Що таке ТЕРМІНАЛЬНОЇ Англійською - Англійська переклад

• terminal

Приклади вживання Термінальної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Створення нової зони можливе скрізь, окрім термінальної зони.
New zone can be created possible everywhere, except the terminal zone.

Всі основні види термінальної обробки товарів на складах різних класів;
All major types of terminal processing of goods in the warehouses of various classes;

Добре розроблена WBS робить легко досяжним призначення кожної діяльності проекту до виключно однієї термінальної події у WBS.
A well-designed WBS makes it easy to assign each project activity to one and only one terminal element of the WBS.

Як сімейний опікун, завершальні стадії термінальної хвороби можуть бути надзвичайно складними, емоційними.
As a family caregiver, the final stages of a terminal illness can be a highly challenging, emotional time.

Що структура термінальної аміногрупи не робить значного внеску в гемолітичні властивості сполук.
The structure of the terminal aminogroup does not significantly influence on the hemolytic properties.

З того моменту, коли близькій людині поставлено діагноз термінальної хвороби, життя вихователя ніколи не є однаковою.
From the moment a loved one is diagnosed with a terminal illness, a caregiver's life is never the same.

Період напіввиведення термінальної фази гемцитабіну трифосфату з одноядерних клітин коливається від 1, 7 до 19, 4 години.
The half-life of the terminal phase for gemcitabine triphosphate from mononuclear cells ranges from 1.7 to 19.4 hours.

Або, сказати в належному порядку, іноді я отримав дивні символи на моєму термінальної програми негайно після включення КАМ.
Or, to say in the proper way, sometimes I got strange chars on my terminal program immediatly after switching on the KAM.

Це сплетення знаходиться біля поперечної пластинки решітчастої кістки, йде дозаду в напрямку нюхового трикутника, медіальної нюхової звивини і термінальної пластинки.[2].
This plexus appears near the cribriform plate and travels posteriorly toward the olfactory trigone, medial olfactory gyrus, and lamina terminalis.[2].

Це розширення за умовчанням автоматично приєднується до імені термінальної вершини, а при інтерпретації шляху відкидається.
This default extension automatically attached to the name of the terminal node, and omitted during the interpretation of the URL.

На завершальних етапах термінальної хвороби може виявитися, що, незважаючи на кращу турботу, увагу та лікування, ваш близький наближається до кінця свого життя.
In the final stages of a terminal illness, it can become evident that in spite of the best care, attention, and treatment, your loved one is approaching the end of their life.

Лінія є двоколійною на всьому шляху, за винятком підходу до термінальної платформи на Le Haillan Rostand, яка має форму одноколійної заглушки.[2][3].
The line is double track throughout, with the exception of the approach to and terminal platform at Le Haillan Rostand, which takes the form of a single-track stub.[5][2][3].

Існує також поняття термінальної(кінцевої) балістики, що стосується взаємодії снаряду та тіла, в яке він потрапляє, і руху снаряда після влучення.
There is also the concept of terminal(final) ballistics concerning the interaction of the projectile and the body in which it falls, and the motion of the projectile after hit.

Пересадка нирки стала основним методом лікування практично у всіх випадках термінальної стадії ниркової недостатності, яка може бути наслідком багатьох захворювань.
Kidney transplantation has become the main method of treatment practically in all cases of the terminal stage of nephrism- which can be a consequence of many diseases.

У 2015 році галузеве агентство«Авіапорти» присудило уфимскому аеропорту чотири зірки з п'яти можливих за якість термінальної інфраструктури та пасажирських сервісів.
And in June 2015 the experts of the industry-specific agency"Avia Port" awarded Ufa airport with four out of five stars for the quality of terminal infrastructure and passenger services.

На завершальних етапах термінальної хвороби може виявитися, що, незважаючи на кращу турботу, увагу та лікування, ваш близький наближається до кінця свого життя.
At the end stages of a terminal illness, it can become clear that regardless of the best care, attention, and treatment, the person you are caring for is approaching the end of his or her life.

Такі заходи мають на меті підвищити якість транспортних послуг, створити умови для залучення приватних інвестицій в розвиток термінальної та аеродромної інфраструктури.
Such steps are designed to improve the quality of transport services and create conditions for encouraging private investment in the development of terminal and airfield infrastructure.

Після 20 років працювала в допоміжній сестринській службі для пацієнтів з геріатричної та термінальної допомоги, перш ніж повернутися до навчання та здобути юридичну освіту в університеті Глазго.[1].
In her twenties she worked in auxiliary nursing for geriatric and terminal care patients before returning to education and earning a law degree from Glasgow University.[4].

Модифікація базується на обміні термінальної функції D-аланін-D-аланіну амінокислотного ланцюга в муреїновому прекурсорі з D-ала-D-лактатом, в результаті чого знижується спорідненість до ванкоміцину.
The modification is based on exchange of the terminal D-alanine-D-alanine function of the amino-acid chain in a murein precursor with D-Ala-D-lactate, thus reducing the affinity to vancomycin.

Що стосується вже існуючих умов, деякі компанії дозволять покриття, якщо тварина є стабільною або контрольованою(як правило, після періоду очікування від 3 до 12 місяців), інші компанії відмовляються від тварин з нинішніх умов або термінальної хвороби.
Regarding pre-exisitng conditions, some companies will allow coverage if the animal is stable or controlled(usually after a waiting period of 6 months), other companies will refuse animals with current conditions and/or terminal disease.

Людям, які активно вмирають від термінальної хвороби, часто говорять, щоб миритися з людьми і виправляти конфлікти, розповідати людям, що ви їх любите, вивчати свої релігійні переконання, підводити підсумки вашого життя та звершень.
People who are actively dying from a terminal illness are often told to make amends with people and repair conflicts, tell people you love them, examine your religious beliefs, take stock of your life and accomplishments.

Що стосується вже існуючих умов, деякі компанії дозволять покриття, якщо тварина є стабільною або контрольованою(як правило, після періоду очікування від 3 до 12 місяців), інші компанії відмовляються від тварин з нинішніх умов або термінальної хвороби.
As for pre-existing conditions, some companies will cover conditions if the animal is stable or controlled(usually after a waiting period of 3 to 12 months), other companies will refuse animals with current conditions or terminal disease.

Набій. 357 Magnum страждав від обмеженої термінальної балістичної ефективності на початку 1960-х, оскільки експансивні кулі ще не отримали широкого поширення, а стандартні зарядки виробників призначалися для свинцевих куль.
The .357 Magnum suffered from restricted terminal ballistic effectiveness in the early 1960s, as jacketed hollow point bullets were not yet commonly available, and the manufacturer's standard loadings consisted of simple lead bullets.

При недіабетичній нефропатії, що супроводжується протеїнурією(≥3 г/добу) і нирковою недостатністю, уповільнює подальше погіршення функції нирок, зменшує протеїнурію, знижує ризик підвищення рівня креатиніну чи розвитку термінальної ниркової недостатності.
With non-diabetic nephropathy accompanied by proteinuria(more than 3 g/ day) and renal insufficiency, it slows down further deterioration in kidney function, reduces proteinuria, reduces the risk of increased creatinine levels or the development of terminal renal failure.

Гематурія буває ініціальної(початкової), коли кров при трехстаканной пробі міститься лише в першій порції сечі, термінальної(кінцевої), коли кров міститься тільки в останній порції сечі, і тотальної(повної), коли всі три порції сечі пофарбовані кров'ю.
Hematuria is the initial(start), when the blood when trekhsloynoy the sample contains only the first portion of urine, the terminal(final), when the blood is contained only in the last portion of the urine, and total(full), when all three portions of urine stained with blood.

Виокремлюють 5 стадій- від повної компенсації з цілковитою відсутністю симптомів до термінальної стадії, що супроводжується вираженою серцевою недостатністю: задишкою та нападами серцевої астми, загрудинним болем, аритмією, стенокардією, периферичними набряками, асцитом та набряком легень.
There are 5 stages varying from a complete asymptomatic compensation to terminal stage, which is accompanied by severe heart insufficiency, i.e. dyspnea and cardiac asthma attacks, chest pain, arrhythmia, anginal attacks, peripheral edema, ascites, and pulmonary edema.

Ми хочемо допомогти дітям з термінальними захворюваннями померти в мирі і любові.
We want to help children with terminal illnesses to die in peace and love.

Термінал збору даних.
Data Collection Terminal.

Дозволити термінальним програмам створювати блимаючий текст.
Allow terminal programs to create blinking sections of text.

Термінал збору даних- що треба знати.
Terminal of collection of данных- that needs to be known.