Що таке ЧАСОВИХ РАМОК Англійською - Англійська переклад

• time frame
• timeframe
• time limits
• timelines
• time frames
• timescale
• of the time-limits

Приклади вживання Часових рамок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тип часових рамок.
The timing constraint type.

У дітей немає часових рамок.
Children have no time limit.

Повага до часових рамок проекту.
Respect to the timeline of the project.

Часових рамок немає, можеш почати, коли завгодно.
There is no time limit, start whenever you want.

Немає конкретних часових рамок для скорботи.
There is no specific time frame for grief.

Кожна країна буде приймати рішення щодо часових рамок.
Every country will decide on specific time frames.

Однак жодних часових рамок для цього не встановлено.
No time frame has been fixed for it, though.

Факт: Немає конкретних часових рамок для скорботи.
Fact: There is no specific time frame for grieving.

Порядку і часових рамок зняття міжнародних санкцій;
The order and timing of lifting of the international sanctions;

При цьому дипломат не окреслив часових рамок підписання угоди.
At the same time, the diplomat did not outline a time frame for signing the agreement.

Подібний вид використовується для оптимізації лікування і скорочення його часових рамок.
A similar kind is used to optimize treatment and reduce its time frame.

Зробіть сон ритуалом, що вимагає дотримання часових рамок і певних послідовностей.
Make sleep a ritual that requires adherence to time frames and specific sequences.

Ну, а звичайно, питання часових рамок- будемо дивитися»,- заявив Клімкін.
Well, and of course, the question of the time frame- we will watch,"- said Klimkin.

IProfit HFT MT4 Е. А. використовує ультракоротку стратегію торгівлі на H1 часових рамок(кожен тик).
IProfit HFT MT4 EA uses an ultra short term strategy trading on H1 time frame(every tick).

Важливо дотримуватися всіх часових рамок і термінів щодо надання нотифікацій до СОТ, вказаних в Угоді.
It is important to follow all timelines and deadlines filing with WTO the notifications referred to in the Agreement.

З бінарними опціонами, у вас немає вибору, окрім як торгувати протягом часових рамок, які були надані вам.
With binary options, you have no option but to trade within the time frame that has been provided to you.

Часових рамок для пісень свого ефіру місцеві музичні редактори не ставлять, а керуються лише їх популярністю і запальністю.
Timeframe for the songs their air local music editors do not put, and guided only by their popularity and incendiary.

Результативне управління фінансовими, людськими, матеріальними ресурсами в умовах чітко визначених часових рамок та бюджету;
Effective management of financial, human, material resources within a clearly defined time frame and budget;

Також є проблема часових рамок, так як деякі процеси тривають секунди, хвилини, дні, місяці, роки.
There's also the issue of timescales, because some processes take place on a scale of seconds, some minutes, some days, months and years.

Я працюю в основному з щоденними графіками, для внутрішньоденних трейдерів є багато часових рамок, тому дуже легко аналізувати діаграми.
I work mostly with daily charts, for intraday traders there are many time frames, so it's very easy to analyze charts.

Поки не маю точної інформації щодо часових рамок та місця розташування, але, можу запевнити, це питання обговорюється на найвищому рівні.
So far I have no accurate information on the timeframe and location, but I can assure you it is discussed at the highest level.

Вартість міжнародного перевезення варіюється в залежності від характеристик вантажу і часових рамок, в які потрібно доставити вантаж.
The cost of international transportation, depending on the characteristics of the cargo and the time frame to which you need to deliver the goods.

Мнучин не подав часових рамок щодо цих санкцій, які, за його словам, відріжуть доступ цих індивідуумів до американської фінансової системи.
Mnuchin did not give a timeframe for those sanctions, which he said would sever the individuals' access to the US financial system.

Заключний документ попросту констатував, що керівники НАТО погоджуються у тому, що«ці країни стануть членами НАТО», але ніяких часових рамок не було запропоновано.
The final communiqué simply said NATO leaders agreed that"these countries will become members of NATO"- but no time frame was given.

Крім протиріччя біблійної розповіді про створення світу і історичних часових рамок, еволюційний погляд на динозаврів підриває фундаментальну біблійну істину.
Besides contradicting the Bible's creation account and historical timeline, the evolutionary view of dinosaurs undercuts a fundamental biblical truth.

Не існує стандартних часових рамок, адже у всіх клієнтів різні потреби, але малі і середні компанії можуть приблизно орієнтуватися на період від 2 до 6 тижнів.
There is no‘typical' time frame as every client will have different needs but for small and medium businesses a rough guide would be around 2- 6 weeks.

У цьому відношенні Асамблея відзначає із занепокоєнням, що існуючі положення виборчого законодавства, що регулюють проведення дострокових виборів у межах встановлених Конституцією часових рамок(60 днів), є недостатніми та не гарантують належних умов для вільних та справедливих виборів.
In this respect the Assembly notes with concern that the existing provisions of election legislation that regulate pre-term elections within the constitutionally set timeframe(sixty days) are insufficient and do not guarantee proper conditions for free and fair elections.

Не існує стандартних часових рамок, адже у всіх клієнтів різні потреби, але малі і середні компанії можуть приблизно орієнтуватися на період від 2 до 6 тижнів.
There is no definite time frame since logo design needs vary from one client to another, but for small and medium companies, a rough estimate would be anywhere from 2 to 6 weeks.

І тільки з урахуванням цих часових рамок демократи зможуть розраховувати на перші позитивні практичні результати угоди, що може використовуватися ними в президентських передвиборних перегонах.
Only with these timelines, Democrats can count on the first positive practical results of the Agreement, which could be used by them in the presidential election race.