Що таке ТЕРМІН ОФОРМЛЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• term of registration
• turnaround time
• registration time
• processing time

Приклади вживання Термін оформлення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Термін оформлення: 1-3 дні.
Issue term: 1-3 days.

У різних регіонах Росії термін оформлення може тривати від 1 до 15 днів.
In different regions of Russia, the processing time may last from 1 to 15 days.

Термін оформлення документів.
The term of papers formation.

Ми готові запропонувати вам 3-х денний термін оформлення тимчасової посвідки на проживання.
We are ready to offer you a 2-day period of temporary residence permit.

Термін оформлення: від 1 місяця.
Registration time: from 1 month.

Недолік цієї схеми- в тому, що весь термін оформлення громадянства потрібно перебувати в країні, а це сім-вісім місяців.
The disadvantage of this scheme- that whole period of registration of citizenship need to reside in the country, and that seven or eight months.

Термін оформлення(воєводської) візи- 3 місяці.
Visa processing time- 3 months.

Навіть якщо суворо дотримуватися закону термін оформлення приватизації складе не менше 3-х місяців(на практиці найчастіше ще довше).
Even if we strictly follow the law of the term of registration of privatization will be at least 3 months(in practice often even longer).

Термін оформлення- від 1 робочого дня.
Term of registration- from 1 working day.

Експерти стверджують, що за рахунок переведення документів в електронний вигляд і відмови від непотрібних дій, кількість документів можна зменшити до 5, кількість контактів при цьому не перевищить 3(що істотно знизить корупційні ризики), а термін оформлення скоротиться до 2, 5 місяця.
According to our estimates, by converting documents into the electronic form and avoiding unnecessary actions, the number of documents can be reduced to 5, the number of contacts will not exceed 3(this will significantly reduce corruption risks) and the registration time will be reduced to 2.5 months.

Термін оформлення: у середньому 3- 4 тижні.
Registration time: on average 3-4 weeks.

Термін оформлення ліцензії- від 30 до 45 днів.
Term of registration of the license- from 30 to 45 days.

Термін оформлення ТОВ- до 2- 3 тижнів з моменту подачі заяви.
Turnaround time LTD- up 2- 3 weeks from the date of application.

Термін оформлення дозволу на роботу, контракту і чеської робочої візи- 2 місяці.
Term of work permit, contract and Czech work visa- 2 months.

Термін оформлення нового документа такий ж, як і старого- 10 робочих днів.
Turnaround time of a new document is the same as of the old one- 10 working days.

Термін оформлення компанії з моменту подачі документів становить близько 2- 3 тижнів.
Company registration period from the date of filing is about 2- 3 weeks.

Термін оформлення нового документа буде таким самим, як і старого- 10 робочих днів.
Turnaround time of a new document is the same as of the old one- 10 working days.

Термін оформлення закордонного паспорта України, не перевищує семи днів.
Term of registration of the foreign passport of Ukraine, does not exceed seven days.

Термін оформлення ідентифікаційного номера іноземним громадянам- 5 робочих днів.
The deadline for registration of an identification number for foreign citizens is 5 working days.

Термін оформлення закордонного паспорта в Україні після втрати становить зазвичай від 10 до 30 днів.
Term of registration of passport in Ukraine after the loss is usually 10 to 30 days.

Термін оформлення шенгенських віз в Норвегію становить до 15 днів з дати отримання заяви в Посольстві.
The processing time for a Schengen visa to Norway is up 15 days from the date the application is received at the Embassy.

Термін оформлення займає до 1 року, громадянин має право працевлаштуватися без отримання окремого дозволу на роботу.
The term of registration takes up to 1 year, a citizen has the right to find work without obtaining a separate work permit.

Термін оформлення такого документа, як пожежний сертифікат відповідності, залежить від виду продукції, необхідність перевірки виробництва та складності здійснення випробувань.
Term of registration of a document such as a fire certificate of compliance, depending on the product, the need to verify the production and implementation of the tests.

Термін оформлення права на неуспадковану земельну спадщину або невинтребувані земельні паї спливає 1 січня 2024 року, але це можна зробити й зараз у разі фіксування громадою такого факту.
The term of registration of the right to inherited land inheritance or unused land shares expires on January 1, 2024, but it can be done even now if the fact is fixed by the community.

Термін оформлення паспорта дипломатичним представництвом або консульською установою Російської Федерації не повинен перевищувати три місяці з дня подачі заяви.
Term of registration of the passport of the diplomatic mission or consular office of the Russian Federation shall not exceed three months from the date of submission of the application.";

Терміни оформлення Бельгійської візи.
Processing time of Belgium visa.

Студентська віза в Польщу- вартість і терміни оформлення.
Student visa of Poland- cost and processing time.

Процедурні терміни оформлення та реєстрації.
Procedural terms of formalization and registration.