелою Меркель і британським прем'єр-міністром Терезою Мей взяли участь у другому дні зустрічі міністрів закордонних справ, внутрішніх справ й економіки шести держав Західних Балкан, які прагнуть вступити до Європейського союзу.
Duda, along with German Chancellor Angela Merkel and British Prime Minister Theresa May, attended the second day of the gathering of foreign, interior, and economy ministers of the six Western Balkan states aspiring to join the European Union.

Дводенні переговори Болтона в понеділок і вівторок, в яких особлива увага приділяється Brexit, відображають спроби Білого дому зміцнити зв'язки із новим британським урядом прем'єр-міністра Бориса Джонсона після напружених відносин Трампа з колишнім прем'єр-міністром Терезою Мей.
Bolton's two days of talks today and tomorrow, to include a heavy focus on Brexit, reflect the Trump White House's attempts to solidify ties with the new British government of Prime Minister Boris Johnson after Trump's strained relationship with former Prime Minister Theresa May.

Можливо найближчим часом з прем'єр-міністром Британії(Трамп зустрінеться з Терезою Мей вже цієї п'ятниці.- Авт.) йтиме розмова, але те, що такі меседжі зроблені і що вони, безумовно, вельми і вельми насторожують європейських лідерів це цілком очевидно.
Perhaps in the near future with the Prime Minister of Britain(trump will meet with Theresa may this Friday- Ed.) will go the conversation, but the fact that such promises are made and that they obviously are very wary of European leaders that's expected.

Якщо ж перекладати відповідальність на переговори на окремі міністерства, і у них немає точно такого ж порядку денного, як у прем'єр-міністра, то існує потенціал для таких проблем, який ми бачили між Терезою Мей та колишніми міністрами у справах Brexit Девідом Девісом та Домініком Раабом.
If to shift responsibility to negotiations on the separate ministries, and they have just the same no agenda as in the prime minister, then there is a potential for such problems which we saw between Theresa May and the former ministers of affairs of Brexit David Davies and Dominic Raab.

Якщо ж перекладати відповідальність на переговори на окремі міністерства, і у них немає точно такого ж порядку денного, як у прем'єр-міністра, то існує потенціал для таких проблем, який ми бачили між Терезою Мей та колишніми міністрами у справах Brexit Девідом Девісом та Домініком Раабом.
Whereas if you move the negotiations' responsibility under another secretary of state, and they don't have the exact same agenda as the prime minister, there is potential for problems such as the divisions we saw between Theresa May and[the former Brexit secretaries] David Davies and Dominic Raab.”.

Терезу Мей очікує вотум недовіри.
Theresa May faces no confidence vote.

Тереза Мей хоче стати новим лідером Консервативної партії.
Teresa May has become the new leader of the Conservative Party.