Що таке ТЕРМІНІВ ДОСТАВКИ Англійською - Англійська переклад

• delivery times
• terms of delivery
• delivery deadlines
• delivery time

Приклади вживання Термінів доставки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дотримання термінів доставки.
Sharp delivery terms;

Обов'язкове дотримання термінів доставки.
Mandatory delivery deadlines.

Дотримання термінів доставки деталей.
Sharp delivery terms.

При цьому можна розраховувати на скорочення термінів доставки.
In this case, you can count on reducing delivery times.

Що ж стосовно термінів доставки.
As for the delivery time.

Дотримання чітких температурних режимів і фіксованих термінів доставки;
Observance of clear temperature regimes and fixed delivery times;

Дотримання термінів доставки деталей.
Adherence to delivery terms.

Ми готові працювати професійно і з дотриманням термінів доставки.
We are ready to work professionally and in compliance with the terms of delivery.

Встановлення термінів доставки;
Establishment of terms of delivery;

Зрив термінів доставки через помилку перевізника або поломки транспортного засобу;
Failure of timely delivery due to carrier's fault or vehicle failure;

Дотримання термінів доставки вантажів.
Compliance with the delivery deadlines.

Цікавий для клієнтів, які не прив'язані до жорстких термінів доставки.
It will be interesting for the clients who are not tied to strict periods of delivery.

Відмінне співвідношення термінів доставки, тарифів і якості обслуговування на ринку.
Excellent correlation between delivery terms, tariffs and service quality on the market.

Выбір оптимальної контейнерної лінії з врахуванням вартості і термінів доставки.
Selection of the optimal container line, taking into account the cost and delivery time.

Надається консультація щодо термінів доставки, транспортуванні та оформленню необхідних документів.
Provides advice on the terms of delivery, transportation and preparation of necessary documents.

Ці оцінки засновані на нормальних обставинах і не є гарантією термінів доставки.
These estimates are based on normal circumstances and are not a guarantee of delivery times.

Значне скорочення термінів доставки за рахунок спрощеної системи митних формальностей і відсутності сортування на шляху проходження;
A significant reduction in delivery time due to the simplified system of customs formalities and a lack of sorting along the route;

Залізничний транспорт є яскравим прикладом оптимального поєднання ціни і термінів доставки.
Railway transport is a clear example of the optimal combination of price and delivery time.

Фірма-перевізник обов'язково повинна гарантувати дотримання термінів доставки вантажів, надати послуги логіста для розробки найбільш оптимального маршруту.
Firm-carrier necessarily guarantee delivery times of goods, provide services for logistics to develop the most optimal route.

Після отримання листа наші менеджери зв'яжуться з Вами для уточнення замовлення, умов і термінів доставки.
After we receive your mail our managers will contact you to confirm the order, other conditions and delivery time.

Залежно від специфіки Вашого бізнесу і особистих побажань, обсягу вантажу і термінів доставки, команда наших фахівців:.
Depending on specifics of your business and personal wishes, volume of cargo and terms of delivery, the team of our specialists:.

По-перше, це досить низькі і адекватні ціни за такий обсяг роботи, якість наданої послуги і термінів доставки.
Firstly, it is quite low and adequate prices for such a volume of work, the quality of the service provided and delivery time.

Подробиці щодо термінів доставки вважаються очікуваними термінами доставки(не стосуються замовлень на купівлю, що надсилаються через наші інтернет-магазини).
Details concerning delivery deadlines are deemed as expected delivery times(not valid for purchase orders sent via our internet shops).

В незалежності від пори року ми завжди виконуємо взяті на себе зобов'язання щодо дотримання термінів доставки.
Regardless of the time of year we always fulfill taken obligations on adherence to the terms of delivery.

Наша робота щодо скорочення термінів доставки не тільки допоможе розвинути бізнес капіталу підприємців, але також позитивно вплине на розвиток регіональних компаній.
Our work to reduce the delivery time will not only help to develop the business of capital entrepreneurs, but also positively affect the development of regional companies.

Наша команда логістів допоможе Вам заощадити час та кошти при перевезені невеликих партій вантажу, чітко дотримуючись термінів доставки.
Our team will help you to save time and money with small loads' transportation clearly observing the terms of delivery.

Відмова від необхідності запуску катерів для доставки необхідного на судні на якірній стоянці разом зі скороченням термінів доставки, за оцінками Йохансена, безпілотні рейси також скоротять витрати.
Dispensing with the need for launch boats to deliver such essentials to vessels at anchorage, along with cutting delivery times, Johansen estimates drone flights will also slash costs.

З кожним з клієнтів вони працюють індивідуально, враховуючи всі вимоги та побажання, щодо методів і термінів доставки.
We work with each of our clients individually, taking into account all the requirements and wishes, regarding methods and delivery times.

Підбір виду та типу транспортного засобу, що найбільш відповідає характеру і обсягу вантажу, який перевозиться, а також термінів доставки;
Selection of species and the type of vehicle that suits best the nature and volume of cargo that is transported and delivery times;

Наш відділ логістики запропонує кілька варіантів доставки вантажу, виходячи з його особливостей, обсягу і необхідних термінів доставки.
Our logistics Department will offer you several options for shipping, based on its characteristics, volume and required delivery time.