Що таке ТЕРМОГРАФІЯ Англійською - Англійська переклад

• thermography

Приклади вживання Термографія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інфрачервона термографія(IR).
Infrared thermography(IR).

Термографія на вітрових турбінах.
Thermography in wind turbines.

Пасивна і активна термографія.
Passive and active thermography.

Термографія на вітрових турбінах Home.
Thermography in wind turbines Home.

Вимірювальна техніка, термографія.
Measurement technology, thermography.

Інфрачервона термографія у виробництві сталі.
Infrared thermography for steel production.

Зараз з'явився ще один спосіб- термографія.
There is another choice, Thermography.

Інфрачервона термографія для прикордонної безпеки.
Infrared thermography for border security.

Термографія- методика, заснована на температурі тіла.
Thermography is a technique based on determining body temperature.

Виявлення пошкодження рано: інфрачервона термографія у виробництві сталі.
Early detection of damage: Infrared thermography for steel production.

Термографія не залежить від освітлення видимим світлом.
Thermography does not depend on illumination of objects with visible light.

Com- Додатків- Вимірювальна техніка, термографія- Інфрачервона термографія у виробництві сталі.
Com- Applications- Measurement technology, thermography- Infrared thermography for steel production.

Термографія- це наукова розробка, яка дозволяє визначити тепловтрати.
Thermography is a scientific development that allows to determine heat loss.

Ультразвуковий-збуджена термографія є чудовою методикою для виявлення тріщин в дерев'яних дошках, панелях і поверхнях.
Ultrasound-excited thermography is a superior method for the detection of cracks in wood boards, panels and surfaces.

Термографія, або теплобачення- це тип інфрачервоного зображення об'єктів.
Thermography, or thermal imaging, is a type of infrared imaging of objects.

На малюнку, кольорова фотографія(«термографія») отримана за допомогою інфрачервоної камери; чорно біла фотографія під нею отримана за допомогою звичайної камери.
In the figure, the false color images("thermographs") of a cube at about 55 °C were taken with an infrared camera; the black and white photographs are taken with an ordinary camera.

Термографія може виявити патологічний ріст тканин і дефекти в електронних системах і схемах з-за їх підвищеного виділення тепла.
Infrared photography can reveal pathological tissue growths(thermography) and defects in electronic systems and circuits due to their increased emission of heat.

Уточнити діагноз і характер ураження венозної системи допомагають функціональні тести й інструментальні методи дослідження: дуплексне сканування, ультразвукова допплерографія, флебографія, радіонуклідна флебосцинтиграфія, фотоплетизмографія, волюметрія, динамічна флеботонометрія, термографія.
Making the diagnosis more accurate and defining the character of the venous system lesion more exactly are possible due to functional tests and instrumental methods of study: duplex scanning, Doppler ultrasonography, phlebography, radionuclide phleboscintigraphy, photoplethysmography, volumetry, dynamic phlebotonometry, thermography.

Історично термографія широко використовувалася військовими і службами безпеки.
Historically, thermography has been extensively used by military and security services.

Медична термографія- метод реєстрації природного теплового випромінювання тіла людини в невидимій інфрачервоній області електромагнітного спектра.
Medical thermography is a method of recording the natural thermal radiation of a human body in the invisible infrared region of the electromagnetic spectrum.

Інфрачервона термографія вважається найефективнішим методом, завдяки якому дефекти можна визначити на ранній стадії розвитку.
Infrared thermography is considered the most effective method by which defects can be identified at an early stage of development.

Медична термографія: неінвазивна діагностика і контроль ефективності лікування при венозних і артеріальних захворюваннях, опіках і обмороженнях, захворюваннях опорно-рухової системи, при різних запальних процесах, при злоякісних і доброякісних пухлинах тощо.
Medical infrared thermal imaging: a non-invasive method both for various diseases diagnostics, and monitoring disease dynamics and effectiveness of treatment for venous and arterial problems, burns and frostbites, diseases of the musculoskeletal system, various inflammatory processes, malignant and benign tumors, etc.

Дослідники використовують інфрачервону термографію, мюонну радіографію і технології 3D-реконструкції.
This mission is using, today, Infrared thermography, muon tomography and 3D reconstruction techniques.

Прилади для вимірювання вологості, системи термографії.
Humidity measurement instruments, thermography systems.

Завдяки термографії будівлі можна визначити як розподіляється температура по поверхні будівлі в цей момент при впливі на нього різного роду зовнішніх факторів.
Thanks thermography building can be defined as is the temperature on the surface of the structure at this point, when influenced by various external factors.

Аудитори використовують термографії як інструмент, щоб допомогти виявити втрати тепла і витоку повітря в огороджувальних конструкція.
Energy auditors use thermography as a tool to help detect heat losses and air leakage in building envelopes.

Аудитори використовують термографії як інструмент, щоб допомогти виявити втрати тепла і витоку повітря в огороджувальних конструкція.
We use thermography as a tool to help detect heat losses and air leakage in building.

Фахівці компанії Гільдія Інжиніринг при проведенні термографії будівлі дадуть відповідь на такі питання:.
The Specialists of the Engineering Guild when holding thermography building will answer such questions as:.

Поява термографії з високою роздільною здатністю дозволила інспекторам виявляти можливі проблеми всередині оболонки будівлі, шляхом використання теплового зображення різних поверхонь будівлі.
The advent of high resolution thermography has enabled inspectors to identify potential issues within the building envelope by taking a thermal image of the various surfaces of a building.

Термографію будівлі краще всього проводити в той час року, коли працює система опалення і краще всього, якщо буде мінімальна температура навколишнього середовища.
Thermography building is best done at the time of the year when the heating system works and best of all, if the minimum ambient temperature.