Що таке ТЕРМІН ДО ТРЬОХ Англійською - Англійська переклад

• term of up to three
• a period of up to three

Приклади вживання Термін до трьох Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зазначити термін до трьох.
(select up to three).

Після підписання договору ми прагнемо запустити всі процеси в термін до трьох місяців.
After signing the contract, we endeavor to start all the processes in up to three months.

Зазначити термін до трьох.
(Name up to three).

Студенти можуть вчитися в термін до трьох різних університетах, але не може витратити всі умови в тому ж місці.
Students may study at up to three different universities but cannot spend all terms in the same location.

Однак тимчасова прописка потрібна, коли іноземець змінює свою адресу на термін до трьох місяців.
However, temporary residence registration is possible when a foreigner changes his address in a period up to three months.

За порушення заборони на виїзд може загрожувати позбавлення волі на термін до трьох місяців, примусові роботи або штраф.
For violation of this ban could face imprisonment for up to three months of forced labor or a fine.

Дванадцять інших членів були визнані винними у"створенні антидержавної асоціації" і ув'язнені на термін до трьох років.
Twelve other members were found guilty of"forming an anti-state association" and jailed for up to three years.

Тільки Hult дозволяє поєднувати навчання з захоплюючому навчання в термін до трьох світового класу міст з Global Campus ротації.
Only Hult enables you to combine your studies with immersive learning in up to three world-class cities with Global Campus Rotation.

Власники паспортів США, Канади, Австралії та Нової Зеландії не потребують візи, якщо приїжджають на термін до трьох місяців.
Passport holders from the USA, Canada, Australia and New Zealand do not need visas if they come for a period of up to three months.

Комісія з примирення створюється в термін до трьох робочих днів з моменту початку колективного трудового спору.
The Commission for Conciliation shall be formed within a period of up to three working days of the beginning of collective industrial dispute.

Для таких категорій дозвіл на працевлаштування може бути оформлено на термін до трьох років(зараз такий термін становить один рік).
The employment permit may be issued for such categories for the term of three years(currently this term amounts to one year).

Преференції будуть введені на термін до трьох років, як доповнення до Угоди про поглиблену і всеосяжну зону вільної торгівлі.
Preferences will be introduced for up to three years, as a supplement to the Deep and Comprehensive Free Trade Agreement.

Відповідно до нових правил, польські підприємства одержують право двічі на рік брати на роботу на термін до трьох місяців іммігрантів з України, Росії та Білорусії.
According to the new rules, Polish enterprises get a right to employ immigrants from Ukraine, Russia and Belarus twice a year for the term of up to three months.

Суд знизив їй термін до трьох років ув'язнення, а оскільки на той час вона вже відсиділа п'ять років- її відпустили на свободу.
The court also sentenced her to three years in prison on that charge, but because she had already been held for four years, she was freed immediately.

За словами урядовця, другий законопроект передбачає, що пріоритети фінансування відповідних програм і проектів визначаються Кабміном на термін до трьох років.
According to the official, the second draft law stipulates that priorities of funding of the respective programmes and projects are determined by the Cabinet of Ministers for a term up to three years.

У разі, коли Виконавець не може надати послугу в термін до трьох робочих днів з моменту замовлення, він зобов'язується попередити Абонента про прогнозовані терміни затримки в наданні послуги Виділеного фізичного сервера.
In the event that the Contractor cannot provide the service up to three working days from the date of the order, he undertakes to notify the Subscriber about the forecasted deadlines for the provision of the Dedicated Physical Server service.

Членам офіційних іноземних делегацій, членам сімей зазначених осіб, наступним з ними, і супроводжуючим їх особам на термін до трьох місяців;
The members of official foreign delegations, members of the families of said persons who travel together with them and to the persons accompanying them, for a term of up to three months;

Відповідно до документа покарання у вигляді штрафу або позбавлення волі на термін до трьох років загрожує за вживання виразу“польські табори смерті” й інші висловлювання, які можуть бути інтерпретовані як спроба виставити поляків співучасниками злочинів нацистської Німеччини, включаючи геноцид євреїв.
In accordance with this document, the penalty of a fine or deprivation of liberty for a term up to three years threatens the use of the expression«Polish death camps» and other statements that can be interpreted as an attempt to put the poles complicit in the crimes of Nazi Germany, including the genocide of European Jewry.

Вживання спиртних напоїв або приготування їжі в громадських місцях на пляжах Гоа буде каратися штрафом у розмірі 2000 рупій(близько 28 доларів) або тюремним ув'язненням на термін до трьох місяців.
The use of alcoholic beverages or cooking in public places on the beaches of Goa will be punished with fines of 2,000 rupees(about$ 28) or a prison term of up to three months.

Звичайна приватна віза видається на термін до трьох місяців іноземному громадянину, в'їжджає в Російську Федерацію з гостьовим візитом, на підставі запрошення на в'їзд в Російську Федерацію, оформленого за клопотанням громадянина Російської Федерації, або іноземного громадянина, отримала посвідку на проживання в Російській Федерації, або юридичної особи.
The private ordinary visa shall be issued for a term of up to three months to a foreign citizen entering the Russian Federation for a guest visit under an invitation for entry in the Russian Federation drawn up on a petition of a citizen of the Russian Federation or a foreign citizen who has obtained a permit for residence in the Russian Federation or a legal person.

Починаючи з дати прийняття рішення, Австрії, Німеччині, Данії, Швеції і Норвегії потрібно пропорційно збільшувати тимчасовий прикордонний контроль на термін до трьох місяців",- йдеться в повідомленні.
Starting from 11 February 2017, when the previous decision expires, Austria, Germany, Denmark, Sweden and Norway should prolong proportionate temporary border controls for a maximum period of three months," the member states said in a statement.

Дипломатичним агентам дипломатичних представництв і консульських посадових осіб консульських установ, співробітникам представництв міжнародних організацій в Російській Федерації, щодо яких Російською Федерацією визнається дипломатичний статус, членам сімей зазначених осіб на термін до трьох місяців;
The diplomatic agents of diplomatic missions and the consular officials of consular institutions, the employees of the representative offices of international organisations in the Russian Federation whose diplomatic status is recognised by the Russian Federation, members of the families of said persons, for a term of up to three months;

Банкір відзначив галузеві продуктові фішки фінустанови: новий кредит«Агротехніка експрес»- повне або часткове фінансування придбання техніки обсягом до 2 млн грн на термін до трьох років під 24% річних у гривні.
The banker noted the sectoral food chips of the financial institution: a new loan"Agrotechnique Express"- full or partial financing of the purchase of equipment up to 2 million UAH for a term up to three years at 24% per annum in UAH.

Цього року, намагаючись хоч якось знизити податковий тиск на підприємництво, ми свідомо пішли на безпрецедентні кроки- знизили у 2 рази ставки єдиного податку для платників 2 групи, податку на нерухоме майно, відмінне від земельної ділянки, для об'єктів житлової нерухомості для фізичних та юридичних осіб, встановили втричі нижчу від звичайної ставку орендної плати для земельних ділянок, наданих для будівництва на термін до трьох років.
This year we have done something unprecedented by trying to reduce the business tax burden- we have cut by half a single tax rate for the 2nd category of taxpayers, real estate tax other than land plot for residential property for physical and legal entities, cut threefold a rent rate for land property allocated for construction purposes for the period of 3 years.

Главам іноземних держав, главам урядів іноземних держав, членам іноземних офіційних делегацій, членам сімей зазначених осіб, наступним з ними, і супроводжуючим їх особам на термін до трьох місяців;
Heads of foreign states, heads of the governments of foreign states, members of foreign official delegations, the members of the families of the said persons who travel with them and the persons who accompany them for a term of up to three months;

У переважній більшості випадків(87%) мова про тимчасові дозволи на проживання в Польщі терміном до трьох років.
In the vast majority of cases(87 per cent) we are talking about temporary residence permits in Poland for a period of three years.

У переважній більшості випадків(87 відсотків) йдеться про тимчасових види на проживання в Польщі терміном до трьох років.
In the vast majority of cases(87 per cent) we are talking about temporary residence permits in Poland for a period of three years.

При цьому виконання робіт завжди передує його фінансуванню так, що при завершенні будівництва Замовник має сплатити лише 80% вартості, а решту 20% може отримати у розстрочку терміном до трьох років.
At the same time, the execution of works always precedes its financing so that at the completion of the construction, the customer must pay only 80% of the cost, and for the remaining 20% can be paid in installments in the period of up to three years.

Так, згідно з чинним законодавством, виявлення в особи більше 5 г сушеної рослини коноплі або 10 г макової соломки є достатньою підставою для її покарання у вигляді позбавлення волі терміном до трьох років.
Thus, according to current legislation, the discovery on a person of more than 5 grams of dried hemp plant or 10 grams of poppy straw is sufficient grounds for punishment in the form of deprivation of liberty for a period up to three years.