Що таке ТЕРМІНІВ ВИКОНАННЯ Англійською - Англійська переклад

• deadlines
• timing

Приклади вживання Термінів виконання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Контроль термінів виконання замовлень.
Control the timing of orders.

Термінів виконання контрактів.
Periods of execution of contracts.

Контроль термінів виконання завдань.
Monitoring the timing of tasks.

Ми гарантуємо високу якість та дотримання термінів виконання.
We guarantee excellent quality and adherence to deadlines.

Системи контролю термінів виконання замовлень.
The orders timing control system.

Гарантуємо високу якість перекладів і точне дотримання термінів виконання!
We guarantee high quality of translations and stick to deadlines!

Система контролю термінів виконання замовлень клієнтів.
The customer orders timing control system.

Як швидко я отримаю відповідь щодо ціни та термінів виконання замовлення?
How quickly do I get an answer to the price and timing of the order?

Вартість перекладу веб-сайту залежить від обсягу, мови і термінів виконання.
Cost of website translation depends on its volume, language and deadlines.

Поки що жодних конкретних планів і термінів виконання не встановлено.
However, concrete plans and timeframes for implementation do not yet exist.

Визначення виконавців по резолюції керівництва, встановлення контрольних термінів виконання;
Executor definition by manager resolution, control deadline establishment.

Серйозне ставлення до поставлених завдань і термінів виконання- запорука успіху.
A serious attitude to the tasks and deadlines is the key to success.

Ми чітко дотримуємось термінів виконання поставлених задач, які оголошуються ще перед початком співпраці.
We strictly adhere to the timing of the tasks that are declared before the start of cooperation.

Ми уточнюємо деталі, надаємо інформацію стосовно термінів виконання і вартості замовлення.
We specify the details and provide information on completion terms and order cost.

У прес-релізі також говориться, що раніше регулятор відмовив Google у продовження термінів виконання припису.
The press release also States that previously the regulator rejected Google to extend the deadlines requirements.

Оптимальне рішення для клієнта в області витрат і термінів виконання, тому що маємо власні акредитовані центри, лабораторії і лікарні.
The optimal solution for the customer in terms of performance and costs, as we have our own accredited centers, laboratories and hospitals.

Служба вимагає вказівки локалізацій майбутніх баз даних і чітких термінів виконання всіх вимог.
The service requires specifying the localization of future databases and clear deadlines for meeting all requirements.

У разі подальшого порушення боржником без поважних причин нових термінів виконання виконавчого документа розмір штрафу щоразу подвоюється п.
For subsequent violations of the debtor without good reason new deadlines Executive document the amount of the fine is doubled each time.

Остаточна ціна визначається виходячи зі складності поставленого завдання, термінів виконання та обсягів робіт.
The final price is determined based on the complexity of the task, the deadline for execution and the amount of work.

Додайте до цього специфіку вирішення питань у бюрократичних установах, де ніхто не дасть вам гарантій щодо конкретних термінів виконання.
Add to these challenges also the specifics of addressing to bureaucratic institutions, where no one will give you a guarantee on specific deadlines.

Главу держави поінформували, що через зрив термінів виконання контракту 15 листопада на завод можуть накласти штрафні санкції за державними гарантіями.
The President was informed that due to the failure to meet the contract deadline, penalties on state guarantees could be imposed on the plant on November 15.

Вартість підготовки робіт в«PhD-центр» залежить від виду роботи її складності і термінів виконання.
The cost of getting the scientific project done with the“PhD-centre” depends on the type of work, its complexity and deadlines for completion.

Висока якість і чітке дотримання термінів виконання клієнтських запитів в поєднанні з раціональністю і практичністю рішень є стандартом нашої роботи.
High quality and strict adherence to deadlines in handling clients' requests combined with rationality and practicality of solutions are the standards of our work.

Забезпечує дотримання співробітниками Управління належного рівня виконавської дисципліни та термінів виконання конкретних завдань.
Provides compliance with the management of the proper level of executive discipline and the timing of specific tasks.

Обов'язково при здійсненні письмового перекладу текстів незалежно від складності та термінів виконання кожного конкретного замовлення всі тексти проходять обов'язкове редагування.
Along with the translation of texts, regardless of the complexity and timing of each particular order, all texts compulsory go through editing.

Ознайомлення з усіма нюансами технічного завдання, з'ясування побажань клієнта, визначення термінів виконання замовлення.
Familiarization with all the nuances of the technical task, clarifying the wishes of the client, determining the timing of the order.

Метою діяльності нашої компанії є своєчасне виконання вимог клієнта в повному обсязі при оптимальному співвідношенні якості, ціни та термінів виконання.
The aim of our company is to execute the client&s requirements in full at the optimal ratio of quality, price and deadlines.

Другий етап, виконання будівельно-монтажних робіт нашою компанією НВ ТОВ«Нріка», почався з уточнення термінів виконання будівельно-монтажних робіт.
The second phase, the execution of construction works by our company NP LLC“Nrika", began with a clarification of the timing of construction works.

Таймінг- це поняття, що відображає точний розклад і планування часу, що припускає вказівку дат і годин, а також термінів виконання.
Timing is a concept that reflects the exact schedule and scheduling time, implying the indication of dates and hours, as well as deadlines.

Однією із причин низьких показників виконання Коаліційної угоди є нереалістичність передбачених термінів виконання деяких її положень.
One of the reasons of low indicators of the Coalition Agreement implementation is unrealistic deadlines provided for some provisions.