Що таке THE TIMELINE Українською - Українська переклад

• графік
• терміни
• часовій шкалі
• хронологія
• часової лінії
• часову шкалу
• шкалі часу
• шкали часу
• timeline
• таймлайн
• лінія часу

Приклади вживання The timeline Англійська мовою та їх переклад на Українською

Don't like the Timeline?
Їм не подобається термін?

The timeline was later extended to June 2014.
Потім цей термін був продовжений до червня 2014 року.

It's a watershed on the timeline.
Це орієнтир на лінії часу.

Consider the timeline of your pregnancy.
Визначте термін вашої вагітності.

That's when he altered the timeline.
Ось коли він змінив час.

See also the timeline of Ukrainian history.
Див. також хронологія історії України.

When do we want it?- the timeline.
Коли її чекати?- Портников.

Respect to the timeline of the project.
Повага до часових рамок проекту.

Something is wrong with the timeline.
Там щось не так з термінами.

What's the timeline for public hearings?
Який має бути термін для публічних слухань?

Maybe I am misunderstanding the timeline?
Я можу помилитися в термінах.

According to the timeline this will happen by 2063.
Згідно з графіком, це має статися 2064 року.

The Market dictates the timeline.
Нехай ринок диктує часові рамки.

The timeline can change due to weather delays and other factors.
Термін може змінюватися через погодні умови та інші фактори.

On September 9-- Let me write this on the timeline.
Вересня- дозвольте мені написати це на шкалі часу.

Otherwise that film breaks the timeline and cannot be included.
Інакше ця плівка розриває часову шкалу і не може бути включена.

The timeline is a new addition to the taskbar that replaces Task View.
Timeline- нова функція, що доповнює меню Task View.

We have detailed some of the milestones in the timeline below.
Ми деталізували деякі етапи на графіку нижче.

The timeline of the concession tender looks as follows:.
Таймінг проведення концесійного конкурсу в порту«Ольвія» виглядає наступним чином:.

However, when the universe is rebooted, the timeline is altered.
Проте, коли всесвіт перезавантажився, лінія часу змінилася.

Negotiate the timeline, cost, payment and delivery methods with our managers.
Узгодьте терміни, вартість, варіанти оплати та доставки з нашими менеджерами.

These two things both also refer to the same direction in the timeline.
Обидві речі позначають той самий напрямок у шкалі часу.

Enter the timeline of the New Earth and prepare yourself for the miraculous.
Увійдіть у часову лінію Нова Земля і приготуйтеся до чудес.

In reality the supplier rarely sets the price or the timeline.
Насправді постачальник рідко встановлює ціну або терміни.

We competently estimate the timeline of the project development and do not disrupt them.
Ми грамотно розраховуємо терміни розробки проекту і не зриваємо їх.

Outlining the way forward for Privatbank and the timeline for attracting new investors.
Перспективний план дій стосовно Приватбанку та графік залучення нових інвесторів.

This is the timeline of creating modern European tools of administering justice.
До того часу будуть створені сучасні європейські інструменти забезпечення правосуддя.

This will require constitutional change so the timeline is slightly different to the hate crime amendments;
Це вимагатиме змін у конституції, тому терміни дещо відрізняються від поправок до законів, що стосуються злочинів на ґрунті ненависті;

If the timeline tighten, some varieties of applescan fly in one night, when the powerful start to rain or strong wind.
Якщо терміни затягнути, то деякі сорти яблукможуть в одну ніч облетіти, коли почнеться потужний дощ або сильний вітер.

The timeline for booking a trip is largely dependent upon when and where you are traveling, what you are doing, and how you are getting there.
Графік бронювання подорожі багато в чому залежить від того, коли і куди ви подорожуєте, чим займаєтесь і як добираєтесь.