Приклади вживання Таймінг Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це могло порушити його таймінг.
Таймінг однієї зустрічі- 15 хвилин.
Дотримання таймінгів- обов'язкова умова в нашій роботі.
У таймінгу весільного дня, ви не знайдете виснажливої прогулянки.
In the timing of the wedding day, you will not find an exhausting walk.Бойова система дозволяє використовувати тактики і таймінг, щоб проводити ланцюжка ударів.
The combat system allows the use of tactics and timing to conduct chains of attacks.Таймінг проведення концесійного конкурсу в порту«Ольвія» виглядає наступним чином:.
Оперативність змушує використовувати більш жорсткий таймінг і більш жорстку організацію праці.
Efficiency forces us to use more tight timing and more rigid organization of work.Після цього, орієнтуючись на таймінг, по секундах розпишіть, що повинно відбуватися в кадрі.
Успішний таймінг не в скрупульозному дотриманні розкладом або списку завдань, а в умінні використовувати сприятливі моменти.
Successful timing is not in scrupulous following a schedule or a list of tasks, but in the ability to use favorable moments.Незважаючи на потребу в різних життєвих сферах, таймінг найбільш активно використовується в професійному середовищі.
Despite the need for different life areas, timing is most actively used in the professional environment.Будучи англомовним терміном, таймінг важко підібрати синонім в інших мовах, але дане поняття можна розкрити через інші категорії.
Being an English term, timing is difficult to find a synonym in other languages, but this concept can be revealed through other categories.Валерій Кравченко вважає, що зараз спланувати таймінг міжнародної тимчасової адміністрації неможливо.
Valeriy Kravchenko believes that now it is impossible to plan the timing of the international provisional administration.Чи може хтось дійсно маніпулювати таймінг та позиціонування GPS приймача ось так просто, з допомогою радара імітованих сигналів?
Can someone really manipulate the timing and positioning of a GPS receiver just like that, with a spoofer?Таймінг- це поняття, що відображає точний розклад і планування часу, що припускає вказівку дат і годин, а також термінів виконання.
Timing is a concept that reflects the exact schedule and scheduling time, implying the indication of dates and hours, as well as deadlines.До речі в цей же час більшість магазинів, ресторанів і таверн може бути просто закрита,так що правильно пристосуйте таймінг своєї подорожі.
By the way, at the same time, most shops, restaurants, and taverns can be simply closed,so adjust the timing of your dates correctly.Це може бути недостатня інформованість, відсутність чутливості, відсутність терпіння,поганий таймінг, незнання певних виходів, больових або положеннь….
It could be a lack of awareness, lack of sensitivity, lack of patience,bad timing, lack of knowledge of a certain submission or position escape….За день- два дні до весілля зустріч з нареченими і остаточне обговорення всіх робочих моментів таконтактів. Погодження таймінг плану.
A day- two days before the wedding, meeting with the bride and the final discussion of all the work moments and contacts.Agreeing a timing plan.Містить всі основні дані, такі як: номер сцени, таймінг, рух камери, діалоги героїв, перелік дій героїв, записи про спецефекти тощо.
The storyboard contains all the main information, i.e. scene numbers, their timing, camera movements, characters' dialogues, actions to be performed by certain characters, VFX indications, etc.Щоб взяти участь в турнірі, необхідно пройти два основних етапи відбіркового туру:реєстрацію до та онлайн-відбір. Таймінг відбіркового туру:.
To participate in the tournament, you need to pass two main stages of the qualification:online registration and online qualification. Timing of the qualification stage:.Робочий таймінг дозволяє згодом провести аналіз і виявити резервні тимчасові простору, які можна успішно використовувати для раціоналізації діяльності або розвитку нових навичок.
Working timing allows you, over time, to analyze and identify reserve temporary spaces that can be successfully used to streamline activities or develop new skills.Це категорії практичною, матеріалістичної боку, яку є можливість виміряти або зафіксувати,але крім такого підходу таймінг включає і внутрішні процеси.
These are categories of a practical, materialistic side that can be measured or fixed,but in addition to this approach, timing also includes internal processes.Справа в тому, що при виробництві такі набори тестуються в комплекті,мають однакову частоту і таймінг, що дозволяє працювати таким пристроям в ідеальному поєднанні.
The fact is that such sets are tested in the kit andthat is why they have the same frequency and timing, which makes it possible to operate such devices in perfect combination.За роки спроб людей організувати свій робочий час, було виділено кілька успішних прийомів,що дозволяють зробити таймінг максимально ефективним.
During the years of attempts by people to organize their working hours, several successful techniques have been highlighted,allowing to make timing as efficient as possible.Наприклад, таймінг весільного дня допоможе уникнути неприємних моментів, отримати масу емоцій і встигнути реалізувати насичену програму, не втративши романтичної нотки.
For example, the timing of the wedding day will help avoid unpleasant moments, get a lot of emotions and have time to implement a rich program without losing the romantic touch.Дієта повинна включати високопротеїнове харчування, чергування вуглеводних прийомів їжі,голодні тренування і правильний таймінг(більшу частину вашого денного раціону потрібно з'їдати відразу після тренування).
The diet should include high-protein food, alternating carbohydrate meals,hungry workouts and proper timing(most of your daily diet should be eaten immediately after a workout).Забезпечення триразовим харчуванням(меню і таймінг обговорюються з керівником«novaЯ») або надання добових(з розрахунку 20 € в Україні або 70 € в інших країнах на людину в день).
Ми розглянули вплив цих зрушень на обох процесорах та графічних процесорах раніше- в іграх,оптимізувавши таймінг DDR4 та використовуючи більш швидку пам'ять, може покращити продуктивність ігор Ryzen, як показано нижче:.
We have covered the impact of these shifts on both CPUs and GPUs before- in gaming,optimizing DDR4 timings and using faster memory can improve Ryzen gaming performance, as shown below:.Якщо ви думаєте, що ваша техніка досконала, ваш таймінг бездоганний, і вам нема в чому вдосконалюватися, ви втратили зв'язок з реальністю і ваша мотивація це лише задоволення свого его, і нічого більше.
If you think that your technique is perfect, your timing is impeccable, and you have nowhere to improve, you have lost touch with reality and your motivation is ego gratification, nothing more.Щоб наша команда змогла найбільш якісно та вчасно надати свої послуги, вам необхідно передати координаторам всі побажання та задачі не пізніше ніж за 3 дні до початку заходу, затверджене меню-не пізніше ніж за 5 днів, таймінг заходу та розміщення столів та інших меблів- не пізніше ніж 24 години до початку заходу.
To allow our team to provide services in the most efficient way you should convey all your wishes and tasks to the coordinators not later than 3 days before the event, approved menu-no later than 5 days, timing of the event and placing tables and other furniture.- no later than 24 hours before the event.Ми обговорювали також питання ризику та управлінських опціонів у капітальному бюджетуванні, вартості під ризиком(VaR), як базової технології управління ризиками компанії, використання моделі Кокса-Роса-Рубінштейна для оцінювання ризикових інвестиційних можливостей, неперервні стохастичні процеси та модель Блека-Шоулза-Мертона для оцінювання вартості бізнесу та операцій зі злиття та поглинання,інвестиційний таймінг та його вплив та збільшення вартості інвестиційних проектів, а також питання ідентифікації вбудованих у проект привабливих інвестиційних можливостей та їх оцінки.
We also discussed the issues of risk and management options in capital budgeting, value at risk(VaR), as the basic technology risk management company, using Cox model-Ross-Rubinstein to assess the risk of investment opportunities, continuous stochastic processes and model of the Black-Scholes-Merton for business valuation, mergers and acquisitions,investment timing and its effect, the increased cost of investment projects, as well as built-in project identification of attractive investment opportunities and their assessment.
