Що таке ТЕРМІНІ ВАГІТНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• period of pregnancy
• term of pregnancy
• stage of pregnancy
• time of pregnancy
• gestation period
• gestational

Приклади вживання Терміні вагітності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Білі виділення на ранньому терміні вагітності.
White discharge in early pregnancy.

На якому терміні вагітності ми можемо полюбити?
What term of pregnancy can we make love to?

Вагітним на будь-якому терміні вагітності;
Pregnant women at any stage of pregnancy;

На якому терміні вагітності можна лікувати зуби?
On what terms of pregnancy are the teeth treated?

Медичний аборт зазвичай проводять на ранньому терміні вагітності.
Medical abortion is usually performed early in pregnancy.

На якому терміні вагітності можливий медикаментозний аборт?
Up to what stage of pregnancy is Medical Abortion possible?

Коли виходять в декретну відпустку в Росії, на якому терміні вагітності?
When go on maternity leave in Russia, at what time of pregnancy?

На якому терміні вагітності починаються набряки Набряки у вагітних.
On what period of pregnancy begin edema Swelling in pregnant women.

Часте запитання №1. На якому терміні вагітності можна лікувати зуби?
Frequently Asked Questions 1. At what period of pregnancy can teeth be treated?

У яких речовинах потребує майбутня мама на тому чи іншому терміні вагітності.
What substances does the expectant mother need on this or that term of pregnancy.

Збільшення ваги на даному терміні вагітності в нормі може доходити до 400 г за тиждень.
Weight gain at this stage of pregnancy is normal can be up to 400 g per week.

Наявність в анамнезі життя абортів на будь-якому терміні вагітності.
Presence in the anamnesis of a life of abortions on any term of pregnancy.

Якщо ж має місце інтенсивна кровотеча на будь-якому терміні вагітності- слід негайно мчати до лікарні!
If your water breaks at any point during pregnancy you should go to the hospital immediately!

Фахівці не заперечують проти подорожей вагітних жінок на цьому терміні вагітності.
Specialists do not object to travel of pregnant women on this duration of gestation.

Кашель на будь-якому терміні вагітності є приводом для занепокоєння як для самої вагітної, так і для її лікаря.
Cough at any time of pregnancy is cause for concern for both the pregnant woman and her doctor.

На нашому сайті є окрема стаття, присвячена цій темі: Місячні на ранньому терміні вагітності.
On our site there is a separate article devoted to this topic: Monthly on early pregnancy.

Аборт на ранньому терміні вагітності набагато менш небезпечний і складний і робиться швидше, ніж пізній аборт.
Abortions performed early in pregnancy are easier, safer, and cost less than abortions performed later.

Головний біль і мігрень- підвищення рівня гормонів в організмі може викликати головні болі на ранньому терміні вагітності.
Headache and migraine: a Sudden increase in the level of hormones in the body can cause headaches in early pregnancy.

Тому процедура допоможе бути небезпечна на будь-якому терміні вагітності і протягом півроку з моменту народження дитини.
Because the procedure will be dangerous at any time during pregnancy and for six months from the date of birth of the child.

Мабуть, набряки на ногах- це проблема, якабуває в абсолютної більшості жінок на тому чи іншому терміні вагітності.
Perhaps, edema on the legs is a problem thatthere is an absolute majority of women on one or another period of pregnancy.

Якщо болить поперек на ранньому терміні вагітності, а причина криється в простудному захворюванні, то однозначно потрібно впливати на вогнище інфекції.
If the lower back hurts in early pregnancy, and the reason lies in the common cold, then definitely need to work on the focus of infection.

Але, звичайно, ризик великий, тому що є ВІЛ-інфіковані жінки, які все ще приходять до лікарів на досить пізньому терміні вагітності.
But, of course, risk is big because there are HIV-positive women who still come to doctors on quite late term of pregnancy.

Застосовують метод амніоцентеза на терміні вагітності 16- 18 тижнів(Тобто 14 тижнів після першого дня першої менструації, яка не наступила).
Applied method of amniocentesis for gestational age 16- 18 weeks(ie 14 weeks after the first day of the first menstrual period, which has not occurred).

Якщо вам довелося прийти до стоматолога для лікування зубів, то, перш за все треба повідомити на якому терміні вагітності ви перебуваєте.
If you had to come to the dentist forDental treatment, then, first of all, you must tell at what time of pregnancy you are.

Тест був застосований на занадто маленькому терміні вагітності, коли рівень необхідного гормону ще недостатній для точного визначення стану.
The test was applied at too short a period of pregnancy, when the level of the required hormone is still insufficient to accurately determine the condition.

Насправді, всі дані свідчать про те, що поняття всесвітнього тяжіння не навесні повномасштабний з голови Ньютона в 1666 році, але був майже 20 років в терміні вагітності.
In fact, all evidence suggests that the concept of universal gravitation did not spring full-blown from Newtons head in 1666 but was nearly 20 years in gestation.

Зміст статті: Алкоголь і вагітність Дія спиртного на ранньому терміні вагітності Висновки Вагітність- дуже важливий і відповідальний етап для….
Table of contents article: Alcohol and pregnancy Effect of alcohol on early pregnancy Conclusions Pregnancy is a very important and responsible stage for….

Ці ознаки можуть виникнути на будь-якому терміні вагітності, вони не завжди свідчать про серйозні порушення зору, але все одно розібратися в цьому може лише офтальмолог.
These signs can occur at any time of pregnancy, they do not always indicate serious visual impairment, but still only an ophthalmologist can understand this.

При будь-якому терміні вагітності жінці необхідно рухатися, інакше кишечник, рухова активність якого порушується прогестероном, призведе до метеоризму і постійним запорів.
At any gestation period a woman needs to move, otherwise the intestine, whose motor activity is disturbed by progesterone, will lead to flatulence and permanent constipation.

На дуже ранньому терміні вагітності викидень можливий вже після прийому міфепристону, проте в цьому випадку також потрібен прийом мізопростолу для підвищення результатів медикаментозного впливу.
At a very early stage of pregnancy can have an abortion after taking mifepristone, but in this case is also necessary reception of tablets of misoprostol for medical abortion optimization results.