Що таке ТЕСТОВОМУ РЕЖИМІ Англійською - Англійська переклад

• test mode
• test regime
• trial mode
• a testing mode

Приклади вживання Тестовому режимі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сайт працює у тестовому режимі.
Site working in beta-mode.

Перші 8 станцій вже почали роботу в Києві у тестовому режимі.
The first eight stations have already started operating in Kyiv in a testing mode.

Портал працює у тестовому режимі.
Portal is operating in testing mode.

Е-декларування в тестовому режимі має мало сенсу,- заява.
An e-declaration system in test-mode makes little sense, it says.

Компілятор працює в тестовому режимі.
Compiler works in a testing mode.

Тепер ви можете активувати програмне забезпечення або використовувати його в тестовому режимі.
Now you can activate the Software or use it in trial mode.

До 1 лютого розділ працює в тестовому режимі.
This page operates in test mode till 01-Feb.

Перший рік BU працював у тестовому режимі й навчав слухачів за трьома напрямами: TechSkills, SoftSkills, Entrepreneurship.
For the first year, BU worked in a test mode and had three courses: Tech Skills, Soft Skills, Entrepreneurship.

Поки обладнання монтується і термінал працює в тестовому режимі, ми все одно вантажимо накопичене зерно на судна.
While the equipment is being assembled and the terminal works in a test mode, we still load ships with the grain accumulated.

Проект планують запустити в тестовому режимі протягом цього року, що дасть змогу знизити навантаження на державний апарат.
One is going to launch the project in a test mode within a year, which will allow to decrease the burden for the government machine.

У цьому контексті українська та молдовська сторони домовилися розпочати роботу спільного контактного пункту«Паланка» у тестовому режимі найближчим часом.
In this context Ukrainian and Moldovan sides agreed to start the work of“Palanka” joint contact point in test regime.

Позашляховик буде експлуатуватися в тестовому режимі в шахті Олімпік Дем в південній Австралії, де здійснюється видобуток урану.
The SUV will be operated in a test mode in the mine Olympic Dam in South Australia, where uranium mining.

В даний момент компанія оперує автомобілем моделі Nissan e-NV200 Maxi, який в тестовому режимі здійснює забір та доставку посилок в Києві.
At the moment Company operates a Nissan e-NV200 Maxi in the test mode. This car carries out pick-up and delivery of parcels throughout Kiev.

На даний момент комплекс працює у тестовому режимі і використовується лише українцями, які прибувають на Батьківщину з-за кордону.
At the moment, the complex operates in a test mode and is used only by Ukrainians arriving home from abroad.

Після релізу першої версії готового продукту, він впроваджується в тестовому режимі з поширенням інформації в соцмережах та на конференціях.
After the first release of the solution, we are implementing it in testing mode, spreading the information about it in social networks and on conferences.

У перші дні роботи в тестовому режимі, Укрпошта доставила понад тисячу відправлень, кількість замовлень продовжує зростати.
Over the first days of work in the test mode, Ukrposhta delivered more than 1,000 parcels, the number of orders continues to grow.

Впродовж останніх років сою засівали в тестовому режимі, щоб перевірити, чи підходять місцеві умови для цієї культури.
Over the recent years, soybeans have been sown in the test mode to check out if the local conditions are suitable for this crop.

Поки що він функціонує в тестовому режимі, а представники Alibaba і Ford ретельно відстежують переваги жителів Піднебесної в плані вибору автомобілів.
Yet it operates in a test mode, and representatives of Alibaba and Ford carefully monitor the preferences of the people of China in terms of car selection.

Фінансова структура виправдала свої надії в тестовому режимі, тому вже в 1983 році Grameed Bank отримав статус незалежного банку.
The financial structure met its expectations in a test mode, so in 1983 Grameed Bank received the status of an independent bank.

Сервіс почав працювати в тестовому режимі в березні поточного року, і на сьогоднішній день для дистанційної оплати доступно вже понад 1500 послуг сервіс-провайдерів.
Service began working in the test regime in March this year, and today is available for remote payment service for more than 1,500 service providers.

Можливість використання послуги в тестовому режимі і термін дії Тестового режиму вказується в описі послуги.
The possibility of using the service in the Test mode and the validity of the Test mode is indicated in the service description.

CASHFRONT, функціонуючий в тестовому режимі не має ніяких обмежень і дозволяє виконати всі налаштування і повністю протестувати всі можливі варіанти використання.
CASHFRONT, functioning in the test mode has no limitations and allows you to perform all the settings and completely test all possible uses.

До кінця 2013 року звітність здійснюватиметься в тестовому режимі без офіційної публікації, а з 2014 року- звітність буде здійснюватися відповідно до ст.
Until the end of 2013 the financial statements will be filed in a test mode without their official publication; and from the beginning of 2014, as envisaged by Art.

Деякий час послуга безготівкової оплати банківськими картами буде надаватися в тестовому режимі, після чого термінали в потягах будуть впроваджені на постійній основі.
Some time service cashless payment Bank cards will be provided in the test mode, whereupon the terminals, the trains will be introduced on a permanent basis.

Перша з них уже працює в тестовому режимі в районі Бессарабського ринку Києва, а в планах- відкрити в столиці 25-30 таких кухонь.
The first of them is already working in a test mode near the Bessarabsky market in Kyiv, and the plan is to open 25-30 such kitchens in the capital.

Раніше система онлайн подання в Україні працювала в тестовому режимі та була доступна для заявок на винаходи, корисні моделі та знаки для товарів і послуг.
Previously electronic filing system in Ukraine was operating in a test mode and was available for patent applications, utility models and trademarks for goods and services.

Запуск системи у тестовому режимі планується на липень, а роз'яснення експертів про те, як працює система субсидій, будуть публікуватися на сторінці проекту у Facebook.
Launch of the system in the test mode is scheduled for July, and clarification of experts about how the subsidy system works, will be published on the project page in Facebook.

Ми радимо спочатку спробувати казино в тестовому режимі- безкоштовні ігри в казино, уважно подивитися, а потім пізніше витратити, щоб ввести реальні гроші в гру.
We recommend that you first try the casino in the test mode- free casino games, look closely and then later cost to enter real money into the game.

Програма CASHFRONT, що функціонує в тестовому режимі не має ніяких обмежень і дозволяє виконати всі налаштування і повністю протестувати всі можливі варіанти використання.
The program CASHFRONT, functioning in the test mode has no limitations and allows you to perform all the settings and completely test all possible uses.

Система eHealth буде працювати в тестовому режимі до квітня 2018 року, весь цей час реєстрація в системі буде проводитися на добровільних засадах.
The eHealth system will work in the test mode until April 2018, and within this time, registration in the system will be conducted on a voluntary basis.