Приклади вживання Термостійкі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Висока Термостійкі рукавички.
High Temperature Resistant Gloves.Вчені працюють, щоб розвинути термостійкі….
Термостійкі тримачі/ силіконова рукавиця духовки.
Heat Resistant holders/silicone oven mitt.Мастила протизадирні напівсинтетичні термостійкі.
Antiscuff semisynthetic Heat-resistant Lubricants.Також асортимент компанії включає термостійкі і радіаторні, матові і Супербілий ЛФМ.
Also, the company's range includes heat-resistant and radiator, matte and super-white paintwork.Іншими словами, термостійкі мононенасичені і насичені жири становлять 87% оливкової олії.
In other words, the heat-resistant monounsaturated and saturated fats make up 87% of olive oil.Для облицювання класичних дверей Kapelli використовуються термостійкі ПВХ-листи, які вважаються дуже міцними.
For cladding classic doors Kapelli used heat-resistant PVC sheets, which are considered very durable.Для облицювання камінів і печей(або подібних поверхонь)підходять далеко не всі рідкі цвяхи, а тільки термостійкі.
For cladding fireplaces and stoves(or similar surfaces)are suitable, not all liquid nails, but only heat-resistant.Ущільнювачі термостійкі Завдяки своїм унікальним властивостям ущільнювачі із силіконової гуми знайшли широке застосування в різних галузях промисловості.
Sealant heat-resistant Thanks to the unique properties a sealant from silicone rubber found broad application in various industries.Витягнутий мед містить небажані матеріали, такі як дріжджі(як правило, осмофілічні,цукристості) та інші термостійкі мікроорганізми.
Extracted honey contains undesirable materials, such as yeast(generally osmophillic, sugar-tolerant)and other heat-resistant microorganisms.Раковина і стільниця зі штучного каменю- термостійкі вироби, але не рекомендується контактувати з гарячим посудом або виливати киплячу рідину в мийку.
Sink and worktop made of artificial stone- heat-resistant products, but it is not suitable for contact with hot dishes or pour boiling liquid in the sink.Термостійкі біокомплекси SCHALI® зберігають свої корисні властивості навіть під час високої температурної обробки, забезпечують оптимізацію смакових якостей і аромату готового продукту.
SCHALI® bio-complexes are heat-resistant, retain their beneficial properties even after high temperature treatment and contribute to better taste and flavour of the finished products.Такі мікроорганізми, як Mycobacterium tuberculosis і Coxiella bumetti є найбільш термостійкі вегетативні мікроорганізми, які виявляються в молоці, і обидва ці види відносяться до хвороботворним бактеріям.
Such microorganisms as Mycobacterium tuberculosis andCoxiella bumetti are the most thermally stable vegetative microorganisms found in milk, and both of these species belong to pathogens.Tugsnten мідного сплаву характеристики мідного сплаву вольфраму поєднує всобі властивості як металів, в результаті чого матеріал, термостійкі, абляції стійкістю, високою тепло-і електропровідні і простий в машині.
Copper tungsten alloy combines the properties of both metals,resulting in a material that is heat-resistant, ablation-resistant, highly thermally and electrically conductive, and easy to machine.Вогнетривкі фарби та термостійкі покриття для виробів з металу, які запобігають корозії металу в хімічно агресивному середовищі(морська вода, кислоти, випари).
Fireproof paints, heat resistant and rust protective coatings preventing corrosion of metal substrates in aggressive environment(sea water, acids, vapours).Вольфрамового сплаву міді поєднує в собі властивості як металів,в результаті чого матеріал, термостійкі, абляції стійкістю, високою тепло-і електропровідні і простий в машині.
Tungsten copper alloy, Термостійкі і захист від корозії: Він використовується для захисту від корозії металевих труб і високою температурою майстерного при високій температурі і в місцях поруч з жаростійким-вимогою щодо захисту від корозії деталей парових труб.
Heat-resistant and anti-corrosion protection: It is used for corrosion protection of metal pipes and high temperature workshop at high temperature and in places close to heat-resistant corrosion protection requirements of steam pipe parts.Вольфраму мідь широко використовується в якості радіаторів о С радіатор для систем автомобіля, охолодження та кондиціонування повітря,тому що його низький коефіцієнт теплового розширення, термостійкі, видаляти матеріали, відмінні тепло-і електропровідність.
Copper tungsten alloy is widely used in heat sinks concerning with car radiator, refrigeration and air conditioning systems,because of its low thermal expansion, heat-resistant, ablate-resistant, excellent thermal and electrical conductivity.Вольфрам-мідного сплаву є складовою вольфраму і міді,які володіють відмінними характеристиками вольфраму і міді, такі як термостійкі, видаляти стійкістю, високої інтенсивності, відмінна тепло-і електропровідність. Легко обробляється.
Tungsten copper alloy, is also called copper tungsten alloy, is thecomposite of tungsten and copper that owns excellent properties of both tungsten and copper, such as heat-resistant, ablate-resistant, high-intensity, excellent thermal and electrical conductivity. Tungsten copper alloy is easy to be machined.Термостійкі ферменти, такі як ліпаза і протеаза, які витримують обробку надвисокої температури і який може знизити якість і термін придатності термообробленого молока та інших молочних продуктів можуть бути інактивовані більш ефективно шляхом одночасного застосування ультразвуку, високої температури і тиску(МТС).
Thermoresistant enzymes, such as lipase and protease that withstand ultra-high-temperature treatment and which can reduce the quality and shelf-life of heat-treated milk and other diary products can be inactivated more effectively by the simultaneous application of ultrasound, heat and pressure(MTS).Ультразвук самостійно або в поєднанні з теплотою(термозв'язком) або тиском(манозонізація) або як теплоємністю, так і тиском(манотермосонікація) відомий як ефективний спосіб інактивувати різні харчові ферменти, такі як ліпоксигеназа, пероксидаза та поліфенол оксидаза,а також термостійкі ліпаза та протеаза.
Ultrasound alone or in combination with heat(thermosonication) or pressure(manosonication) or both heat and pressure(manothermosonication) is known as an effective method to inactivate various food enzymes such as lipoxygenase, peroxidase, and polyphenol oxidase,as well as heat-resistant lipase and protease.Термостійкі тримачі/ силіконова рукавиця духовки Особливості: Розроблений спеціально для духовки або випічки. Ця рукавиця неймовірно жароміцна захистить вашу руку від прямого жару. Сильний режим приготування їжі та барбекю. Гнучкий і комфортний матеріал. Рукавичку можна носити як на правій, так і на лівій руці….
Heat Resistant holders silicone oven mitt Features Designed specially for oven or baking Incredibly Цей матеріал вирізняється чудовими термостійкими і зносостійкими характеристиками в порівнянні зі звичайними м'якими ущільненнями.
This material has good heat-resistant and wear-resistant characteristics compared to regular soft gaskets.Надішліть в термостійкий посуд з засмажкою нашатковану капусту, виставите нагрів на мінімум.
Send shredded cabbage into heat-resistant dishes with fried, set heating to minimum.Термостійкий розрядник типу зірки становить до 350 градусів Цельсія;
The temperature resistant star type discharger is up to 350 degrees centigrade;Поставте термостійкий посуд на плиту, дочекайтеся появи перших бульбашок.
Put the heat-resistant dishes on the stove, wait until the first bubbles appear.Вулканізована гума була міцнішою і термостійкої, що робило її ідеальною.
Vulcanized rubber was more durable and heat resistant, making it ideal.Імпортні термостійкого вогонь мережу, чисте життя більше, ніж 10 років.
Imported heat-resistant fire net, net life more than 10 years.Термостійкий/ легкий зберігання.
Heat resistant/ easy storage.Термостійкий клей для металу.
Heat-resistant glue for metal.
