Що таке ТАЙМІНГУ Англійською - Англійська переклад

• timing

Приклади вживання Таймінгу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Етап 4 Підготовка бюджетів і складання таймінгу проекту.
Stage 4 Preparation of budgets and making the timing of the project.

Не менш важливою за процедурні питання є концепція таймінгу.
Not less important than the procedural issues is a timing concept.

У таймінгу весільного дня, ви не знайдете виснажливої прогулянки.
In the timing of the wedding day, you will not find an exhausting walk.

Перевірте свої навички таймінгу і будьте першими, хто зловить 3 золотих рибок!
Test your timing skills and be the first to grab 3 goldfish!

Попереднє обговорення та узгодження таймінгу і локацій весільного дня.
Preliminary discussion and coordination of time and place of wedding day.

Доступне встановлення таймінгу повторного запиту введення пароля Батьківського контролю(від 15 хвилин до 2 годин);
You can set timing for the second request of parental control password(from 15 minutes to 2 hours);

Дівчина стверджує, що нотаріус це не професія і не діяльність, яка має чіткий механізм роботи офісного таймінгу.
Maryna claims that being a notary is not a job or occupation which has a strict office timing mechanism.

Педантичність організаторів і учасників проявилася і в таймінгу- з дев'ятої ранку вже був розпал конференції.
Organizers and participants scrupulousness manifested itself in the timing as well- at 09:00 a.m. the conference was already at its full swing.

Створення анімованого виду розкадровки- зібраних у відео сторібоардів з урахуванням розміщення камер та таймінгу.
Creation of an animated storyboard, which is collected with regard to all cameras and timings for the storyboard.

Хотілося б відзначити високий професіоналізм Вашої команди, чітке дотримання таймінгу, клієнтоорієнтований підхід і приємне людське ставлення.
I would like to note the high professionalism of your team, strict adherence to timing, customer-oriented approach and a pleasant attitude.

Розклад- невід'ємна частина таймінгу, а відповідно підключається категорія синхронізації завдань з іншими діями і планами життя.
The schedule is an integral part of the timing, and accordingly the category of synchronization of tasks with other actions and life plans is included.

Багаторазово повторювані входи і виходи з зон ураження зброєю розвивають інтуїтивне відчуття дистанції і таймінгу- якості, критично необхідні і при роботі зі зброєю, і без неї.
Repeatedly repeated entrances and exits from the zones of weapon damage develop an intuitive sense of distance and timing- qualities that are critically needed when working with and without weapons.

Досвідчені іноземні функціонери, які можуть давати порівняльну оцінку рівню безпеки, створенню звукових і світлових спецефектів, дотриманню таймінгу, висловлювали захоплення на адресу церемонії.
Experienced foreign functionaries who can give a comparative assessment of the level of security, quality of sound and light special effects, observance of timings, expressed their admiration for the ceremony.

Спочатку Trimble будували свої продукти на основі технології LORAN, наземній системі навігації, локації і таймінгу у прибережних водах США, та фокусував свої продукти на ринку морської навігації.
Initially, the fledgling company based its products on LORAN technology, a ground-based navigation, location and timing system in U.S. coastal waters, and focused its products on the marine navigation market.

Різниця між часом Встановлення/утримання і Відновленням/видаленням часто є важливою при визначенні таймінгу великих схем, оскільки асинхронні сигнали можуть виявитися менш критичними ніж синхронні.
Differentiation between Setup/Hold and Recovery/Removal times is often necessary when verifying the timing of larger circuits because asynchronous signals may be found to be less critical than synchronous signals.

Оперативність змушує використовувати більш жорсткий таймінг і більш жорстку організацію праці.
Efficiency forces us to use more tight timing and more rigid organization of work.

Дотримання таймінгів- обов'язкова умова в нашій роботі.
Timing is a prerequisite for our work.

Робота з таймінгом згідно ЦА.
Working with timing according to target audience.

Бойова система дозволяє використовувати тактики і таймінг, щоб проводити ланцюжка ударів.
The combat system allows the use of tactics and timing to conduct chains of attacks.

Таймінг однієї зустрічі- 15 хвилин.
Duration of each meeting: 15 minutes.

Це могло порушити його таймінг.
This could disrupt his/her schedule.

Робочий таймінг дозволяє згодом провести аналіз і виявити резервні тимчасові простору, які можна успішно використовувати для раціоналізації діяльності або розвитку нових навичок.
Working timing allows you, over time, to analyze and identify reserve temporary spaces that can be successfully used to streamline activities or develop new skills.

Таймінг- це поняття, що відображає точний розклад і планування часу, що припускає вказівку дат і годин, а також термінів виконання.
Timing is a concept that reflects the exact schedule and scheduling time, implying the indication of dates and hours, as well as deadlines.

Будучи англомовним терміном, таймінг важко підібрати синонім в інших мовах, але дане поняття можна розкрити через інші категорії.
Being an English term, timing is difficult to find a synonym in other languages, but this concept can be revealed through other categories.

Успішний таймінг не в скрупульозному дотриманні розкладом або списку завдань, а в умінні використовувати сприятливі моменти.
Successful timing is not in scrupulous following a schedule or a list of tasks, but in the ability to use favorable moments.

Наприклад, таймінг весільного дня допоможе уникнути неприємних моментів, отримати масу емоцій і встигнути реалізувати насичену програму, не втративши романтичної нотки.
For example, the timing of the wedding day will help avoid unpleasant moments, get a lot of emotions and have time to implement a rich program without losing the romantic touch.

За роки спроб людей організувати свій робочий час, було виділено кілька успішних прийомів, що дозволяють зробити таймінг максимально ефективним.
During the years of attempts by people to organize their working hours, several successful techniques have been highlighted, allowing to make timing as efficient as possible.

Щоб взяти участь в турнірі, необхідно пройти два основних етапи відбіркового туру: реєстрацію до та онлайн-відбір. Таймінг відбіркового туру.
To participate in the tournament, you need to pass two main stages of the qualification: online registration and online qualification. Timing of the qualification stage.

Це може бути недостатня інформованість, відсутність чутливості, відсутність терпіння, поганий таймінг, незнання певних виходів, больових або положеннь….
It could be a lack of awareness, lack of sensitivity, lack of patience, bad timing, lack of knowledge of a certain submission or position escape….

Це категорії практичною, матеріалістичної боку, яку є можливість виміряти або зафіксувати, але крім такого підходу таймінг включає і внутрішні процеси.
These are categories of a practical, materialistic side that can be measured or fixed, but in addition to this approach, timing also includes internal processes.