Що таке ТЕРМОДИНАМІКИ Англійською - Англійська переклад

• of thermodynamics

Приклади вживання Термодинаміки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дуже цікава пам'ять для всіх тих, хто має поняття термодинаміки.[…].
Help interesting memory for all those who have thermodynamic concepts.[…].

Перший з них лежить в основі термодинаміки, другий- молекулярної фізики.
The first depends on the thermodynamics, the second on quantum physics.

З точки зору термодинаміки це система з постійним об'ємом і змінним тиском.
This means from a thermodynamic point of view, that this system is a Constant Volume and Variable Pressure system.

Отже, 29 років тому в мене був учитель термодинаміки, котрий розповідав про абсорбцію та охолодження.
So 29 years ago, I had this thermo teacher who talked about absorption and refrigeration.

З іншого боку, німецький фізик, Больцман, вивів так називаний Другий Закон Термодинаміки.
On the other hand, the German physicist, Boltzmann, discovered the so-called Second Law of Thermodynamics.

Електрохімічне дослідження термодинаміки структурування аморфних металевих сплавів Fe- Si- B.
Electrochemical investigations on thermodynamics of amorphous Fe- Si- B metal alloys structurization.

Другий закон Термодинаміки стверджує, що ентропія ніколи не може зменшуватися, а час завжди збільшується.
Because the Second Law of Thermodynamics asserts that entropy can never decrease, time always increases.

За цей же час Планк опублікував ряд робіт з термодинаміки фізико-хімічних процесів.
At the exact same period, Planck has released a range of newspapers to the Thermodynamics of all physical chemical procedures.

Дослідження кінетики і термодинаміки процесів інтеркаляції Li і Mn в нанодиспернсі оксиди Ti, Si, Mg;
Investigation of kinetics and thermodynamics of intercalation processes Li and Mn in nano disperse oxides Ti, Si, Mg;

Хімічна технологія також зосереджується на аспектах термодинаміки та хімічних реакцій, крім розробки реакційної системи.
Chemical engineering also focuses on the thermodynamics and chemical reaction aspects apart from designing a reaction system.

Наші ABET акредитовані програми побудована так, щоб розвивати ці навички, пропонуючи підготовчі курси в машинобудуванні, наприклад, термодинаміки, дизайн машини.
Our ABET accredited program is structured to develop these skills by offering foundation courses in mechanical engineering such as thermodynamics, machine design.

Порівняння обмежень, що накладаються термодинаміки не є хорошим предиктором практично досяжних рівнів ефективності.
Comparing limits imposed by thermodynamics is not a good predictor of practically achievable efficiencies.

Студенти цієї програми отримують широке навчання з фундаментальних наукових концепцій та термодинаміки, геології, геофізичної характеристики та пластової інженерії.
Students in this program receive broad training in basic scientific concepts and thermodynamics, geology, geophysical characterization, and reservoir engineering.

Часткові похідні застосовуються в рівняннях термодинаміки, таких як рівняння Гіббса-Дюгема[en], а також в інших рівняннях математичної фізики.
Partial derivatives appear in thermodynamic equations like Gibbs-Duhem equation as well in other equations from mathematical physics.

Крім першого розщеплення атома, Манчестер також є містом, де перший закон термодинаміки був відкритий Джеймсом Прескоттом Джоулем в 1850 році!
Not only was the first atom split in the city, but Manchester was also the place where the first law in thermodynamics was discovered by James Prescott Joule in 1850!

Часткові похідні застосовуються в рівняннях термодинаміки, таких як рівняння Гіббса-Дюгема[en], а також в інших рівняннях математичної фізики.
Partial derivatives appear in thermodynamic equations like Gibbs-Duhem equation, in quantum mechanics as Schrodinger wave equation as well in other equations from mathematical physics.

За відкриття співвідношень взаємності в незворотних процесах, названих його ім'ям, які мають принципово важливе значення для термодинаміки незворотних процесів»[68].
Norway"for the discovery of the reciprocal relations bearing his name, which are fundamental for the thermodynamics of irreversible processes"[68].

Їх інженерна майстерність та інтерес до гідравліки та термодинаміки флюїдів привели їх із сфери авіації до сільського господарства.
In the 1920's their engineering skill and interest in hydraulics and the thermodynamics of fLuids led them from the field of aviation to agriculture.

Ларс Онсагер"За відкриття співвідношень взаємності в необоротних процесах, названих його ім'ям, які мають принципово важливе значення для термодинаміки необоротних процесів".
Lars Onsager"for the discovery of the reciprocal relations bearing his name, which are fundamental for the thermodynamics of irreversible processes".

Вони досліджували питання спільності поняття ентропії у теорії інформації та термодинаміки, трактуючи інформацію саме як негативну ентропію(негентропії).
They investigated questions of the common quality of the concept of entropy in information theory and in thermodynamics, treating information as negative entropy(negentropy).

Згідно з аналізом термодинаміки, виробництво фотоелектричної енергії має високу ефективність теоретичної генерації, яка може досягати більше 80%, і потенціал розвитку технології є величезним.
According to thermodynamic analysis, solar power generation has a high theoretical power generation efficiency, up to 80% or more, technology development potential is huge.

Оскільки введення енергії в рідину викликає нагрівання рідини за законом термодинаміки, це означає, що ультразвукова енергія, наскільки це можливо, застосовується до цільового матеріалу.
As the input of energy into a liquid causes a heating of the liquid by law of thermodynamics, this means that the ultrasonic energy is applied to the target material, as far as possible.

Згідно з аналізом термодинаміки, виробництво фотоелектричної енергії має високу ефективність теоретичної генерації, яка може досягати більше 80%, і потенціал розвитку технології є величезним.
According to thermodynamic analysis, solar power generation has a high theoretical power generation efficiency, reaching more than 80%, and the technology development potential is huge.

Це, схоже, суперечить класичної електромагнітної теорії, заснованої на Максвелла 'S рівняння і закони термодинаміки, який припустив, що електромагнітна енергія складається з хвиль, які можуть містити невелику кількість енергії.
This seemed at odds with the classical electromagnetic theory, based on Maxwell's equations and the laws of thermodynamics which assumed that electromagnetic energy consisted of waves which could contain any small amount of energy.

Однак автори розглядають другий закон термодинаміки, як опис людиною минулого та продовження роботи творця, який також несе в собі відповідь на майбутню долю людини й Всесвіту». 6.
However, the authors see the second law of thermodynamics as man's description of the past and continuing work of a creator, who also holds the answer to the future destiny of man and the universe.6.

Очевидно, що другий закон термодинаміки не може бути застосований у цьому випадку, тому що ми неправильно сформулювали систему, бо система, що складається тільки з більш гарячого об'єкта, не є термічно ізольованою.
Obviously, the second law of thermodynamics cannot apply in this case, because we have not properly formulated the system, for the system consisting of only the hotter object is not thermally isolated.

Значним є внесок співробітників кафедри«Теплофізики та прикладної екології» в розвиток термодинаміки холодильних циклів, комп'ютерних технологій в термодинамічних дослідженнях, методів вивчення теплофізичних властивостей альтернативних холодоагентів, їхніх розчинів з компресорними мастилами і нанофлюїдів.
Significant is the contribution of the staff of the Department of Thermophysics and Applied Ecology to the development of thermodynamics of cold cycles, computer technologies in thermodynamic studies, methods for studying the thermophysical properties of alternative refrigerants, their solutions with compressor oils and nanofluids.

Коли була визначена ентропія, діапазон термодинаміки значно розширився, пов'язавши хаос і безлад з чисельною величиною, яка могла стосуватися енергії і температури, що призводить до розуміння другого закону термодинаміки і статистичної механіки.[2].
When entropy S was defined- the range of thermodynamics was greatly extended by associating chaos and disorder with a numerical quantity that could relate to energy and temperature, leading to the understanding of the second thermodynamic law and statistical mechanics.[2].

Наукові праці з плазмохімії присвячені фундаментальним розробкам в області термодинаміки та кінетики високотемпературних реакцій, синтезу неорганічних речовин зі спрямованим формуванням метастабільних структур матеріалів в умовах плазми, які забезпечують спеціальні властивості.
The works on plasmochemistry are devoted to fundamental developments in the field of thermodynamics and kinetics of high-temperature reactions, the synthesis of inorganic substances with the directed formation of metastable structures of materials in plasma conditions, which provide special properties.

Але замість того, щоб порушувати другий закон термодинаміки і дозволяти фізикам отримувати«щось із нічого», машина показує, що потрібно багато розумного задуму, маніпуляцій та витрат енергії.
But rather than violating the Second Law of Thermodynamics and allowing physicists to get‘something for nothing' the machine shows that a great deal of intelligent design, manipulation, and expenditure of energy is required.