Що таке ТЕРМОДИНАМІКИ ТА Англійською - Англійська переклад

• of thermodynamics and

Приклади вживання Термодинаміки та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Закон термодинаміки та прокляття.
The Second Law of Thermodynamics and the Curse.

Енді пропрацював більше 40 років у галузі термодинаміки та інженерії.
Andy has spent over 40 years in the fields of thermodynamics and engineering.

Другий закон термодинаміки та прокляття.
The Second Law of Thermodynamics and the Curse.

Потужність двигуна тоді обмежується законами термодинаміки та викидами NOx неминучими.
The engine returns are then limited by the laws of thermodynamics and NOx emissions are inevitable.

Перший закон термодинаміки та його математичний вираз.
The first law of thermodynamics and its physical meaning.

Зовсім нещодавно інші креаціоністи заперечували проти зв'язка між другим законом термодинаміки та прокляттям;
More recently, other creationists have objected to the equation between the second law of thermodynamics and the curse;

Перший закон термодинаміки та його математичний вираз.
State first law of thermodynamics and express it mathematically.

Хімічна технологія також зосереджується на аспектах термодинаміки та хімічних реакцій, крім розробки реакційної системи.
Chemical engineering also focuses on the thermodynamics and chemical reaction aspects apart from designing a reaction system.

Він описує ряд відомих законів природи ентропії, імовірнісних розрахунків, моделей в теорії інформації, нерівноважної термодинаміки, та інші.
It describes a number of known natural laws of entropy, probability calculations, patterns in information theory, nonequilibrium thermodynamics, and others.

Обов'язково прочитайте також супровідну статтю до цієї роботи«Другий закон термодинаміки та прокляття» доктора Денні Фолкнера(2013).
Be sure to read also the companion paper to this work,“The Second Law of Thermodynamics and the Curse” by Dr. Danny Faulkner(2013).

У заключному розділі“Джерела часу” Ровеллі проводить реконструкцію наших ілюзій, починаючи з аспектів термодинаміки та квантової механіки.
In the final section,“The Sources of Time”, Rovelli reconstructs how our illusions have arisen, from aspects of thermodynamics and quantum mechanics.

Він пояснює, що, хоча основи термодинаміки та фізики кажуть, що мікрохвильовий ефект неможливий, дослідження явно показують докази його існування.
He explains that, although fundamentals of thermodynamics and physics would tell you the microwave effect is impossible, studies keep turning up evidence of its existence.

Отримані дані вони зіставили з правилами гравітації, поведінкою темної матерії в космосі, законів термодинаміки та Теорією великого вибуху.
They obtained data compared with the rules of gravity, the behavior of dark matter in space, the laws of thermodynamics and the big Bang Theory.

Наукові праці з плазмохімії присвячені фундаментальним розробкам в області термодинаміки та кінетики високотемпературних реакцій, синтезу неорганічних речовин зі спрямованим формуванням метастабільних структур матеріалів в умовах плазми, які забезпечують спеціальні властивості.
The works on plasmochemistry are devoted to fundamental developments in the field of thermodynamics and kinetics of high-temperature reactions, the synthesis of inorganic substances with the directed formation of metastable structures of materials in plasma conditions, which provide special properties.

Сьогодні світ потребує проривних енергетичних технологій, що базуються на фундаментальних і нових досягненнях фізики, математики, термодинаміки та інших наук.
Today, the world needs breakthrough energy technologies based on the fundamental and new achievements of physics, mathematics, thermodynamics and other sciences.

До складу Інституту входять вісім кафедр: права та менеджменту у сфері цивільного захисту; спеціально-рятувальної підготовки та фізичного виховання; електротехніки, промислової та пожежної автоматики; пожежної тактики та аварійно-рятувальних робіт; наглядово-профілактичної діяльності; процесів горіння та загальної хімії, пожежної та аварійно-рятувальної техніки, термодинаміки та фізики.
The institute consists of eight departments: The department of law and management in the field of civil protection, Special Rescue Training and Physical Education Department, Department of Electrical Engineering, Industrial and Fire Automation, Fire department tactics and rescue operations, Department of Monitoring and Prevention activities, Department of burning processes and General Chemistry, Department of Fire and Rescue Equipment and Department of Thermodynamics and Physics.

Термодинаміка та динамічні властивості сегнетоактивних сполук сім'ї KH$_2$PO$_4$. Уніфікована модель.
Thermodynamics and dynamical properties of the KH$_2$PO$_4$ type ferroelectric compounds. Unified model.

Атомізм є центральною частиною сьогоднішніх відносин між термодинамікою та статистичною механікою.
Atomism is a central part of today's relationship between thermodynamics and statistical mechanics.

Переглянути останнє непрочитане повідомлення Франсуа Роддіер, термодинаміка та суспільство.
Consult unread newest François Roddier, thermodynamics and society.

Термодинаміка та релаксаційна динаміка простої моделі протонного скла.
Thermodynamic and relaxation dynamics of simple model of proton glass.

Сен-но-сен 18/10/18, 11:49 Термодинаміка та зростання популізму Італії та енергетики: приклад дослідження Переглянути останнє повідомлення 1 Відповідає 49 Перегляди.
Sen-no-sen 18/10/18, 11:49 Thermodynamics and the rise of populism, Italy and energy: a case study View the latest post Answers 1 Views 29.

Термодинаміка та діелектричні аномалії в області фазових переходів у кристалах DMAAS та DMAGaS(наближення теорії Ландау).
Thermodynamics and dielectric anomalies of DMAAS and DMAGaS crystals in the phase transitions region(Landau theory approach).

У термодинаміці та механіці рідини температура застою- це температура в точці застою в потоці рідини.
In thermodynamics and fluid mechanics, stagnation temperature is the temperature at a stagnation point in a fluid flow.

Вони вивчають такі теми, як зв'язування, кристалографія та синтез, і дізнаються, як такі поняття, як термодинаміка та кінетика, впливають на характеристики речовини.
They study topics such as bonding, crystallography and synthesis, and learn how concepts such as thermodynamics and kinetics affect the characteristics of matter.

Вони вивчають такі теми, як зв'язування, кристалографія та синтез, і дізнаються, як такі поняття, як термодинаміка та кінетика, впливають на характеристики речовини.
The study subjects such as crystallography, synthesis, and bonding as well as learn how concepts such as kinetics and thermodynamics impact the characteristics of matter.

У підручнику викладені основні розділи фізичної хімії: хімічні термодинаміка та рівновага, теорія розчинів, фазові рівноваги, явища переносу, хімічна кінетика та каталіз, поверхневі явища та адсорбція, електрохімія, хімія високих енергій.
Main chapters of physical chemistry, namely chemical thermodynamics and equilibrium, solution theory, phase equilibrium, transport phenomena, chemical kinetics and catalysis, surface phenomena and adsorption, electrochemistry, chemistry of high energy are stated in the textbook.

Термоекономіка надає розробникам інформацію щодо процесу формування витрат, а також взаємодії між термодинамікою та економікою та між різними компонентами рослин, які є важливими для вдосконалення конструкцій енергетичних систем.
Thermoeconomics provides the designers with information regarding the cost formation process, as well as the interactions among thermodynamics and economics and among the various plant components, all of which are important for improvement of energy system designs.

Існують паралелі з термодинамікою та теорією ймовірностей Баєса, які обидві залежать від поняття ентропії і тому можуть бути використані для того, щоб стверджувати, що потік часу є суб'єктивною ознакою Всесвіту, а не об'єктивною частиною фізичного опису.
There are parallels with thermodynamics and Bayesian probability theory, which both rely on the concept of entropy, and might therefore be used to argue that the flow of time is a subjective feature of the Universe, not an objective part of the physical description.

Його робота також включає дослідження фундаментальних зв'язків між термодинамікою та інформацією, а в останні кілька років він брав участь у дослідженнях в області біоміметиків, де камера згоряння від жука-бомбардира надихнула запатентувати нові технологічні рішення розпилення з додатками для паливних інжекторів, фармацевтичних аерозолів та вогнегасників.
His work has also included investigations into the fundamental link between thermodynamics and information, and more recently has led research in the area of biomimetics where the minute combustion chamber of the bombardier beetle has inspired a patented novel spray technology with applications to fuel injectors, pharmaceutical sprays, fire extinguishers and aerosols.

Його робота також включає дослідження фундаментальних зв'язків між термодинамікою та інформацією, а в останні кілька років він брав участь у дослідженнях в області біоміметиків, де камера згоряння від жука-бомбардира надихнула запатентувати нові технологічні рішення розпилення з додатками для паливних інжекторів, фармацевтичних аерозолів та вогнегасників.
His work has also included investigations into the fundamental link between thermodynamics and information, and in latter years he has been involved in research in the area of biomimetics where the minute combustion chamber of the bombardier beetle has inspired a patented novel spray technology with applications to fuel injectors, pharmaceutical sprays, fire extinguishers, and aerosols.