Що таке ХРОНОМЕТРАЖ Англійською - Англійська переклад

• timing
• timekeeping
• duration

Приклади вживання Хронометраж Українська мовою та їх переклад на Англійською

Автоматичний Хронометраж».
The" Automatic Timing".

Хронометраж: 60x45 хвилин.
Duration: 60x45 minutes.

(ігрове кіно про подорожі) Хронометраж до 30 хвилин.
Timing: up to 30 minutes.

Хронометраж кожної пісні.
The culmination of each song.

Це допомагає передбачити його майбутній хронометраж.
This helps you predict their future fertility.

Хронометраж серії- 45 хвилин.
Timing of each episode- 45 Minutes.

На що продюсерка відповіла, що хронометраж фільму складає 90 хвилин.
Schroeder says the final cut of his film runs 90 minutes.

Хронометраж однієї серії:- 47 хвилин.
Duration of one episode: 47 minutes.

При необхідності ми організуємо польові маркетинг-дослідження, хронометраж.
If necessary, we will organize field marketing research, timekeeping.

Хронометраж версій відрізняється на 50 секунд.
Timing of versions differs by 50 seconds.

Рішення було ухвалено, щоб скоротити хронометраж церемонії до трьох годин.
The move is intended to shorten the run-time of the ceremony to three hours.

Хронометраж весільного фільму 15-30 хвилин, а ролика 2-3 хвилини.
The timing of the wedding film is 15-30 minutes, and the clip is 2-3 minutes.

Роль логістичних пакетів у зберіганні: зручний хронометраж; прийняття прийнятного естафету;
The role of logistics paper bags in storage: convenient timekeeping; convenient handover acceptance;

До 2017 року хронометраж щорічного кліпу-огляду YouTube збільшився до семи з половиною хвилин.
By 2017 the timing of the annual clip inspection YouTube has increased to seven and a half minutes.

Страшний для кінотеатрів хронометраж- 175 хвилин, та ще й без антракту, відлякував прокатників.
Monstrous, as for cinemas, running time of 175 minutes without an intermission was scaring film providers away.

Однак при оцінці завантаженості працівників регламентованого праці програма працює в режимі«Автоматичний Хронометраж»;
However, when assessing the workload of employees of regulated labor program works in the"Automatic Timing";

Відповідає за суддівство і хронометраж змагань, контролює роботу суддів і очолює апеляційну комісію.
Responsible for judging and timekeeping at the competitions, supervises judges performance and heads the Appeal Committee.

Теорія часового кодування(), навпаки, стверджує, що важливим механізмом кодування є точний хронометраж нейронних спайків.
The temporal encoding theory, on the contrary, states that precise timing of neuronal spikes is an important encoding mechanism.

Найбільш часто використовувана технологія хронометраж використовується електронний осцилятор, який регулюється за допомогою кварцового кристала.
The most commonly used timekeeping technology uses an electronic oscillator that is regulated by a quartz crystal.

Хронометраж» розворотів магнітного поля Землі з півночі на південь з використанням магнітної пам'яті континентальних порід і їх радіоактивного«віку», і.
Timing” of the north-south reversals of the earth's magnetic field using the magnetic memory of continental rocks and their radioactive“ages;” and.

У число функцій включений хронограф, який здійснює хронометраж до 12 годин, будильник, куранти і графічні зображення поточної фази місяця.
Among the functions included chronograph, carrying out timing up to 12 hours, alarm clock, chimes and graphic images of the current phase of the moon.

UA і разом із професійними тьюторами, асистентами та моделями знімуть та змонтують короткометражний fashion-фільм(рекомендований хронометраж- 1 хв 20 с).
UA studio and, together with professional tutors, assistants and models will shot and montage a short fashion-film(recommended timing- 1 min 20 sec).

Хронометраж враховує вікові особливості аудиторії, а сітка мовлення розділена на тематичні блоки відповідно до розпорядку дня дитини.
The timing takes into account the age characteristics of the audience, and broadcasting grid is divided into thematic units, in accordance with the daily routine of the child.

Відмінний інструмент для дослідження того, наскільки ефективно ви використовуєте робочий час,- фотографія робочого часу, іншими словами її ще називають хронометраж.
An excellent tool for researching how effectively you use working time is a photo of your working time, in other words, it's also called timing.

Скоротивши хронометраж, анімаційні відео ролики можуть використовуватися в якості рекламних інструментів на телебаченні, в місцях продажів, де встановлені ТВ- монітори.
Having reduced timing, animated video clips can be used as advertising tools on television, in sales locations where TV monitors are installed.

Для створення і розвитку такого проекту, крім адміністративної будівлі, обов'язковий хронометраж на трасі, кілька штатних механіків, адміністраторів та інструкторів.
For the creation and development of such a project, in addition to the administrative building, optional timing on the track, several full-time mechanics, administrators and instructors.

Болт показував виняткові результати і на 200 метрах, і ‎він єдина людина, що має світові рекорди у обох дистанціях, відколи Міжнародна Асоціація ‎легкоатлетичних федерацій почала використовувати автоматичний хронометраж в 1977 році.
Bolt excels in the 200m and is the only man to hold world records in both distances since the IAAF began utilising automatic timekeeping in 1977.

Основною передумовою моделі є те, що нововведення можуть бути класифіковані як новатори або ж як імітатори; швидкість і хронометраж запозичення залежить від рівня інновативності й рівня імітації серед запозичень.
The basic premise of the model is that adopters can be classified as innovators or as imitators and the speed and timing of adoption depends on their degree of innovativeness and the degree of imitation among adopters.

Він додав, що в разі виявлення в серіалі ознак агітації з виборчого фонду може бути затребувана оплата в певному обсязі за серіал, так і виключно за хронометраж, коли в кадрі буде з'являтися кандидат.
He added that in case of revealing in the series of the signs of agitation from the election Fund may be required payment in a particular volume in the series, and only for the duration when the frame is to receive the candidate.

За словами продюсера фільму Артема Денисова, сцени з Медведчуком прибрали з фільму через необхідність скоротити хронометраж, який разом з іншими вирізаними зі сценарію епізодами становив 180 хвилин(заявлений хронометраж- 100 хвилин).
According to the producer of the film Artem Denisov, the scenes with Medvedchuk were cut, as they needed to shorten the timing, which together with some other episodes they cut, was 180 minutes(the definitive timing was 100 minutes).