Приклади вживання Термодинаміка Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сталі Термодинаміка.
Термодинаміка відкритих систем.
Переглянути останнє непрочитане повідомлення Допінговий двигун з водою: термодинаміка.
Consult unread newest Doping water Motor: thermodynamic.Термодинаміка фазових переходів.
Thermodynamic phase transitions.Другий науковий аргумент- це термодинаміка всесвіту.
Термодинаміка незворотніх процесів.
Thermodynamics of Irreversible Process.Парадокс інформації чорної діри Термодинаміка чорної діри Магнітосферний вічно руйнується об'єкт.
Black hole information paradox Black hole thermodynamics Magnetospheric eternally collapsing object.Термодинаміка класичного ідеального газу.
Classical thermodynamic ideal gas.Такі моделі проектуються за допомогою наукових дисциплін, таких як гідродинаміка, термодинаміка, а також на основі фізичних процесів, як перенесення випромінювання.
Such models are based onscientific disciplines such as fluid dynamics and thermodynamics as well as physical processes such as radiative transfer.Термодинаміка та релаксаційна динаміка простої моделі протонного скла.
Thermodynamic and relaxation dynamics of simple model of proton glass.Справа в тому, що всім цим керує відносно мала кількість фізичних законів, а саме,закони руху Ньютона, термодинаміка, ротаційна динаміка.
And the thing about all of these is that they all run on a relatively small number of physical laws,things like Newton's laws of motion, thermodynamics, some rotational dynamics.Наприклад, термодинаміка, тобто коливання розподілу тепла й потоку тепла, може«допомогти» гравітації виконати свою роботу.
For example, thermodynamics, that is, fluctuations in heat distribution and the flow of heat, could“assist” gravity to do its job.Вони вивчають такі теми, як зв'язування, кристалографія та синтез,і дізнаються, як такі поняття, як термодинаміка та кінетика, впливають на характеристики речовини.
They study topics such as bonding, crystallography and synthesis,and learn how concepts such as thermodynamics and kinetics affect the characteristics of matter.Його книга Термодинаміка у розділі XII вказує, що термодинамічна ентропія і температура визначаються тільки для оборотних процесів.
His book Thermodynamique points out in Chapter XII, that thermodynamic entropy and temperature are only defined for reversible processes.Вони вивчають такі теми, як зв'язування, кристалографія та синтез, і дізнаються,як такі поняття, як термодинаміка та кінетика, впливають на характеристики речовини.
The study subjects such as crystallography, synthesis, and bonding as well aslearn how concepts such as kinetics and thermodynamics impact the characteristics of matter.Динаміка та термодинаміка моделі з локальним ангармонізмом у випадку відсутності електронної хаббардівської кореляції. I. Аналітичний розгляд.
Dynamics and thermodynamics of the model with local anharmonism in the case of absence of the electron Hubbard correlation. I. The analytical consideration.Вони будуть кваліфіковані та спеціалізовані з різних дисциплін МЕ, таких як матеріали, проектування, виготовлення,механіка рідин, термодинаміка, теплопередача, контроль та динаміка.
They will be qualified and specialized in various disciplines of ME such as materials, design, manufacturing,fluid mechanics, thermodynamics, heat transfer, control and dynamic.Термодинаміка взаємодії деацильованої ініціаторної тРНК і аміноацил-тРНК з Р- і А-сайтами 30S субчастинок рибосом Escherichia coli на матриці AUG(U)n.
Thermodynamics of interaction of deacylated initiator tRNA and aminoacyl-tRNA with P- and A-sites of 30S subunits of Escherichia coli ribosomes programmed by AUG(U)n.З кандидат Машинобудування, кандидати можуть спеціалізуватися в одній з декількох суб-дисциплін, таких як механіка, мехатроніки і робототехніки,структурний аналіз, термодинаміка і термо-наука, або дизайну.
With a PhD Mechanical Engineering, candidates can specialize in one of several sub-disciplines such as mechanics, mechatronics and robotics,structural analysis, thermodynamics and thermo-science, or design.Теоретичні дослідження в(а) статистична термодинаміка полімерів і(б) методом Монте-Карло комп'ютерного моделювання ланцюгових конформаций в надмолекулярних структур доступні для теоретично орієнтованих студентів.
Theoretical studies in(a) statistical thermodynamics of polymers and(b) Monte Carlo computer simulations of chain conformations in supramolecular structures are available for theoretically oriented students.Питання наступності поколінь, незворотності на зміни навколишнього середовища,невизначеності довгострокових результатів, термодинаміка меж зростання і сталого розвитку керівництво еколого-економічного аналізу і оцінки.[72].
Issues of intergenerational equity, irreversibility of environmental change,uncertainty of long-term outcomes, thermodynamics limits to growth, and sustainable development guide ecological economic analysis and valuation.[72].У підручнику викладені основні розділи фізичної хімії: хімічні термодинаміка та рівновага, теорія розчинів, фазові рівноваги, явища переносу, хімічна кінетика та каталіз, поверхневі явища та адсорбція, електрохімія, хімія високих енергій.
Main chapters of physical chemistry, namely chemical thermodynamics and equilibrium, solution theory, phase equilibrium, transport phenomena, chemical kinetics and catalysis, surface phenomena and adsorption, electrochemistry, chemistry of high energy are stated in the textbook.Хоча класична механіка є загалом сумісною з іншими«класичними» теоріями,такими як класична електродинаміка та термодинаміка, все ж існують деякі невідповідності між цими теоріями, які були знайдені наприкінці 19 століття.
Although classical mechanics is largely compatible withother"classical" theories such as classical electrodynamics and thermodynamics, some difficulties were discovered in the late 19th century that can only be resolved by more modern physics.Хоча останнім часом люди недолюблюють цю ідею(термодинаміка використання електрики для розщеплення води на водень і кисень не завжди ідеальна), все ще проводяться дослідження на тему паливних комірок для автомобілів і водню для обігріву будинків, особливо в Японії.
Although in recent years peoplehave been less keen on Хоча класична механіка є загалом сумісною з іншими«класичними» теоріями,такими як класична електродинаміка та термодинаміка, все ж існують деякі невідповідності між цими теоріями, які були знайдені наприкінці 19 століття.
Although classical mechanics is roughly compatible withother"classical" theories such as classical electrodynamics and thermodynamics, there are inconsistencies that were discovered in the late 19th century that can only be resolved by more modern physics.Програма хімічної та біохімічної інженерії Rutgers надає комплексну, сучасну програму випускників хімічної інженерії, з захоплюючими та інноваційними дослідженнями в основних областях, таких як нанонауки та нанотехнології, транспортні явища,інженерія реакцій, термодинаміка та молекулярне моделювання, сепарації та інженерні системи.
Rutgers' Chemical and Biochemical Engineering program provides a comprehensive, modern chemical engineering graduate program, with exciting and innovative research efforts in core areas such as nanoscience and nanotechnology, transport phenomena,reaction engineering, thermodynamics and molecular simulations, separations, and process systems engineering.Механіка, реологія та термодинаміка полімерів: вивчення механічних властивостей полімерів у твердій фазі, вивчення реологічної поведінки розплавів та сумішей полімерів з метою досягнення необхідної молекулярної структури та необхідних фізико-хімічних властивостей у твердій фазі, вивчення термічних та інших характеристик полімерів;
Mechanics, rheology and thermodynamics of polymers: study of mechanical properties of polymers in the solid phase, study of rheological behavior of polymer melts and mixtures with the goal of achieving the required molecular structure and the required physical and chemical properties in the solid phase, study of thermal and other characteristics of polymers.У 1871 р. появилась нова галузь термодинаміки Статистична термодинаміка, яку започаткували шотландський математик і фізик Джеймс Клерк Максвелл, та Клаузіус. Вона функціонує для аналізу великої кількості частинок в рівновазі, тобто систем, в яких не відбувається змін, таких, що лише їх середні властивості, як температура T, тиск P та об'єм V, стають важливими.
In association with Clausius, in 1871, the Scottish mathematician and physicist James Clerk Maxwell formulated a new branch of thermodynamics called Statistical Thermodynamics, which functions to analyze large numbers of particles at equilibrium, i.e., systems where no changes are occurring, such that only their average properties as temperature T, pressure P, and volume V become important.
